Übersetzung für "Information security requirements" in Deutsch

Comprehensive security capabilities to satisfy the most demanding information security requirements.
Umfassende Sicherheitsfunktionen erfüllen die anspruchsvollsten Anforderungen an die Informationssicherheit.
CCAligned v1
Are the IT and information security requirements adequately taken into consideration?
Sind die Anforderungen der IT und Informationssicherheit entsprechend berücksichtigt?
ParaCrawl v7.1
For more information, see Security Requirements .
Weitere Informationen finden Sie unter Sicherheitsanforderungen .
ParaCrawl v7.1
Access control is one of the key topics of information security and the requirements are constantly growing.
Zugriffsregelung ist eines der Schlüsselthemen der Informationssicherheit und die Anforderungen wachsen stetig.
ParaCrawl v7.1
The definition of European environmental and security information requirements within the broad scope of GMES could create a strong enough political momentum to streamline various– ESA, national, bi-lateral – satellite initiatives and projects in Europe.
Die Festlegung von europäischen Erfordernissen im Hinblick auf umwelt- und sicherheitsrelevante Informationen innerhalb des breit angelegten GMES-Projekts könnte eine politische Triebkraft erzeugen, die stark genug ist, um verschiedene Satelliteninitiativen und -projekte in Europa – ESA, national, bilateral – wirkungsvoller zu gestalten.
TildeMODEL v2018
Member States should take into account that all present and future components of smart grids ensure compliance with all the ‘security-relevant’ standards developed by European standardisation organisations, including the smart grid information security essential requirements in the Commission’s standardisation mandate M/490.
Die Mitgliedstaaten sollten berücksichtigen, dass alle gegenwärtigen und künftigen Komponenten intelligenter Netze mit allen von den europäischen Normungsorganisationen entwickelten „sicherheitsrelevanten“ Normen, einschließlich der grundlegenden Anforderungen an die Informationssicherheit intelligenter Netze im Normungsauftrag M/490 der Kommission, übereinstimmen sollten.
DGT v2019
The report sets out the state of play of work carried out in the Council on the development and operation of ECRIS in particular by establishing logging systems and procedures, adopting technical specification for the exchange of information, including security requirements and a common set of protocols, as well as establishing procedures for verifying the conformity of national software applications with the technical specifications.
In dem Bericht ist der Stand der im Rat durchgeführten Arbeiten hinsichtlich der Entwicklung und des Betriebs von ECRIS wiedergegeben, insbesondere was die Festlegung von Protokollierungs­sys­temen und Verfahren, technischen Spezifikationen für den Datenaustausch – einschließlich Sicher­heits­anforderungen und einheitlichen Protokollen – sowie von Verfahren zur Überprüfung der Über­einstimmung der nationalen Softwareanwendungen mit den technischen Spezifikationen anbe­langt.
TildeMODEL v2018
The definition of European environmental and security information requirements within the broad scope of GMES, could create a strong enough political momentum to streamline various - ESA, national, bi lateral - satellite initiatives and projects in Europe.
Die Festlegung von europäischen Erfordernissen im Hinblick auf umweit- und sicherheitsrelevante Informationen innerhalb des breit angelegten GMES-Projekts könnte eine politische Triebkraft erzeugen, die stark genug ist, um verschiedene Satelliteninitiativen und -projekte in Europa - ESA, national, bilateral - wirkungsvoller zu gestalten.
EUbookshop v2
These may reflect general information security requirements or obligations imposed by corporate information security policies and applicable laws and regulations (e.g. concerning privacy, financial management and reporting systems), along with generally accepted good database security practices (such as appropriate hardening of the underlying systems) and perhaps security recommendations from the relevant database system and software vendors.
Diese können die generellen Informationssicherheitsanforderungen beziehungsweise -pflichten, welche von Firmenrichtlinien oder geltendem Recht angeordnet werden (etwa betreffend dem Datenschutz oder der betrieblichen Finanzwirtschaft und -berichterstattung), neben allgemein akzeptierter best practice (wie etwa angemessene Härtung der zugrundeliegenden Systeme) und eventuell Sicherheitsempfehlungen von relevanten Anbietern von Datenbanksystemen und -software.
WikiMatrix v1
The International Standard "ISO/IEC 27001 Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements" specifies the requirements relating to establishing, introducing, operating, monitoring, maintaining and improving a documented information security management system while considering the risks throughout the organization.
Die internationale Norm ISO/IEC 27001 Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements spezifiziert die Anforderungen für Herstellung, Einführung, Betrieb, Überwachung, Wartung und Verbesserung eines dokumentierten Informationssicherheits-Managementsystems unter Berücksichtigung der Risiken innerhalb der gesamten Organisation.
ParaCrawl v7.1
In reference to the European mandate "M/490 - Smart Grid Information Security", the requirements for information security, data minimisation and reliability in such a critical infrastructure system should of course not be disregarded in this case.
Anlehnend an das europäische Mandat "M/490 - Smart Grid Information Security"" soll hierbei die Anforderungen an Informationssicherheit, Datensparsamkeit und Betriebssicherheit in einem solch kritischen Infrastruktursystem natürlich nicht außer Acht gelassen werden.
ParaCrawl v7.1
The terms and conditions for carrying out data processing on behalf must be set out in a written contract, in which the parties agree on the data protection and information security requirements.
Die Durchführung der Auftragsdatenverarbeitung muss in einem schriftlichen Vertrag geregelt werden, in dem die Anforderungen zum Datenschutz und zur Informationssicherheit vereinbart sind.
ParaCrawl v7.1
The growth in networking and the need to exchange large volumes of data in all business processes is also seeing an increase in information security requirements.
Mit der zunehmenden Vernetzung und dem Austausch großer Datenmengen in allen Geschäftsprozessen steigen die Anforderungen an die Information Security.
ParaCrawl v7.1
Target systems shall conform to the international standard ISO/IEC 27001:2013 (Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements).
Das Zielsystem muss dem international gültigen Standard ISO/IEC 27001:2013 (Informationstechnik – IT-Sicherheitsverfahren – Informationssicherheits-Managementsysteme – Anforderungen) entsprechen.
CCAligned v1
Register's information security policy, requirements and management standards are in fact fully modelled on the international ISO 27001 standard, for which Register has been certified since 2011.
Die Informationssicherheitspolitik, die Anforderungen und die Managementstandards von Register sind vollständig auf dem internationalen Standard ISO27001 angepasst, für den Register seit 2011 zertifiziert ist.
ParaCrawl v7.1
To fully comply with the information security requirements of our clients and with relevant rules and regulations, we define our security measures in line with the above standards under a quality management and information security system.
Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden, um den Informationssicherheitsanforderungen unserer Mandanten und den geltenden Gesetzesregelungen vollständig zu entsprechen, daher nach diesen Standards im Rahmen des Qualitätsmanagement- und Informationssicherheitssystems gestaltet.
ParaCrawl v7.1
PSI Group has been awarded DIN ISO/IEC 27001 certification in accordance with information security management system requirements since 2016.
Seit 2016 ist der PSI-Konzern gemäß den Anforderungen an ein Informationssicherheitsmanagementsystem nach DIN ISO/IEC 27001 zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
For this reason information security governance must ultimately aim not only at ensuring IT dependability in a management context (while observing information security management requirements), but must also ensure the controllability, per se, of information technologies.
Letztlich ist es daher die Aufgabe der Information Security Governance, im Rahmen der Steuerung nicht nur die Verlässlichkeit der Informationstechnik (unter Beachtung der Vorgaben des Information Security Management), sondern eben auch die Beherrschbarkeit der Informationstechnik per se sicherzustellen.
ParaCrawl v7.1
This international standard, "Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements" in full, specifies the requirements for establishing, introducing, operating, monitoring, maintaining and continually improving a documented information security management system, while taking the IT risks in a company into account.
Die Internationale Norm mit dem Subtitel «Information technology – Security techniques – Information security management systems – Requirements» spezifiziert die Anforderungen für Herstellung, Einführung, Betrieb, Überwachung, Wartung und Verbesserung eines dokumentierten Informationssicherheitsmanagementsystems unter Berücksichtigung der IT-Risiken im Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 22 July 2016 – The PSI Group has been awarded DIN ISO/IEC 27001 certification in accordance with information security management system requirements.
Berlin, 22. Juli 2016 – Der PSI-Konzern wurde nach den Anforderungen an ein Informationssicherheitsmanagementsystem gemäß DIN ISO/IEC 27001 zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
The scalable cloud service also meets stringent information security requirements by utilising Tieto's Nordic data centers.
Der skalierbare Cloud-Service entspricht zudem hohen Datensicherheit Anforderungen, indem er die skandinavischen Rechenzentren von Tieto verwendet.
ParaCrawl v7.1
In 2005 the VDA issued a recommendation for information security requirements at companies in the automotive industry.
Der VDA hat im Jahr 2005 eine Empfehlung zu Anforderungen der Informationssicherheit für Unternehmen der Automobilindustrie herausgegeben.
ParaCrawl v7.1
This involves complex approval rules, audit and information security requirements including approval on all expenditure prior to it being committed – which is difficult to achieve with low cost carriers which operate under an instant purchase model.
Dies umfasst komplexe Regeln zur Genehmigung, Audits und Anforderungen zur Sicherheit von Informationen, einschließlich einer vorherigen Genehmigung aller Ausgaben - was mit Billigfluggesellschaften, die nach einem Sofort-Kauf-Modell arbeiten, schwierig ist.
ParaCrawl v7.1
Vaultize will remain focused on outpacing the industry in innovation and delivering solutions that meet and exceed the ever-increasing information security and productivity requirements of customers and partners," said Anand Kekre, CEO, Vaultize.
Vaultize wird sich auch weiterhin darauf konzentrieren, seine führende Position in der Branche hinsichtlich der Innovationsgeschwindigkeit zu erhalten und Lösungen anzubieten, um die immer höheren Anforderungen von Kunden und Partnern an die Informationssicherheit und Produktivität zu erfüllen und zu übertreffen", erklärt Anand Kekre, der CEO von Vaultize.
ParaCrawl v7.1
Berlin, 25 July 2013 – PSI Logistics GmbH, PSI Group’s logistics software specialist based in Berlin, has been certified in accordance with the information security requirements of DIN ISO/IEC 27001.
Berlin, 25. Juli 2013 – Die PSI Logistics GmbH, der in Berlin ansässige Logistik-Softwarespezialist des PSI Konzerns, wurde nach den Anforderungen an die Informationssicherheit gemäß DIN ISO/IEC 27001 zertifiziert.
ParaCrawl v7.1
In the context of information security, even the requirements are non-existent, thus, new services will be studied in the context of the Research Training Group.
Für den Bereich der Informationssicherheit gibt es noch nicht einmal Anforderungen, so dass hier im Rahmen des Graduiertenkollegs neue Dienste erforscht werden.
ParaCrawl v7.1
Since October 2019 AUTHADA GmbH is certified according to ISO/IEC 27001. This international standard for information security ensures that AUTHADA complies with comprehensive information security requirements and implements extensive measures for the protection of data.
Die AUTHADA GmbH ist seit Oktober 2019 ein ISO/IEC 27001-zertifiziertes Unternehmen. Diese internationale Norm für Informationssicherheit stellt sicher, dass AUTHADA umfangreiche Anforderungen der Informationssicherheit einhält und weitreichende Maßnahmen zum Schutz von Daten umsetzt.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

require information information requirements information required information is required
required information information are required requires information security of information
information requirement information security requirements