Übersetzung für "Infusion pump" in Deutsch
Do
not
use
an
in-line
blood
filter
or
an
infusion
pump.
Keinen
In-Line-Blutfilter
und
keine
Infusionspumpe
verwenden.
ELRC_2682 v1
Moreover
NovoRapid
can
be
used
for
continuous
infusion
in
a
pump
system.
Des
Weiteren
kann
NovoRapid
für
die
kontinuierliche
Infusion
in
einem
Pumpensystem
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
If
using
an
infusion
pump,
follow
the
manufacturer's
instructions.
Wenn
Sie
eine
Infusionspumpe
benutzen,
folgen
Sie
bitte
den
Anleitungen
des
Herstellers.
ELRC_2682 v1
It
can
also
be
given
with
an
infusion
pump.
Es
kann
auch
mithilfe
einer
Infusionspumpe
verabreicht
werden.
ELRC_2682 v1
Read
and
follow
the
instructions
that
accompany
the
infusion
pump.
Lesen
und
befolgen
Sie
die
den
Infusionspumpen
beigelegten
Anweisungen.
EMEA v3
This
is
particularly
important
when
using
an
ambulatory
infusion
pump.
Dies
ist
insbesondere
dann
wichtig,
wenn
Sie
eine
ambulante
Infusionspumpe
verwenden.
ELRC_2682 v1
You
can
then
be
treated
using
an
infusion
pump.
Sie
können
dann
über
eine
Infusionspumpe
behandelt
werden.
ELRC_2682 v1
Administer
via
an
infusion
pump.
Die
Verabreichung
erfolgt
über
eine
Infusionspumpe.
ELRC_2682 v1
This
medicine
can
also
be
used
for
continuous
infusion
in
a
pump
system.
Dieses
Arzneimittel
kann
auch
für
die
kontinuierliche
Infusion
in
einem
Pumpensystem
verwendet
werden.
ELRC_2682 v1
These
instructions
may
differ
from
the
instructions
that
come
with
your
insulin
infusion
pump.
Diese
Anweisungen
können
von
der
Bedienungsanleitung
der
Insulininfusionspumpe
abweichen.
ELRC_2682 v1
Insulin
mixtures
should
not
be
administered
intravenously
or
used
with
a
subcutaneous
insulin
infusion
pump.
Insulinmischungen
dürfen
nicht
intravenös
verabreicht
werden
oder
mit
einer
subkutanen
Insulininfusionspumpe
angewendet
werden.
ELRC_2682 v1
Read
and
follow
the
instructions
that
come
with
your
insulin
infusion
pump.
Lesen
und
befolgen
Sie
die
Bedienungsanleitung
Ihrer
Insulininfusionspumpe.
ELRC_2682 v1
It
is
given
using
an
infusion
pump
every
two
to
three
weeks.
Es
wird
mit
einer
Infusionspumpe
alle
zwei
bis
drei
Wochen
verabreicht.
ELRC_2682 v1
It
is
administered
as
an
intravenous
infusion
over
approximately
60
minutes
via
an
infusion
pump.
Es
wird
als
intravenöse
Infusion
über
etwa
60
Minuten
über
eine
Infusionspumpe
verabreicht.
TildeMODEL v2018
Read
and
follow
the
instructions
in
the
product
literature
supplied
with
the
infusion
pump.
Lesen
und
befolgen
Sie
die
den
Infusionspumpen
beigelegten
Anweisungen.
TildeMODEL v2018
Ensure
that
the
tubing
is
compatible
with
the
infusion
pump.
Stellen
Sie
sicher,
dass
die
Schläuche
mit
der
Infusionspumpe
kompatibel
sind.
TildeMODEL v2018
Arzerra
is
given
using
an
infusion
pump.
Arzerra
wird
mit
einer
Infusionspumpe
gegeben.
TildeMODEL v2018