Übersetzung für "Information supplied" in Deutsch
The
information
supplied
was
essentially
a
summary
of
the
financial
difficulties.
Die
gegebenen
Informationen
stellten
hauptsächlich
eine
Zusammenfassung
der
finanziellen
Schwierigkeiten
dar.
DGT v2019
From
information
supplied
by
Estonia,
it
appears
that
Erwinia
amylovora
(Burr.)
Aus
Informationen
Estlands
geht
hervor,
dass
Erwinia
amylovora
(Burr.)
DGT v2019
Additional
information
was
supplied
on
25
May
2005.
Ergänzende
Informationen
wurden
außerdem
noch
am
25.
Mai
2005
nachgereicht.
DGT v2019
We
have
heard
the
information
supplied
by
our
fellow
Members.
Wir
haben
die
von
unseren
Parlamentskollegen
vorgelegten
Informationen
gehört.
Europarl v8
The
Directorate
Internal
Audit
shall
record
all
information
supplied.
Die
Direktion
Interne
Revision
erfasst
alle
zur
Verfügung
gestellten
Informationen.
DGT v2019
This
information
is
supplied
only
if
the
civil
administrations
have
the
necessary
data
at
their
disposal.
Diese
Angaben
werden
nur
erteilt,
wenn
sie
den
Dienststellen
vorliegen.
DGT v2019
Complete
information
should
be
supplied
for
all
mandatory
variables
on
all
micro-data
records.
Bei
allen
obligatorischen
Variablen
sind
für
sämtliche
Mikrodatensätze
vollständige
Angaben
zu
machen.
DGT v2019
Information
supplied
pursuant
to
this
Decision
shall
be
confidential.
Die
aufgrund
dieser
Entscheidung
gemachten
Angaben
sind
vertraulich.
JRC-Acquis v3.0
The
confidential
nature
of
any
information
supplied
should
be
respected.
Der
vertrauliche
Charakter
der
übermittelten
Angaben
ist
zu
wahren.
JRC-Acquis v3.0
In
case
that
this
information
is
not
supplied,
the
authorization
may
be
suspended
or
revoked;
Werden
diese
Angaben
nicht
gemacht,
kann
die
Genehmigung
ausgesetzt
oder
widerrufen
werden;
JRC-Acquis v3.0
The
Europol
Drugs
Unit
shall
transmit
to
all
Member
States
the
information
supplied
under
Article
3.
Die
Europol-Drogenstelle
übermittelt
die
gemäß
Artikel
3
gelieferten
Informationen
an
alle
Mitgliedstaaten.
JRC-Acquis v3.0
All
information
supplied
in
accordance
with
Article
2
shall
only
be
used
for
the
purposes
for
which
it
was
provided.
Alle
gemäß
Artikel
2
übermittelten
Informationen
werden
ausschließlich
für
den
vorgesehenen
Zweck
verwendet.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
information
must
be
supplied
for
1993
by
28
February
1994
at
the
lastest.
Für
1993
müssen
diese
Angaben
jedoch
bis
spätestens
28.
Februar
1994
mitgeteilt
werden.
JRC-Acquis v3.0