Übersetzung für "Require information" in Deutsch
Member
States
may
require
notification
or
information
of
the
transmission
system
operator
by
network
users.
Die
Mitgliedstaaten
können
eine
Benachrichtigung
oder
Unterrichtung
des
Fernleitungsnetzbetreibers
durch
die
Netznutzer
verlangen.
DGT v2019
Under
certain
circumstances,
professional
ethics
may
require
information
to
be
kept
confidential.
Unter
besonderen
Umständen
können
berufsethische
Gründe
die
vertrauliche
Behandlung
von
Informationen
erfordern.
MultiUN v1
The
Member
States
may
require
further
information
with
a
view
to
identifying
the
product.
Die
Mitgliedstaaten
können
zur
Identifizierung
des
Erzeugnisses
zusätzliche
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
may
require
additional
information
for
the
purpose
of
identifying
the
concentrated
grape
must.
Die
Mitgliedstaaten
können
zur
Identifizierung
des
konzentrierten
Traubenmostes
zusätzliche
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
Consult
your
healthcare
provider
if
you
require
further
information.
Sprechen
Sie
mit
dem
medizinischen
Fachpersonal,
wenn
Sie
weitere
Informationen
benötigen.
ELRC_2682 v1
Intervention
agencies
may
require
additional
information.
Die
Interventionsstellen
können
zusätzliche
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
The
competent
authorities
of
the
Member
States
may
require
additional
information.
Die
zuständigen
Stellen
der
Mitgliedstaaten
können
weitere
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
require
further
information
to
be
given.
Die
Mitgliedstaaten
können
weitere
Angaben
vorschreiben.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may,
however,
require
additional
information.
Die
Mitgliedstaaten
können
jedoch
zusätzliche
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
in
question
may
require
any
other
information
and
documents
in
support
of
the
request.
Der
betreffende
Mitgliedstaat
kann
zur
Stützung
dieses
Antrags
weitere
Informationen
und
Papiere
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
States
may
require
additional
information.
Die
Mitgliedstaaten
können
zusätzliche
Angaben
fordern.
JRC-Acquis v3.0
The
Member
State
may
require
the
information
specified
in
paragraph
13.
Der
Mitgliedstaat
kann
die
in
Absatz
13
genannten
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
The
intervention
agency
may
require
additional
information.
Die
Interventionsstelle
kann
ergänzende
Angaben
anfordern.
JRC-Acquis v3.0
Member
States
may
require
additional
information.
Die
Mitgliedstaaten
können
zusätzliche
Angaben
verlangen.
JRC-Acquis v3.0
In
that
respect,
the
competent
authority
should
be
able
to
require
that
information
is
provided
at
disaggregated
local
level
with
a
granularity
adequate
to
conduct
a
geographical
survey
of
networks.
Die
Lieferung
von
Informationen
sollte
keine
Bedingung
für
die
Gewährung
des
Marktzugangs
sein.
DGT v2019
The
Commission
may
already
require
this
information
from
MS
at
an
earlier
stage.
Die
Kommission
kann
diese
Informationen
bereits
zu
einem
früheren
Zeitpunkt
vom
Mitgliedstaat
verlangen.
TildeMODEL v2018
It
is,
in
particular,
appropriate
to
require
further
confirmatory
information
as
regards
those
active
substances.
Insbesondere
sollten
weitere
bestätigende
Informationen
für
die
genannten
Wirkstoffe
angefordert
werden.
DGT v2019