Übersetzung für "Infantilizing" in Deutsch

How come she's not down here infantilizing us just like the usual?
Wie kommt es, dass sie nicht hier bei uns ist und uns bevormundet wie gewöhnlich?
OpenSubtitles v2018

In fact, psychologists say that, by imposing all the restrictions that we do on teenagers, we are infantilizing them... part of our grand scheme to extend childhood.
Tatsächlich sagen Psychologen, dass durch das Auferlegen all der Beschränkungen, die wir Jugendlichen zumuten, wir sie bevormunden... als Teil unseres Grundvorhabens der Kindheit zu entwachsen.
OpenSubtitles v2018