Übersetzung für "Inflammatory cascade" in Deutsch
These
conditions
can
trigger
the
inflammatory
cascade,
the
precursor
to
metabolic
inflammation.
Diese
Bedingungen
können
eine
Entzündungskaskade
auslösen,
der
Vorgänger
von
stoffwechselbedingter
Entzündung.
ParaCrawl v7.1
Boswellia
acids
gained
from
frankincense
inhibit
the
5-lipoxygenase
which
is
responsible
for
the
inflammatory
cascade.
Boswelliasäuren
aus
dem
Weihrauchharz
hemmen
die
für
die
Entzündungskaskade
verantwortliche
5-Lipoxygenase.
ParaCrawl v7.1
The
COX-2
enzymes
are
the
primary
instigators
of
the
inflammatory
cascade
that
leads
to
metabolic
inflammation.
Die
COX-2
Enzyme,
sind
die
ersten
Auslöser
der
Entzündungskaskade,
die
zu
stoffwechselbedingter
Entzündung
führen.
ParaCrawl v7.1
The
dying
keratinocytes
release
mediators
that
begin
the
inflammatory
cascade
which
acts
on
the
cells
in
the
dermis,
particularly
the
stromal
and
endothelial
cells.
Die
absterbenden
Keratinozyten
setzen
Mediatorsubstanzen
frei,
die
die
Entzündungskaskade
in
den
Zellen
der
Dermis,
insbesondere
in
den
Stromalzellen
und
Endothelzellen,
einleiten.
DGT v2019
And
she
knows
as
well
as
I
do
that
electric
shock
can
cause
death
of
tissues
which
could
start
a
whole
inflammatory
cascade
unless
I
debride
what's
been
damaged.
Und
sie
weiß
genau
so
gut
wie
ich,
dass
ein
Elektroschock
Gewebe
absterben
lassen
kann
was
zu
entzündlichen
Kaskaden
führen
kann,
wenn
ich
es
nicht
entferne.
OpenSubtitles v2018
During
activation,
early
and
central
mediators
of
the
inflammatory
cascade
are
generated
by
cleavage
of
complement
factors,
in
particular
the
anaphylatoxic
peptides
C3a,
C5a
and
its
derivative
C5adesArg.
Während
dieser
Aktivierung
entstehen
frühe,
zentrale
Mediatoren
der
Entzündungskaskade
durch
Spaltung
von
Komplementfaktoren,
insbesondere
die
hochpotenten
Anaphylatoxine
C3a,
C5a
und
das
Derivat
C5adesArg.
ParaCrawl v7.1
Independent
from
the
triggering
factor
though,
the
inflammatory
cascade
frequently
follows
the
same
pattern
in
which
the
natural
enzymes
of
the
body
are
part
of
the
process.
Unabhängig
vom
Auslöser
folgt
die
Entzündungskaskade
einem
vielfach
gleichen
Muster,
an
dem
körpereigene
Enzyme
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
first
intensely
purifying,
soothing
and
smoothing
skin
care
for
acne-prone
skin
that
acts
at
all
levels
of
the
inflammatory
cascade.
Die
erste
intensiv
reinigend,
beruhigend
und
Glättung
der
Hautpflege
für
Akne
neigender
Haut,
die
auf
allen
Ebenen
der
Entzündungskaskade
wirkt.
ParaCrawl v7.1
In
particular:
¤
Some
common
lectins,
such
as
gliadin,
present
in
wheat
gluten
(and
also
in
other
cereals),
act
to
trigger
the
inflammatory
cascade.
Insbesondere:
¤
Bestimmte
weitverbreitete
Lektine,
wie
das
Gliadin,
das
in
Weizengluten
vorhanden
ist
(aber
man
findet
es
auch
in
anderen
Getreidesorten
vor),
sind
ein
auslösender
Faktor
der
Entzündungskaskade.
ParaCrawl v7.1
Additional
research
has
shown
that
apple
polyphenols
can
increase
the
protective
antioxidant
molecule
paraoxonase
by
as
much
as
23%,
thereby
inhibiting
dangerous
lipid
peroxidation
and
reducing
an
inflammatory
cascade
(8).
Weitere
Forschungen
haben
gezeigt,
dass
Apfelpolyphenole
das
gegen
Antioxidantien
schützende
Molekül
Paraoxonase
um
nicht
weniger
als
23
%
verstärken
können
und
dadurch
die
gefährliche
Lipidperoxidation
und
die
Entzündungskaskade
hemmen
(103).
ParaCrawl v7.1
It
moreover
directly
covers
the
initial
step
of
the
inflammatory
cascade/mechanism
of
action
(cell
damage
and
tissue
damage
resulting
in
localised
trauma)
that
occurs
during
irritation
in
vivo.
Darüber
hinaus
bildet
sie
den
Anfangsschritt
der
Entzündungskaskade
bzw.
des
Wirkmechanismus
ab
(Zell-
und
Gewebeschädigung
mit
resultierendem
lokalisiertem
Trauma),
der
während
der
Reizung
in
vivo
auftritt.
Für
die
dieser
Prüfmethode
zugrunde
liegende
Validierung
wurden
Chemikalien
unterschiedlicher
Klassen
getestet.
DGT v2019
This
specific
boswellia
acid
has
anti-phlogistic
and
anti-tumor
effects
comparable
to
cortisone
but
without
any
side
effects.Frankincense
extracts
proved
successful
in
the
treatment
of
rheumatism,
chronic
enteritis
and
brain
tumors.AKBA
acts
as
an
inhibitor
for
the
5-lipoxygenase
which
is
an
enzyme
of
the
inflammatory
cascade
and
of
the
topoisomerases
i.e.
significant
enzymes
of
tumor
development.
Diese
Boswelliasäure
hat
entzündungshemmende
und
eine
Anti-Tumorwirkung,
die
mit
Kortison
vergleichbar
ist,
allerdings
ohne
Nebenwirkungen.Weihrauchextrakte
wurden
zur
Behandlung
von
Rheuma,
chronischen
Darmentzündungen
und
von
Hirntumoren
erfolgreich
eingesetzt.Die
AKBA
wirkt
als
Hemmstoff
der
5-Lipoxygenase,
einem
Enzym
der
Entzündungskaskade,
und
der
Topoisomerasen,
wichtigen
Enzymen
in
der
Tumorentstehung.
ParaCrawl v7.1
Results
of
experiments
conducted
on
animal
models
have
suggested
that
combination
of
acacia
catechu
and
skullcap
extracts
can
inhibit
the
function
of
several
inflammatory
cascades
including
5-lipooxygenase
pathway
(5-LOX),
cyclooxygenase
1
pathway
(COX-1)
and
cyclooxygenase
2
pathway
(COX-2).
Ergebnisse
von
an
Tiermodellen
durchgeführten
Experimenten
legen
nahe,
dass
die
Kombination
von
Akazienkatechu-
und
Schädeldecke-Extrakten
die
Funktion
mehrerer
Entzündungskaskaden
einschließlich
des
5-Lipooxygenase-Pfads
(5-LOX),
des
Cyclooxygenase
1-Pfads
(COX-1)
und
des
Cyclooxygenase
2-Pfads
(COX)
hemmen
kann
-2).
ParaCrawl v7.1
They
included
the
identification
of
signaling
pathways
in
neural
stem
cell
fate
determination,
the
formation
of
new
circuits
following
spinal
cord
and
brain
injury
as
a
basis
of
functional
restoration
after
lesions,
the
discovery
of
the
presence
of
antibodies
with
neuroprotective
potential
in
healthy
volunteers,
the
identification
of
new
inflammatory
mediators
and
cascades
in
multiple
sclerosis
and
prion
protein
diseases,
and
important
new
insights
into
the
function
and
plasticity
of
the
animal
and
human
sensory-motor
cortexes.
Beispiele
sind
die
Identifizierung
von
Signalwegen
für
die
Entwicklungsentscheide
neuronaler
Stammzellen,
die
Entstehung
neuer
Nervenverbindungen
nach
Rückenmarks-
und
Hirnverletzungen
als
Grundlage
für
die
Wiederherstellung
neuronaler
Funktionen
nach
Verletzungen,
die
Entdeckung
der
Existenz
von
Antikörpern
mit
neuroprotektivem
Potential
in
gesunden
Individuen,
die
Identifikation
neuer
Entzündungsmediatoren
und
–kaskaden
bei
Multipler
Sklerose
und
Prionenkrankheiten
sowie
wichtige
neue
Einsichten
in
Funktion
und
Plastizität
des
tierischen
und
humanen
sensomotorischen
Cortex.
ParaCrawl v7.1
Science
recognizes
that
free-radicals
can
set
off
internal
inflammatory
cascades
and
damage
DNA
which
can
become
chronic,
degenerative
and
increase
the
aging
process.
Die
Wissenschaft
ist
der
Meinung,
dass
freie
Radikale
innere
Entzündungskaskaden
auslösen
und
die
DNA
schädigen
können.
Diese
Entzündungen
können
chronisch
werden
und
degenerativ
wirken
und
damit
den
Alterungsprozess
beschleunigen.
ParaCrawl v7.1