Übersetzung für "Cascadable" in Deutsch
A
rough
or
live
mix
can
be
created
via
two
cascadable
Avid
Artist
Mix
control
surfaces.
Ein
Rough-
oder
Livemix
kann
über
zwei
kaskadierbare
Avid-Artist-Mix
erstellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
cascadable
multiturn
control
axes
are
transmitted
to
the
servo
drives
as
setpoint
position
values
having
digital
accuracy.
Die
kaskadierbaren
Multiturn-Leitachsen
werden
den
Servoantrieben
als
Positionssollwerte
in
digitaler
Genauigkeit
übertragen.
EuroPat v2
The
T911-A
consists
of
two
cascadable
delay
units.
Das
T911-A
besteht
aus
zwei
kaskadierbaren
Verzögerungseinheiten.
ParaCrawl v7.1
It
is
available
as
a
stand-alone
luminaire
as
well
as
a
cascadable
solution.
Sie
ist
sowohl
als
eigenständige
Leuchte
wie
auch
als
kaskadierbare
Lösung
lieferbar.
ParaCrawl v7.1
Furthermore
the
T-Box
30x
USB
series
is
cascadable.
Des
weiteren
ist
die
T-Box
30x
USB
Serie
kaskadierbar.
ParaCrawl v7.1
Basic
building
block
of
cascade
systems
is
cascadable
multiswitch.
Grundbaustein
von
Kaskadensystemen
ist
kaskadierbar
Multischalter.
ParaCrawl v7.1
The
present
invention
comprises
a
cascadable
ALU
which
is
configurable
in
function
and
interconnection.
Die
Erfindung
umfaßt
ein
kaskadierbares
Rechenwerk,
das
flexibel
in
seiner
Funktion
und
Vernetzung
konfigurierbar
ist.
EuroPat v2
For
many
years,
the
cascadable
dilution
systems
of
series
DIL
are
successfully
established.
Seit
vielen
Jahren
haben
sich
weltweit
die
kaskadierbaren
Verdünnungssysteme
der
Serie
DIL
erfolgreich
etabliert.
ParaCrawl v7.1
The
start
up
delay
increases
the
running
time
of
a
data
packet
within
the
network,
thereby
reducing
its
maximum
spatial
extent;
or
in
other
words,
a
given
spatial
extent
of
a
network
limits
the
number
of
cascadable
repeaters.
Die
Einschaltverzögerung
erhöht
die
Laufzeit
eines
Datenpakets
innerhalb
des
Netzwerkes
und
verringert
damit
dessen
maximale
räumliche
Ausdehnung;
oder
anders
ausgedrückt,
bei
gegebener
räumlicher
Ausdehnung
eines
Netzwerkes
ist
die
Anzahl
der
kaskadierbaren
Zwischenverstärker
begrenzt.
EuroPat v2
In
other
words,
a
plurality
of
BISON
components
can
be
combined
in
cascadable
fashion
into
a
switching
matrix
of
arbitrary
size;
the
outputs
on
a
bit
basis
can
be
put
in
the
tristate
condition.
Mit
anderen
Worten
können
mehrere
BISON-Bausteine
kaskadierbar
zu
einer
Vermittlungs-Matrix
beliebiger
Grösse
zusammengefaßt
werden,
wobei
die
Ausgänge
auf
Bit-Basis
in
den
Tristate-Zustand
gebracht
werden
können.
EuroPat v2
It
may
refer
to
an
elastic
memory
in
which
the
data
put
in
at
the
front
immediately
"drop"
down
to
the
end
of
the
line,
or
a
fast,
cascadable
shift
register
may
be
employed,
which
will
be
the
case
here
since
the
elastic
memories
at
present
still
take
too
long
to
pass
through.
Es
kann
sich
dabei
sowohl
um
einen
elastischen
Speicher
handeln,
bei
dem
die
vom
eingegebenen
Daten
sofort
bis
zum
Ende
der
Warteschlange
"durchfallen",
es
kann
aber
auch
lediglich
ein
-
schnelles,
kaskadierbares
Schieberegister
Anwendung
finden,
was
hier
der
Fall
sein
wird,
da
die
elästischen
Speicher
momentan
noch
zu
lange
Durchlaufzeiten
besitzen.
EuroPat v2
The
company
will
present
its
complete
product
range,
including
cascadable
models
Steca
TF
A603
MCK
and
Steca
TF
A603
KS,
in
Hall
9.1,
Booth
A57.
In
Halle
9.1,
Stand
A57
präsentiert
das
Unternehmen
seine
komplette
Produktreihe
inklusive
der
kaskadierbaren
Modelle
Steca
TF
A603
MCK
und
Steca
TF
A603
KS.
ParaCrawl v7.1
13in/13out+6
compact
cascadable
multiswitch
for
distribution
terrestrial
and
satellite
signals
from
3
satellite
positions
(12
polarities)
to
6
users.
Produktbeschreibung:
13in/13out+6
kompakte
kaskadierbare
Multischalter
zur
Verteilung
terrestrischen
und
Satellitensignale
von
2
Satellitenpositionen
(8
Polaritäten)
für
6
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
To
satisfy
diverse
applications,
the
WLS27
is
available
in
eight
lengths
from
145
mm
to
1130
mm
and
multiple
color
illumination
options,
including
single,
dual,
dimmable
and
cascadable
configurations.
Die
WLS27-Leuchten
sind
in
acht
Längen
zwischen
145
mm
und
1130
mm
mit
unterschiedlichen
Funktionalitäten
verfügbar,
darunter
ein-
oder
zweifarbig,
dimmbar
oder
kaskadierbar.
ParaCrawl v7.1
Since
the
entire
AMP8000
system
is
cascadable,
even
complex
motion
systems
can
be
implemented
with
a
remarkably
simple
topology.
Dabei
ist
das
gesamte
System
kaskadierbar,
sodass
auch
komplexe
Systeme
mit
einfachem
Topologieaufbau
realisiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
The
modular
design
allows
the
user
to
adjust
the
size
(minimum
length
of
one
side
is
25mm,
cascadable
in
25mm
steps),
the
geometry
(rectangular
or
square
4-side
light),
the
lighting
direction
(diffuse
or
targeted)
and
the
width
of
the
illuminated
area
(7mm
or
14mm).
Die
modulare
Bauweise
ermöglicht
dem
Anwender
die
Größe
(Mindestlänge
einer
Seite
ist
25mm,
in
25mm
Schritten
kaskadierbar),
die
Geometrie
(Rechteckige
oder
quadratische
4-Seitenbeleuchtung),
die
Lichtführung
(diffus
oder
gerichtet)
sowie
die
Leuchtfeldbreite
(7mm
oder
14mm)
anzupassen.
ParaCrawl v7.1
Cascadable
multiswitches
are
designed
for
distribution
of
satellite
signals
from
up
to
4
satellite
positions
(16
polarities)
plus
terrestrial
band
for
up
to
120
subscribers.
Kaskadierbare
Multischalter
sind
für
die
Verteilung
von
Satellitensignalen
von
bis
zu
4
Satellitenpositionen
(16
Polaritäten)
sowie
terrestrische
Band
für
bis
zu
120
Teilnehmer.
ParaCrawl v7.1
In
a
second
aspect
the
present
subject
matter
creates
a
cascadable
sensor,
which
can
be
connected
via
an
input
and
an
output
between
two
line
portions
of
a
trigger
line
and
comprises:
In
einem
zweiten
Aspekt
schafft
die
Erfindung
einen
kaskadierbaren
Sensor,
der
mit
einem
Eingang
und
einem
Ausgang
zwischen
zwei
Leitungsabschnitte
einer
Triggerleitung
einschaltbar
ist,
umfassend:
EuroPat v2
The
invention
uses
a
cascadable
multiplexer/demultiplexer
(MDM)
device,
which
is
inserted
between
a
central
control
unit
and
the
power
cells
with
their
integrated
remote
input
and
output
(I/O)
devices,
and
which
comprises
the
at
least
one
uplink
port
for
connection
to
the
central
control
unit
and
a
plurality
of
downlink
ports,
up
to
20
or
even
more,
for
the
input
and
output
control
of
the
power
cells.
Die
Erfindung
verwendet
eine
kaskadierbare
Multiplexer/Demultiplexer(MDM)-Einrichtung,
die
zwischen
einer
zentralen
Steuereinheit
und
den
Leistungszellen
mit
ihren
integrierten
Remote-Ein-
und
Ausgabe(E/A)-Einrichtungen
eingefügt
ist
und
die
wenigstens
einen
Uplink-Anschluss
zur
Verbindung
mit
der
zentralen
Steuereinheit
und
mehrere,
vorzugsweise
bis
zu
20
oder
sogar
mehr
Downlink-Anschlüsse
für
die
Ein-
und
Ausgabe-Steuerung
zu
den
Leistungszellen
aufweist.
EuroPat v2
When
several
junction
boxes
2
are
located
on
top
of
one
another,
a
simple
cascadable
connection
can
be
built
using
the
individual
connectors.
Werden
mehrere
Verbindungsdosen
2
übereinander
angeordnet,
so
kann
mit
Hilfe
der
einzelnen
Steckverbinder
eine
einfache
kaskadierbare
Verbindung
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
cascadable
connection
of
the
individual
connectors
among
one
another
makes
it
necessary
for
the
individual
connectors
to
each
be
aligned
to
one
another,
i.e.,
to
be
located
on
top
of
one
another.
Diese
kaskadierbare
Verbindung
der
einzelnen
Steckverbinder
untereinander
macht
es
erforderlich,
daß
die
einzelnen
Steckverbinder
jeweils
zueinander
ausgerichtet,
d.
h.
übereinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2
Mostly
modular
or
cascadable
multi-level
converters
or
cascaded
multi-step
inverters
with
separate
DC
intermediate
circuits
are
used
for
this
purpose,
wherein
several
modules
with
their
own
DC
intermediate
circuits
and
charge-storage
units,
acting
as
two-point
networks
on
the
power
side,
are
connected
together
in
series
and
as
half-bridges.
Hier
werden
meist
modulare
oder
kaskadierbare
Multilevel-Umrichter
oder
kaskadierte
Mehrpunktwechselrichter
mit
getrennten
Gleichstromzwischenkreisen
verwendet,
bei
welchen
mehrere
auf
der
Leistungsseite
als
Zweipol
wirkende
Module
mit
eigenen
Gleichstromzwischenkreisen
und
Ladungsspeichern
in
Reihe
und
zu
Halbbrücken
zusammengeschaltet
werden.
EuroPat v2