Übersetzung für "Initial evaluation" in Deutsch
Our
initial
evaluation
of
the
Treaty
of
Amsterdam
was
positive.
Unsere
erste
Bewertung
des
Vertrags
von
Amsterdam
war
nuanciert
positiv.
Europarl v8
We
can
take
a
positive
approach
to
the
initial
evaluation
of
the
Copenhagen
financial
resolutions.
Die
erste
Bewertung
der
Finanzbeschlüsse
von
Kopenhagen
kann
man
positiv
vornehmen.
Europarl v8
The
Commission
presented
an
initial
evaluation
of
the
financial
situation.
Die
Kommission
hat
eine
erste
Evaluierung
der
finanziellen
Lage
vorgelegt.
Europarl v8
This
initial
evaluation
lasts
up
to
120
days.
Diese
erste
Bewertung
dauert
bis
zu
120
Tage.
ELRC_2682 v1
March
20,
2013,
it
passed
initial
evaluation.
Am
20.
März
2013
bestand
er
seine
erste
Prüfung.
WikiMatrix v1
Four
months
on,
an
initial
evaluation
revealed
the
success
of
this
decision:
Vier
Monate
später
zeigt
eine
erste
Bilanz
den
Erfolg
dieser
Maßnahme:
EUbookshop v2
The
parental
allowance
legislation
was
introduced
in
2007
and,
as
initial
evaluation
results
have
revealed,
seems
to
be
eective.
Das
Elterngeld
wurde
2007
eingeführt
und
scheint
ersten
Bewertungsergebnissen
zufolge
wirksam
zu
sein.
EUbookshop v2
Stage:
Initial
decision
The
evaluation
is
followed
by
either:
Stufe:
Erste
EntscheidungAus
der
Bewertung
folgt
entweder:
ParaCrawl v7.1
This
initial
evaluation
usually
takes
one
or
two
weeks.
In
der
Regel
dauert
diese
erste
Bewertung
ein
bis
zwei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
Initial
evaluation
is
done
by
students
assistants
and
final
evaluation
by
the
lecturer.
Die
Vorbeurteilung
erfolgt
durch
studentische
MitarbeiterInnen,
die
abschließende
Beurteilung
durch
die
Lehrveranstaltungsleitung.
ParaCrawl v7.1
The
following
parameters
are
necessary
for
an
initial
evaluation:
Für
eine
erste
Evaluierung
sind
die
folgenden
Parameter
notwendig:
ParaCrawl v7.1
An
initial
evaluation
round
took
place
in
mid-March
2017
in
Buenos
Aires.
Eine
erste
Evaluierungsrunde
fand
dazu
bereits
Mitte
März
2017
in
Buenos
Aires
statt.
ParaCrawl v7.1
Initial
evaluation
is
done
by
student
assistants
and
final
evaluation
by
the
lecturer.
Die
Vorbeurteilung
erfolgt
durch
studentische
MitarbeiterInnen,
die
abschließende
Beurteilung
durch
die
Lehrveranstaltungsleitung.
ParaCrawl v7.1
The
program
then
draws
up
an
initial
energy
evaluation
of
the
screening
system.
Daraufhin
erstellt
das
Programm
eine
erste
energetische
Einschätzung
über
die
Sortieranlage.
ParaCrawl v7.1
After
an
initial
critical
evaluation,
60
financial
consultants
were
removed
from
the
list.
Nach
einer
ersten
kritischen
Sichtung
wurden
bereits
60
Vermögensberater
von
der
Liste
gestrichen.
ParaCrawl v7.1
An
invitation
to
the
interview
will
follow
an
initial
evaluation
of
the
application
dossiers.
Eine
Einladung
zum
Interview
erfolgt
nach
einer
ersten
Evaluationsrunde
der
Bewer-bungsdossiers.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
an
initial
location
evaluation,
five
locations
will
be
checked
using
a
criteria
grid.
Im
Rahmen
einer
ersten
Standortevaluation
werden
fünf
Standorte
anhand
eines
Kriterienrasters
überprüft.
ParaCrawl v7.1