Übersetzung für "Cascaded down" in Deutsch

These targets are cascaded down to the division and department level.
Dabei gilt es, übergeordnete Ziele bis auf bereichs- und abteilungsspezifische Vorgaben herunterzubrechen.
ParaCrawl v7.1

The order cascaded down from the highest levels of the CCP leadership.
Der Befehl kommt kaskadenartig von der höchsten Ebene der KPC-Führung herab.
ParaCrawl v7.1

Most effective were Masqueray's waterworks in front of the hall where, thanks to a pump system which could shift 170 litres of water per minute, three waterfalls cascaded down into the large pond below between fountains and decorative sculptures.
Am effektvollsten waren Masquerays Wasserspiele vor der Halle, wo drei Wasserfälle zwischen Springbrunnen und Skulpturenschmuck dank eines Pumpsystems, das 170 Liter Wasser pro Minute bewegen konnte, in das tiefergelegene Große Becken stürzten.
ParaCrawl v7.1

Fountains shot into the air, waterfalls cascaded down, flags were hoisted and bells rang.
Fontänen schossen in die Luft, Wasserfälle stürzten sich in Kaskaden herab, Fahnen wurden gehisst und Glocken läuteten.
ParaCrawl v7.1

The water cascade down a hill from a height of about 1600 meters.
Das Wasser kaskadiert unten einen Hügel von einer Höhe von ungefähr 1600 Metern.
ParaCrawl v7.1

The skirt cascade down and finishes with a slenderizing silhouette.
Der Rock-Kaskade nach unten und endet mit einem schlank machend Silhouette.
ParaCrawl v7.1

The pleated skirt cascades down smoothly creating a beautiful look.
Der Faltenrock Kaskaden hinunter reibungslos schaffen einen schönen Blick.
ParaCrawl v7.1

The embroidery decorated on the Organza skirt cascades naturally down to the floor.
Die Stickerei auf dem Rock Organza dekoriert Kaskaden natürlich bis auf den Boden.
ParaCrawl v7.1

The bustled organza ruffled tiers cascade down and gives off a sense of romance.
Die tummelten Organza gekräuselte Ebenen Kaskaden hinunter und gibt ein Gefühl von Romantik.
ParaCrawl v7.1