Übersetzung für "Ink formulation" in Deutsch

The ink formulation is applied to the paper with the aid of commercial inkier printers.
Die Applikation der Tintenformulierung auf das Papier erfolgt mit Hilfe handelsüblicher Tintenstrahl-Drucker.
EuroPat v2
In an offset printing ink, the formulation has excellent transparency and good heat stability.
Die Zubereitung besitzt in einer Offsetdruckfarbe hervorragende Transparenz und gute Temperaturstabiltät.
EuroPat v2
In a preferred system the buffer system contributes to stabilizing the ink formulation.
In einem bevorzugten System trägt das Puffersystem zur Stabilisierung der Tintenformulierung bei.
EuroPat v2
The hue of the ink formulation printed in the ink jet process is bathochromically shifted.
Der Farbton der im Ink-Jet-Verfahren verdruckten Tintenformulierung wird bathochrom verschoben.
EuroPat v2
Moreover, the gravure printing ink containing the formulation according to the invention gives prints which possess substantially better gloss and better transparency.
Die die erfindungsgemäße Zubereitung enthaltende Tiefdruckfarbe gibt außerdem Drucke mit deutlich besserem Glanz und besserer Transparenz.
EuroPat v2
A printable ink formulation according to claim 7, wherein the ink base comprises one or more organic compounds.
Druckbare Tintenformulierung nach Anspruch 7, wobei die Tintenbasis eine oder mehrere organische Verbindungen umfasst.
EuroPat v2
A printable ink formulation according to any of claims 7 and 8, wherein the ink base comprises one or more organic compounds.
Druckbare Tintenformulierung nach Anspruch 7, wobei die Tintenbasis eine oder mehrere organische Verbindungen umfasst.
EuroPat v2
A printable ink formulation according to any of claims 7 to 8, wherein the ink base comprises a selenol compound.
Druckbare Tintenformulierung nach einem der Ansprüche 7 bis 8, wobei die Tintenbasis eine Selenol-Verbindung umfasst.
EuroPat v2
Satinization or other finishing effects ofthe basic colour is achieved by a special ink formulation and surface treatment.
Eine Satinage oder andere Veredlung der Fondfarbe wird durch eine spezielle Farbrezeptur und Oberflächenbehandlung erreicht.
ParaCrawl v7.1
When used in a nitrocellulose gravure printing ink, the formulation obtained as described in Example 22 to 28 possessed similar advantages, particularly in respect of rheological behavior and gloss, to those found in the case of the formulation obtained as described in Example 1(A).
Die nach Beispiel 22 bis 28 erhaltenen Zubereitungen zeigten in einer Nitrocellulose-Tiefdruckfarbe gegenüber dem ohne Farbstoff-Zusatz hergestellten Pigment, insbesondere im rheologischen Verhalten und im Glanz ähnliche Vorteile, wie sie bei der nach Beispiel lA) erhaltenen Zubereitung gefunden wurden.
EuroPat v2
The pH was adjusted to 7.5 with triethanolamine, and the ink formulation was then filtered off with suction through a 1 ?m Teflon filter cartridge and thereafter devolatilized under reduced pressure.
Der pH-Wert wurde mittels Triethanolamin auf 7,5 gestellt, die Tintenformulierung danach über eine 1 µm-Teflon-Filterkartusche abgesaugt und dann unter vermindertem Druck entgast.
EuroPat v2
The pH was adjusted to 7.5 with triethanolamine, the ink formulation was then filtered off with suction through a 1 ?m Teflon filter cartridge and thereafter devolatilized under reduced pressure.
Der pH-Wert wurde mittels Triethanolamin auf 7,5 gestellt, die Tintenformulierung danach über eine 1 um-Teflon-Filterkartusche abgesaugt und danach unter vermindertem Druck entgast.
EuroPat v2
The pH was adjusted to 7.5 with 1% strength by weight aqueous lithium hydroxide solution, the ink formulation was then filtered off with suction through a 1 ?m Teflon filter cartridge and thereafter devolatilized under reduced pressure.
Der pH-Wert wurde mittels 1 gew.-%iger wäßriger Lithiumhroxidlösung auf 7,5 gestellt, die Tintenformulierung danach über eine 1 µm-Teflon-Filterkartusche abgesaugt und danach unter vermindertem Druck entgast.
EuroPat v2
To prepare an ink formulation, the solution is made up with water to about 2.5 l, and the result is a solution which, following addition of organic solvents and wetting agents, is directly usable as an ink.
Zur Herstellung einer Tintenformulierung wird die Lösung mit Wasser auf ca. 2,5 l aufgefüllt, und man erhält eine Lösung, die nach Zugabe organischer Lösungs- und Netzmittel direkt als Tinte verwendbar ist.
EuroPat v2
The “GretagMacbeth Ink Formulation” program also advantageously calculates the optical data of the base colors independently from the substrate.
Eine Spezialität des "GretagMacbeth InkFormulation" Programms ist es, die optischen Daten der Basisfarben vom Substrat unabhängig zu berechnen.
EuroPat v2
If this tone is to be produced at least partly with IR-absorbent properties, the inventive additive makes it possible to adjust this given tone by developing a new ink formulation containing the inventive IR-absorbent additive in percentages by weight of less than 7%, but preferably less than 5%, based on the total weight of the ink.
Wenn nun dieser Farbton zumindest teilweise mit IR-absorbierenden Eigenschaften erzeugt werden soll, ist es mit dem erfindungsgemäßen Zusatzstoff möglich, diesen vorgegebenen Farbton nachzustellen, indem eine neue Farbrezeptur entwickelt wird, die den erfindungsgemäßen, IR-absorbierenden Zusatzstoff in Gewichtsanteilen von weniger als 7 %, bevorzugt jedoch weniger als 5 %, bezogen auf das Gesamtgewicht der Farbe, enthält.
EuroPat v2
The grid points are thereafter processed with the help of a generally known color recipe system, such as for example, the software program “GretagMacbeth Ink Formulation.”
Danach werden diese Gitterpunkte mit Hilfe eines an sich bekannten Farbrezeptur-Systems, beispielsweise etwa des von der Anmelderin vertriebenen Software-Programms "GretagMacbeth InkFormulation" rezeptiert.
EuroPat v2
The aforementioned color mixing program “GretagMacbeth Ink Formulation” is typically used for the computer synthesizing of the spectral recipe calculation.
Für die rechnerische Synthetisierung der Spektren - die Rezepturberechnung - wird typischerweise das schon erwähnte Farbmisch-Programm "GretagMacbeth InkFormulation" verwendet.
EuroPat v2
The colour copy made therefore immediately constitutes the reference R the spectrum of which can then be used, together with the (calculated) spectrum of the printing ink formulation in question, to determine the metamerism or index of metamerism in the manner known per se that has already been mentioned above.
Die dabei hergestellte Farbkopie ist dann direkt die Referenz R, aus deren Spektrum dann zusammen mit dem (berechneten) Spektrum der jeweiligen Druckfarben-Rezeptierung die Metamerie bzw. der Metamerieindex auf die schon genannte, an sich bekannte Art und Weise bestimmt werden kann.
EuroPat v2
In this case too, the greatest colour deviation on copying is obtained when the said metamerism between the relevant printing ink formulation and the reference is at its greatest.
Auch in diesem Fall ergibt sich die grösste Farbabweichung beim Kopieren immer dann, wenn die genannte Metamerie zwischen der jeweiligen Druckfarben-Rezeptierung und der Referenz am grössten ist.
EuroPat v2
The ink formulation of claim 1 including an alkaline agent in such an amount as to produce a pH from 8 to 10.
Tintenformulierung nach Anspruch 1 oder 2, enthaltend ein alkalisch wirkendes Mittel in einer solchen Menge, daß sich ein pH-Wert von 8 bis 10, vorzugsweise 8 bis 9, einstellt.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

formulating in formulating ink is formulated
a formulation inking formulated with ink formulation
inks an ink