Übersetzung für "Injection technique" in Deutsch
This
adverse
event
may
be
related
to
treatment,
injection
technique,
or
both.
Diese
Nebenwirkung
könnte
mit
der
Behandlung,
der
Injektionstechnik
oder
beidem
zusammenhängen.
EMEA v3
Use
the
injection
technique
advised
by
your
doctor.
Führen
Sie
die
Injektionstechnik
aus,
die
Ihnen
Ihr
Arzt
gezeigt
hat.
ELRC_2682 v1
Be
sure
to
use
the
injection
technique
recommended
by
your
doctor
or
diabetes
nurse.
Wenden
Sie
die
von
Ihrem
Arzt
oder
dem
medizinischen
Fachpersonal
empfohlene
Injektionstechnik
an.
ELRC_2682 v1
These
can
be
avoided
by
using
the
correct
injection
technique
and
changing
the
sites
of
injection.
Diese
Reaktionen
können
durch
die
richtige
Injektionstechnik
und
Wechsel
der
Injektionsstellen
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
These
events
can
be
avoided
by
correct
injection
technique
and
rotation
of
injection
sites.
Diese
Ereignisse
können
durch
die
richtige
Injektionstechnik
und
Wechsel
der
Injektionsstellen
vermieden
werden.
ELRC_2682 v1
The
injection
technique
is
characterized
by
small
crystal
surfaces
and
a
low
loss
power.
Diese
Injektionstechnik
zeichnet
sich
durch
geringe
Kristallfläche
und
geringe
Verlustleistung
aus.
EuroPat v2
These
four
component
parts
may
be
produced
from
plastic
by
the
injection
molding
technique.
Diese
vier
Einzelteile
können
aus
Kunststoff
in
Spritzgußtechnik
hergestellt
sein.
EuroPat v2
In
addition,
they
can
also
be
manufactured
by
an
injection
moulding
technique.
Daneben
können
dieselben
auch
in
einer
Kunststoffspritztechnik
gefertigt
sein.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
it
is
a
two-component
injection
molding
technique
or
“twin-shot”
technique.
Im
einfachsten
Falle
handelt
es
sich
dabei
um
ein
Zweischußspritzverfahren
oder
"Twin-Shot"-Verfahren.
EuroPat v2
The
injection
molding
technique
permits
a
reliable
and
at
the
same
time
economical
manufacture
of
the
implant.
Die
Spritzgusstechnik
erlaubt
eine
zuverlässige
und
gleichzeitig
kostengünstige
Herstellung
des
Implantats.
EuroPat v2
In
the
simplest
case,
it
is
a
two-component
injection
moulding
technique
or
“twin-shot”
technique.
Im
einfachsten
Falle
handelt
es
sich
dabei
um
ein
Zweischußspritzverfahren
oder
"Twin-Shot"-Verfahren.
EuroPat v2
In
the
case
of
the
one-shot
process,
it
is
best
to
apply
the
known
reaction
injection
molding
technique.
Beim
Einstufenverfahren
bedient
man
sich
erfindungsgemäß
zweckmäßigerweise
der
an
sich
bekannten
Reaktionsspritzgußtechnik.
EuroPat v2
Processing
is
preferably
carried
out
by
the
known
reaction
injection
molding
(RIM)
technique.
Vorzugsweise
befolgt
die
Verarbeitung
nach
der
bekannten
Reaktionsspritzgußtechnik
(RSG-Verfahren).
EuroPat v2
Liquileaks
uses
its
own
helium
injection
technique
in
networks
including
on
large
diameter
and
high
pressure.
Liquileaks
verwendet
eigene
Helium
Injektionstechnik
in
Netze
einschließlich
großem
Durchmesser
und
hohem
Druck.
CCAligned v1
It
is
a
valid
alternative
to
the
injection
technique
especially
if:
Es
ist
eine
gültige
Alternative
zur
Injektionstechnik,
insbesondere
wenn:
CCAligned v1
Semi-finished
products
of
finished
products
for
spectacle
lenses
of
polycarbonate
are
produced
in
metal
molds
by
means
of
an
injection-molding
technique.
Halbfertigfabrikate
oder
Fertigfabrikate
für
Brillengläser
aus
Polycarbonat
werden
in
Metallformen
mittels
Spritzgusstechnik
erzeugt.
EuroPat v2