Übersetzung für "Inherent worth" in Deutsch
Which
one
of
us
has
more
inherent
worth?
Wer
von
uns
hat
mehr
innere
Werte?
OpenSubtitles v2018
In
connection
with
the
liberalisation
of
services
and
electricity
and
gas,
the
Socialist
Group
thinks
that
apart
from
its
inherent
worth
it
brings
up
a
key
issue:
the
power
relations
in
society
and
the
economy.
Was
die
Liberalisierung
von
Postdiensten,
Energie
und
Gas
angeht,
so
glaubt
die
Sozialistische
Fraktion,
dass
diese,
abgesehen
von
ihrem
Wert
an
sich,
eine
Schlüsselfrage
aufwirft,
nämlich
die
Machtverhältnisse
in
der
Gesellschaft
und
in
der
Wirtschaft.
Europarl v8
Build
relationships:
We
all
need
to
treat
others
fairly
—
to
recognize
their
inherent
worth
and
respect
them.
Entwickle
Beziehungen:
Wir
alle
müssen
andere
Menschen
fair
behandeln
–
ihre
inneren
Werte
erkennen
und
diese
respektieren.
ParaCrawl v7.1
The
repercussions
of
the
affair,
although
not
of
much
magnitude
up
until
now,
have
perhaps
opened
many
eyes
to
the
inherent
worth
and
world-wide
import
of
historical
revisionism.
Die
Auswirkungen
dieser
Affäre,
auch
wenn
sie
bisher
noch
nicht
sehr
groß
sind,
haben
vielleicht
so
manchem
die
Augen
geöffnet
für
den
Wert
und
die
weltweite
Bedeutung,
die
dem
historischen
Revisionismus
eigen
sind.
ParaCrawl v7.1
In
this
book,
he
claims
that
living
beings
have
"inherent
worth,
based
in
their
very
nature."
In
diesem
Buch
behauptet
er,
dass
Lebewesen
einen
"inneren
Wert
in
ihrer
ureigenen
Natur"
haben.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
labour
is
not
a
mere
commodity
but
has
its
own
inherent
dignity
and
worth.
In
der
Tat
ist
Arbeit
nicht
bloß
Ware,
sondern
hat
eine
eigene
Würde
und
einen
eigenen
Wert.
ParaCrawl v7.1
Intrinsic
value
is
defined
as
the
inherent
worth
of
something,
independent
of
its
worth
(or
usefulness)
to
anyone
or
anything
else.
Der
innewohnende
Wert
wird
definiert
als
der
von
Natur
aus
zugehörige
Wert
von
etwas,
unabhängig
vom
Wert
desselben
für
irgendjemanden
oder
irgendetwas
anderes.
ParaCrawl v7.1
This
commodity,
whose
original
function
was
as
a
substitute
for
silver
and
gold,
has
inherently
little
worth.
Dieses
Gebrauchsgut,
dessen
ursprüngliche
Funktion
als
Ersatz
für
Silber
und
Gold
war,
hat
in
sich
selbst
wenig
Wert.
ParaCrawl v7.1