Übersetzung für "Injection gun" in Deutsch

From this moment, you are responsible for what happens to her, and if you're looking out for her well-being, then advise her to pick up the injection gun and bring it to me.
Ab sofort bist du verantwortlich für das, was mit ihr passiert, und wenn dir ihr Wohlergehen am Herzen liegt, dann rate ihr, die Injektionspistole aufzuheben und sie mir zu bringen.
OpenSubtitles v2018

The gap fillers are applied into the gaps to be sealed by methods known to the expert, preferably by a single spray or an injection gun, as described in DE-B 36 00 774 and GB-B 2,160,882.
Das Einbringen der Spaltfüllmaterialien in die zu verschließenden Spalte erfolgt mit dem Fachmann geläufigen Methoden, bevorzugt durch Einspritzen mittels Einmalspritzen oder Injektionspistolen, wie es auch in der DE-B 36 00 774 und der GB-B 2,160,882 beschrieben ist.
EuroPat v2

In mesotherapy, a mix of active ingredients is injected into the outer layer of the skin to be treated with lots of tiny, barely noticeable fine needles via a special injection gun, the so-called meso-gun.
Bei der Mesotherapie wird mit einer speziellen Injektionspistole, der sogenannten Meso-Gun, ein Wirkstoffmix in vielen kleinen, kaum spürbaren Einstichen in das zu behandelnde Hautareal eingebracht.
ParaCrawl v7.1

And finally, in the inoculation chamber, holding the last remaining Chimera virus in three injection guns.
Und zweitens in der Inokulationskammer, wo sich der übrige Chimära-Virus in drei Injektionspistolen befindet.
OpenSubtitles v2018