Übersetzung für "Information is needed" in Deutsch
I
think
that
more
information
is
needed.
Ich
glaube,
daß
einige
zusätzliche
Informationen
notwendig
wären.
Europarl v8
An
information
campaign
is
needed
to
heighten
awareness
of
Europeana.
Eine
Informationskampagne
ist
notwendig,
um
den
Bekanntheitsgrad
von
Europeana
zu
erhöhen.
Europarl v8
A
better
exchange
of
information
is
needed
between
the
authorities
in
the
various
Member
States.
Wir
brauchen
einen
besseren
Informationsaustausch
zwischen
den
Behörden
in
den
einzelnen
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
If
special
information
is
needed,
this
shall
be
made
freely
available.
Wenn
besondere
Angaben
benötigt
werden,
sind
diese
uneingeschränkt
zur
Verfügung
zu
stellen.
DGT v2019
More
studies
and
information
is
needed
from
the
Commission.
Die
Kommission
muss
mehr
Untersuchungen
durchführen
und
Informationen
bereitstellen.
TildeMODEL v2018
Information
is
needed
on
possible
steps
forward
by
the
Commission.
Die
Kommission
sollte
Informationen
über
mögliche
weitere
Schritte
erteilen.
TildeMODEL v2018
New
information
is
needed
about
what
has
been
achieved
in
the
Member
States.
Es
bedarf
neuer
Informationen
über
die
Fortschritte
in
den
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
A
new
kind
of
network
of
goods,
services
and
information
is
needed.
Es
geht
um
ein
neuartiges
Netz
aus
Waren,
Dienstleistungen
und
Information.
TildeMODEL v2018
For
this
process
the
following
traffic
information
is
needed:
Für
diesen
Prozess
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
For
these
processes
the
following
traffic
information
is
needed:
Für
diesen
Prozess
werden
die
folgenden
Verkehrsinformationen
benötigt:
DGT v2019
All
traffic
information
is
needed
on
request
of
the
shipowner
or
logistic
players.
Alle
Verkehrsinformationen
müssen
auf
Anfrage
des
Schiffseigners
oder
der
Logistik-Beteiligten
zur
Verfügung
stehen.
DGT v2019
Consequently,
more
complete
information
is
needed.
Es
werden
daher
vollständige
Informationen
benötigt.
TildeMODEL v2018
What
kind
of
information
is
needed,
Mama
Bear?
Welche
Information
brauchen
Sie,
Mama
Bär?
OpenSubtitles v2018
The
Council
agrees
that
more
information
is
needed.
Der
Rat
stimmt
der
Auffassung
zu,
daß
weitere
Informationen
erforderlich
sind.
TildeMODEL v2018
Further
information
is
needed
from
the
Italian
authorities
in
order
to
allocate
this
expenditure
according
to
its
real
objective.
Hierzu
sind
weitere
Informationen
von
den
italienischen
Behörden
erforderlich.
EUbookshop v2
What
type
of
information
is
needed
to
influence
thesedecisions?
Welche
Art
von
Informationen
sind
notwendig,um
diese
Entscheidungen
zu
beeinflussen?
EUbookshop v2