Übersetzung für "Infinitively" in Deutsch

At this point the control current is again infinitively small.
An diesem Punkt ist der Steuerstrom wieder unendlich klein.
EuroPat v2

My admiration and gratitude to her is really and infinitively more I can express by simple worlds !
Meine Bewunderung und Dankbarkeit an sie ist wirklich und unendlich mehr, die ich durch einfache Welten ausdrücken kann!
CCAligned v1

Thereupon the girl became more courageous and said with a very trusting look to Me: “Yes, You my most kind Lord, as long as it just doesn’t offend You, who have grown so infinitively deep into my heart, I would like to tell You something about the eighth commandment; but before You, o Lord, - Jehovah now in person before us - one has to be very careful that one does not come too close to your divine holiness!
Hier fasste das Mädchen mehr Mut und sagte zu Mir ganz zutraulichen Blickes: „Ja, Du mein allerliebenswürdigster Herr, wenn ich Dich, der Du mir so unendlich tief ins Herz hineingewachsen bist, nur etwa nicht beleidigen würde, so möchte ich Dir schon noch etwas sagen übers achte Gebot; aber vor Dir, o Herr, – Jehova nun leibhaftig vor uns – muss man sich sehr zusammennehmen, dass man Deiner inneren, göttlichen Heiligkeit ja nicht zu nahe tritt!
ParaCrawl v7.1

For the degree of happiness can be infinitively different in eternal life, always according to the degree of love, which you let flare up in you and develop into activity.
Denn unendlich verschieden kann der Grad der Seligkeit sein im ewigen Leben, immer nach dem Grad der Liebe, die ihr in euch aufflammen lasset und zur Tätigkeit entfaltet.
ParaCrawl v7.1

The work that must be performed to increase the velocity, is gained again when it is decreased by the same quantity, in case the velocity change is carried out infinitively slow.
Die Arbeit, welche zur Vergrößerung der Geschwindigkeit geleistet werden muss, wird bei Verminderung derselben um den gleichen Betrag wieder gewonnen, falls die Geschwindigkeitsänderung unendlich langsam vorgenommen wird.
ParaCrawl v7.1