Übersetzung für "Inflicted upon" in Deutsch
One
without
the
vampire
curse
I
inflicted
upon
you.
Ein
Leben
ohne
diesen
Vampirfluch,
den
ich
euch
auferlegt
habe.
OpenSubtitles v2018
Pain
from
a
disease
which
you
inflicted
upon
her.
Von
einer
Krankheit,
die
du
dem
Kind
zugefügt
hast.
OpenSubtitles v2018
My
Dominus
inflicted
many
wounds
upon
his
slaves.
Mein
Dominus
hat
seinen
Sklaven
viele
Wunden
zugefügt.
OpenSubtitles v2018
Pain
is
erased,
when
inflicted
upon
others.
Der
Schmerz
erlischt,
wenn
er
anderen
zugefügt
wird.
OpenSubtitles v2018
It
strengthens
the
opponents
of
reform
in
Russia,
not
to
mention
the
terrible
suffering
it
has
inflicted
upon
the
Chechen
people.
Leid,
das
über
die
tschetschenische
Bevölkerung
hereingebrochen
ist.
EUbookshop v2
The
excessive
suffering
inflicted
upon
them
will
lead
to
a
new
rising.
Das
Übermaß
der
Leiden
wird
zu
einer
neuen
Erhebung
führen.
ParaCrawl v7.1
That
the
witnesses
bore
with
good
cheer
what
was
inflicted
upon
them?
Dass
die
Zeugen
mit
Fröhlichkeit
ertrugen,
was
ihnen
auferlegt
wurde?
ParaCrawl v7.1
The
harm
inflicted
upon
Hierarchy
has
no
equivalent
and
cannot
be
expunged.
Der
der
Hierarchie
zugefügte
Schaden
hat
nicht
seinesgleichen
und
kann
nicht
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Warn
the
people
of
that
Day
when
the
punishment
would
be
inflicted
upon
them.
Und
warne
die
Menschen
vor
dem
Tag,
an
dem
die
Strafe
über
sie
kommt.
Tanzil v1