Übersetzung für "Inflict pain" in Deutsch

Not those who needlessly inflict suffering and pain!
Nicht denjenigen, der Leid und Kummer verursacht hat.
OpenSubtitles v2018

To inflict such pain on yourself to achieve your goal.
Dir so viel Schmerz zuzufügen, um dein Ziel zu erreichen...
OpenSubtitles v2018

Have you ever visions of how other people inflict pain?
Haben Sie jemals Visionen, wie sie anderen Leuten Schmerz zufügen?
OpenSubtitles v2018

They will only inflict more pain.
Sie werden ihr nur noch mehr Schmerzen zufügen.
OpenSubtitles v2018

Why do we inflict so much pain on ourselves for men?
Wieso fügen wir uns für Männer so viel Schmerz zu?
OpenSubtitles v2018

You want to inflict the worst pain possible without killing a guy?
Du willst jemandem den schlimmst-möglichen Schmerz zufügen ohne ihn zu töten?
OpenSubtitles v2018

An ability to inflict pain, absolutely.
Die Fähigkeit, Schmerzen zuzufügen, absolut.
OpenSubtitles v2018

Well, he likes to inflict pain under the guise of pleasure, but...
Er mag es, Schmerzen als Vergnügen zu verkaufen.
OpenSubtitles v2018

You must possess strength to inflict pain, Bob.
Man muss stark sein, um Schmerzen verursachen zu können.
OpenSubtitles v2018

What would happen if we were to inflict pain on the others?
Was würde passieren, wenn wir den anderen Schmerzen zufügen?
OpenSubtitles v2018

They want to inflict pain on others, mostly because they don't want to feel the pain.
Sie wollen anderen Schmerz zufügen, weil sie selbst keinen Schmerz spüren wollen.
OpenSubtitles v2018

Cause as much damage, inflict as much pain as humanly possible.
Man muss so viel Schmerz zufügen wie nur möglich.
OpenSubtitles v2018

Sadism once the objective is to inflict pain;
Sadismus, sobald das Ziel ist es, Schmerzen zuzufügen;
ParaCrawl v7.1

Sadism when the objective is to inflict pain;
Sadismus, wenn das Ziel ist, Schmerzen zuzufügen;
CCAligned v1

Sadism when the goal is to inflict pain;
Sadismus, wenn das Ziel ist, Schmerzen zuzufügen;
CCAligned v1

Gives pleasure to your subject when you inflict pain alone!
Freude macht zu Ihrem Thema, wenn Sie Schmerzen allein verursachen!
CCAligned v1

Why we would inflict pain on him?
Warum sollen wir ihm Schmerzen zufügen?
ParaCrawl v7.1

How can someone inflict so much pain on so many innocent creatures?
Wie kann man unschuldigen Kreaturen nur so viel Schmerz zufügen?
ParaCrawl v7.1

Why shall we inflict pain to our subtle bodies?
Warum sollten wir unseren feinstofflichen Körpern Schmerzen zufügen?
ParaCrawl v7.1

Mental disorders inflict pain, disrupt lives and place a heavy burden on European society.
Mentale Störungen verursachen Schmerzen, zerstören Leben und sind eine schwere Belastung für die europäische Gesellschaft.
TildeMODEL v2018

I could inflict pain like you can't even imagine.
Ich könnte dir Schmerzen zufügen, von denen du nicht einmal zu Träumen gewagt hast.
OpenSubtitles v2018