Übersetzung für "Infantilism" in Deutsch

Es scheint ein Beispiel für den Rückzug der Menschen in den Infantilismus.

Dad, hältst du es für eine Rückentwicklung zum Infantilismus?

Nein, Amelie-Lyane, es geht nicht um Infantilität.

Der Kapitalismus ist eine zerstörerische Kinderei.

Das Antitotem des Roosters ist Infantilismus und Süße.

Infantilismus ist ein Zustand, bei dem ein Mensch auf der Stufe eines Kindes zurückbleibt.

Der französische Präsident sprach von "Infantilität" auf Seiten der Beitrittsländer und meinte, sie hätten entweder zuvor die EU konsultieren oder den Mund halten sollen.

Die Kritik an dem Linksradikalismus bedeutet keineswegs, dass auf dem Gebiet der Taktik Unbestimmtheit, Chaos und Willkür herrschen müssen und dass »alle Mittel« für die Erreichung unserer Zwecke geeignet seien.

Im Gegensatz zum einfachen Infantilismus ist die Hebephrenie in konstantem obszönem und lächerlichem Verhalten zu finden, wenn man die Grundlosigkeit emotionaler Reaktionen und die Sinnlosigkeit von Handlungen betrachtet.

Auch abgesehen von diesen beiden wesentlichen Bemerkungen steht die Bedeutung sowohl der Kritik Lenins gegen die Kindereien, als auch aller marxistischen Texte über die Beweglichkeit der revolutionären Politik keineswegs im Widerspruch zu der von Lenin selbst und allen Marxisten absichtlich errichteten Barriere gegen den Opportunismus, welcher von Engels und von Lenin als Prinzipienlosigkeit, d.h. als Preisgabe des Endziels definiert wird.

Das Werk ähnelt in seinem spielerischen Stil der Kinderliteratur, der Dichter selbst nennt dies ironisch den »neuen Infantilismus«.

Der Infantilismus vieler Menschen lässt sie auf der Entwicklungsstufe der Jugendlichen zurück, wo es unmöglich ist, Entscheidungen allein zu treffen, und die Berufung erfordert immer eine direkte Teilnahme.

Zöliakie wird auch als Sprue, nichttropische oder einheimische Sprue, gluteninduzierte Enteropathie, Glutenunverträglichkeit oder intestinaler Infantilismus bezeichnet.

Das Ehebündnis stört nicht nur der bekannte Infantilismus beider Partner, aber auch und ihre Unbeständigkeit mit der ewigen Veränderlichkeit der Stimmung stark.

Sehr oft kommt es vor, dass der Ehemann von Infantilismus leidet, verlassen ihre gebrechliche Frauen in ihrem Alter.

Die Glutenunverträglichkeit nennt sich auch glutensensitiv, gluteninduzierte Enteropathie, intestinaler Infantilismus, nichttropische oder einheimische Sprue oder Heubner-Herter-Krankheit als chronische Erkrankung der Dünndarmschleimhaut aufgrund einer Überempfindlichkeit gegen Bestandteile von Gluten, dem in einigen Getreidesorten vorkommenden Klebereiweiss.

Doch Lenins Kritik am Linksradikalismus heißt nicht, dass auf dem Gebiet der Taktik Unbestimmtheit, Chaos und Willkür herrschen sollen und „alle Mittel“ zur Erreichung unserer Ziele erlaubt seien.

Er warf ihm vor, "Luddismus" (Maschinenstürmerei) zu vertreten, in religiösem Stil zu predigen, Marx falsch zitiert haben, dem Staat die Macht zusprechen, Menschen "wie Vieh" herum zu schubsen, eine defizitäre Verteilung auf der Grundlage von "Rationskarten" zu befürworten, unter "linker" Infantilität zu leiden sowie ein "Demagoge" und "Kriegskommunist" zu sein.

Und dies sind keine Frauenprobleme, sondern etwas Infantilismus eines Mannes, mit dem es notwendig ist, im Rahmen der Therapie zu arbeiten.

Aber auch abgesehen von diesen beiden Feststellungen steht der Sinn der Leninistischen Kritik der „Kindereien“ und aller marxistischen Texte über die Elastizität revolutionärer Politik mitnichten im Gegensatz zu der von Lenin und allen Marxisten absichtlich errichteten Barriere gegen den Opportunismus, welcher von Engels und später von Lenin als „Prinzipienlosigkeit“, d.h. als Preisgabe des höchsten Ziels definiert wird.

Die jüngste Geschichte beweist die Richtigkeit unserer heftigen damaligen Reaktion, eine Reaktion, die in unseren und Lenins Augen nicht zu rechtfertigen wäre, wenn sie von einem Abrutschen auf den Boden des »Linksradikalismus« begleitet würde, die aber in unserem Fall auf dem Boden des reinen Marxismus stand, weshalb es ihr auch möglich war, die Entartung der folgenden Jahrzehnte genau vorauszusehen.

Einen wunderbaren Eindruck dieses „“Neuen Infantilismus“ – wie Ostashevsky seine eigene Entwicklung ironisch nennt – vermittelt der in Arbeit befindliche Zyklus „The Pirate who does not know the Pi“.

Es ist eine »Kinderei«, aus der Entartung der Partei und ihrer Parlamentarier apolitische und parteigegnerische Folgerungen zu ziehen, denn diese führen weit mehr als die »wahlgegnerische« Folgerung zum Verzicht auf den revolutionären Kampf überhaupt, der ja politisch ist - der bewaffnete Klassenkrieg stellt eine politische Erscheinung par excellence dar.