Übersetzung für "Inhibition level" in Deutsch
The
border
to
death
was
moved
by
definition,
the
inhibition
level
against
killing
was
reduced.
Die
Grenze
zum
Tod
wurde
per
Definition
verschoben,
die
Hemmschwelle
gegen
das
Töten
herabgesetzt.
ParaCrawl v7.1
Theophylline
Although
interaction
studies
have
not
been
performed
with
febuxostat,
inhibition
of
XO
may
cause
an
increase
in
the
theophylline
level
(inhibition
of
the
metabolism
of
theophylline
has
been
reported
with
other
XO
inhibitors).
Theophyllin
Zwar
wurden
keine
Wechselwirkungsstudien
zu
Febuxostat
durchgeführt,
aber
es
ist
bekannt,
dass
die
XO-Hemmung
zu
einem
Anstieg
des
Theophyllinspiegels
führen
kann
(eine
Hemmung
der
Metabolisierung
von
Theophyllin
wurde
auch
für
andere
XO-Hemmer
berichtet).
EMEA v3
At
steady
state,
the
average
inhibition
level
observed
with
a
dose
of
75
mg
per
day
was
between
40%
and
Bei
Erreichen
des
Steady
State
mit
einer
täglichen
Dosierung
von
75
mg
betrug
die
durchschnittliche
Hemmung
zwischen
40
%
und
60
%.
ELRC_2682 v1
On
the
other
hand,
by
requesting
the
full
data
set
with
name,
address,
email
address
and
telephone
number
the
data
quality
rises,
since
the
inhibition
level
for
those
registering
for
just
for
fun
increases
and
the
registration
appears
more
professional.
Auf
der
anderen
Seite
zeigt
es
sich,
dass
die
Abfrage
eines
vollständigen
Datensatzes
mit
Name,
Adresse,
E-Mail
und
Telefonnummer
die
Datenqualität
steigert,
da
hierdurch
die
Hemmschwelle
für
„Spass-Einträge“
erhöht
wird
und
die
Anmeldung
seriöser
wirkt.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
inhibition
level,
no
sham,
no
bounds
and
especially
no
escape
for
the
victims.
Es
gibt
keine
Hemmschwelle,
keine
Scham,
keine
Grenzen
und
vor
allem
keine
Fluchtmöglichkeit
für
das
Opfer.
CCAligned v1
This
on
the
one
hand
facilitates
the
entry
of
such
program
content
providers,
and
on
the
other
hand
lowers
the
inhibition
level
for
the
relevant
user,
who
balks
at
registration
and
the
flat-rate
billing
of
the
previously
established
method.
Dies
erleichtert
einerseits
den
Einstieg
von
entsprechenden
Programminhalte-Anbietern
und
senkt
andererseits
die
Hemmschwelle
bei
dem
jeweiligen
Nutzer,
der
eine
Registrierung
und
die
pauschalierte
Abrechnung
bei
dem
bisher
etablierten
Verfahren
scheut.
EuroPat v2
This
L
level
inhibits
at
inhibit
input
37
the
start/stop
oscillator
36
and
also
provides
for
the
fact
that
output
52
at
output
register
51
provides
the
same
binary
word
which
is
fed
to
input
49.
Dieser
L-Pegel
sperrt
an
dem
Inhibiteingang
37
den
Start-/Stoposzillator
36
und
sorgt
außerdem
dafür,
daß
an
dem
Ausgangsregister
51
der
Ausgang
52
dasselbe
Binärwort
abgibt,
das
an
dem
Eingang
49
eingespeist
wird.
EuroPat v2
The
switch
element
Kij
is
respectively
formed
by
a
single
n-channel
transistor
Tnk
which
has
its
gate
electrode
connected
with
the
circuit-switching
potential
("H"
level)
exceeding
the
upper
limit
value
of
a
signal
to
be
through-connected
between
the
input
line
ej
and
the
output
line
ai
by
more
than
the
transistor
pinch-off
voltage
or,
respectively,
with
an
inhibit
potential
("L"
level)
falling
below
the
level
established
by
boosting
the
lower
limit
value
of
a
signal
to
be
through-connected
between
the
input
line
ej
and
output
line
ai
by
the
transistor
pinch-off
voltage.
Das
Koppelelement
Kij
ist
jeweils
durch
einen
einzigen
n-Kanal-Transistor
Tnk
gebildet,
der
an
der
Gate-Elektrode
mit
einem
den
oberen
(Grenz-)Wert
eines
zwischen
Eingangsleitung
ej
und
Ausgangsleitung
ai
durchzuschaltenden
Signals
um
mehr
als
die
Transistor-Pinch-Off-Spannung
überschreitenden
Durchschaltepotential
("H"-Pegel)
bzw.
mit
einem
den
durch
Erhöhung
des
unteren
(Grenz-)Werts
eines
zwischen
Eingangsleitung
ej
und
Ausgangsleitung
ai
durchzuschaltenden
Signals
um
die
Transistor-Pinch-Off-Spannung
gegebenen
Pegel
unterschreitenden
Sperrpotential
("L"-Pegel)
beaufschlagt
wird.
EuroPat v2
However,
the
psycho-social
level
inhibits
or
modifies
the
cognitive
ability
such
that
it
is
only
able
to
express
level
1
values.
Die
psycho-soziale
Ebene
verhindert
oder
modifiziert
die
kognitive
Fähigkeit,
so
dass
sie
nur
in
der
Lage
ist,
Werte
der
Ebene
1
auszudrücken.
ParaCrawl v7.1