Übersetzung für "Infinite wisdom" in Deutsch
Parliament
in
its
infinite
wisdom
has
defined
a
new
border
in
Europe.
Das
Parlament
in
seiner
unendlichen
Weisheit
hat
eine
neue
Grenze
in
Europa
definiert.
Europarl v8
Those
kids,
in
their
infinite
wisdom,
are
smarter
than
we
are.
Die
sind
in
ihrer
kindlichen
Weisheit
viel
klüger
als
wir.
OpenSubtitles v2018
Well,
in
his
infinite
wisdom,
he
says
you're
now
forbidden
to.
In
seiner
unendlichen
Weisheit
verbietet
er
es
euch
nun.
OpenSubtitles v2018
But
God,
in
his
infinite
wisdom,
has
made
sure
Gott,
in
seiner
unendlichen
Weisheit,
hat
dafür
gesorgt,
OpenSubtitles v2018
God
in
His
infinite
wisdom
decided
to
spare
that
from
the
flames.
Das
hat
Gott
in
seiner
unendlichen
Weisheit
vor
den
Flammen
gerettet.
OpenSubtitles v2018
And
what
her
hidden
meaning
is
only
God
in
His
infinite
wisdom
knows.
Ihre
wahre
Bedeutung
kennt
nur
Gott
in
seiner
unendlichen
Weisheit.
OpenSubtitles v2018
Perhaps
God
in
His
infinite
wisdom
has
sent
us
this
trial,
Vielleicht
hat
Gott
in
Seiner
unendlichen
Weisheit
uns
diese
Prüfung
auferlegt.
OpenSubtitles v2018
God
in
his
infinite
wisdom
must
have
known
where
that
would
lead.
Gott
in
seiner
grenzenlosen
Weisheit
hätte
wissen
müssen,
wohin
das
führt.
OpenSubtitles v2018
God,
in
His
infinite
variety
and
wisdom,
likes
to
keep
it
interesting.
Gott,
in
seiner
ewigen
Weisheit,
liebt
die
Vielfalt.
OpenSubtitles v2018
But
God,
in
his
infinite
wisdom,
gave
me
a
reason
to
live.
Aber
Gott
gab
mir
in
seiner
unendlichen
Weisheit
einen
Grund
zum
Leben.
OpenSubtitles v2018
Well,
God,
in
his
infinite
wisdom,
decided....
Gott
hat
in
unendlicher
Weisheit
entschieden...
OpenSubtitles v2018
Dad,
in
his
infinite
wisdom,
stained
furniture
today.
Dad
hat
in
seiner
unendlichen
Weisheit,
heute
Möbel
gestrichen.
OpenSubtitles v2018
But
in
their
infinite
wisdom,
the
powers
that
be
Don't
usually
defer
to
my
judgment.
Aber
in
deren
unendlicher
Weisheit
vertrauen
die
herrschenden
Mächte
nicht
auf
mein
Urteil.
OpenSubtitles v2018
In
his
infinite
wisdom,
the
battalion
commander
never
said
that.
In
seiner
unendlichen
Weisheit,
hat
der
Battalion
Kommandeur
das
niemals
gesagt.
OpenSubtitles v2018
High
command,
in
its
infinite
wisdom,
is
denying
us
air
cover.
Und
das
Oberkommando,
in
seiner
unendlichen
Weisheit,
verweigert
uns
Luftsicherung.
OpenSubtitles v2018
The
Fa
has
infinite
wisdom
and
ability.
Das
Fa
beinhaltet
grenzenlose
Weisheit
und
Möglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
Infinite
wisdom
and
knowledge
abounds.
Unendliche
Weisheit
und
Wissen
gibt
es
im
Überfluss.
ParaCrawl v7.1
God,
in
His
infinite
wisdom
has
made
seeking
forgiveness
easy.
Gott
hat
in
Seiner
unendlichen
Weisheit
die
Bitte
um
Vergebung
leicht
gemacht.
ParaCrawl v7.1
I
let
go
and
willingly
surrendered
to
Infinite
Wisdom
and
Essential
Truth.
Ich
ließ
los
und
ergab
mich
bereitwillig
der
Unendlichen
Weisheit
und
Essentiellen
Wahrheit.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
infinite
wisdom
living
inside
of
our
hearts.
Dies
ist
die
unendliche
Weisheit,
die
im
inneren
unserer
Herzen
lebt.
ParaCrawl v7.1
God’s
infinite
wisdom,
infinite
power,
and
infinite
goodness
combined
to
produce
a
perfect
world.
Gottes
unendliche
Weisheit,
Macht
und
Güte
in
Kombination
produzierte
eine
perfekte
Welt.
ParaCrawl v7.1
His
omnipotence
vouches
for
His
likewise
infinite
wisdom!
Seine
Allmacht
aber
bürgt
für
Seine
gleichermaßen
unendliche
Weisheit!
ParaCrawl v7.1