Übersetzung für "Industry regulations" in Deutsch
For
a
long
time,
industry
viewed
environmental
regulations
merely
as
a
cost.
Die
Industrie
hat
Umweltvorschriften
lange
Zeit
als
reinen
Kostenfaktor
betrachtet.
EUbookshop v2
Both
savers
and
the
industry
need
modernised
regulations
for
the
whole
of
Europe.
Die
Sparer
und
die
Industrie
brauchen
zeitgemäße
Regeln
für
ganz
Europa.
Europarl v8
Our
services
are
compliant
with
industry
regulations
and
standards.
Unsere
Dienstleistungen
erfüllen
die
Vorschriften
und
Standards
der
Branche.
ParaCrawl v7.1
Automated
and
manual
audit
schemes
as
well
as
compliance
with
statutory
and
industry-specific
regulations
are
a
matter
of
course.
Automatisierte
und
manuelle
Prüfroutinen
sowie
die
Berücksichtigung
gesetzlicher
und
industriespezifischer
Regularien
sind
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
In
the
food
industry,
strict
hygiene
regulations
and
legal
regulations
must
be
complied
with
during
the
manufacturing
process.
In
der
Nahrungsmittelindustrie
sind
strenge
Hygiene-Vorschriften
und
gesetzliche
Regularien
im
Herstellprozess
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
food
industry
and
its
regulations
require
competent
handling
of
the
base
materials.
Auch
die
Lebensmittelindustrie
und
Ihre
Regularien
benötigen
ein
kompetentes
Handling
der
Ausgangsmaterialien.
ParaCrawl v7.1
Industry
regulations
can
be
complex
and
difficult
to
comply
with.
Branchenbestimmungen
sind
unter
Umständen
komplex
und
schwierig
einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
Government
and
industry
regulations
require
that
pharmaceutical
companies
perform
continuous
quality
monitoring
and
process
control.
Behördliche
Vorschriften
und
Branchenbestimmungen
fordern
von
Pharmaunternehmen
eine
kontinuierliche
Qualitätsüberwachung
und
Prozesskontrolle.
ParaCrawl v7.1
For
which
TC
TC
or
internal
industry
regulations
establish
a
special
procedure
for
obtaining
legal
force.
Für
welche
TC
TC
oder
interne
Branchenvorschriften
ein
besonderes
Verfahren
zur
Erlangung
der
Rechtskraft
festlegen.
CCAligned v1
Are
you
required
to
meet
industry
standards/regulations
for
product
labeling?
Sind
Sie
verpflichtet,
die
Industriestandards
/
Vorschriften
für
die
Produktkennzeichnung
zu
erfüllen?
CCAligned v1
The
information
and
documentation
system
for
industry
norms
and
regulations
is
fully
integrated
into
the
customer's
system
landscape.
Das
Informations-
und
Dokumentationssystem
für
Industrienormen
und
Bestimmungen
wird
vollständig
in
die
Systemlandschaft
des
Kunden
integriert.
ParaCrawl v7.1
For
example
in
the
food
industry,
new
regulations
set
a
trend
toward
higher
quality
materials
and
stricter
hygienic
design.
Beispielsweise
begründen
neue
Vorschriften
in
der
Lebensmittelindustrie
den
Trend
hin
zu
hochwertigeren
Materialien
und
hygienegerechteren
Konstruktionen.
ParaCrawl v7.1
To
write
your
own
policy,
you'll
need
to
first
understand
industry
norms
and
regulations.
So
schreiben
Sie
Ihre
eigene
Politik,
Sie
müssen
sich
zuerst
Industrie-Normen
und
Vorschriften
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Checklists
for
compliance
with
ongoing
industry
standards
and
regulations
are
clearly
understood
and
easily
monitored.
Checklisten
zur
Einhaltung
aktueller
Industriestandards
und
-vorschriften
sind
klar
verständlich
und
leicht
zu
überwachen.
CCAligned v1
In
order
to
maintain
the
highest
level
of
user
protection,
we
adhere
to
applicable
industry
rules
and
regulations.
Um
Kundensicherheit
auf
höchster
Ebene
zu
gewährleisten,
halten
wir
die
gültigen
Branchenbestimmungen
und
Gesetze
ein.
ParaCrawl v7.1
We
offer
training
courses
on
a
variety
of
topics
in
the
broadcast
industry,
on
technology,
industry
standards
and
regulations.
Wir
bieten
eine
Vielzahl
verschiedener
Kurse
zum
Thema
Rundfunkindustrie,
Technologien,
Industrienormen
und
Regulierungen.
ParaCrawl v7.1
Manage
workflows,
budgets,
and
market-ready
assets
that
meet
brand
standards
and
industry
regulations.
Verwalten
Sie
Workflows,
Budgets
und
Assets,
die
im
Einklang
mit
Markenstandards
und
Branchenvorschriften
stehen.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
the
food
and
pharmaceutical
industry
the
regulations
are
getting
always
stricter
regarding
cleanliness
and
hygiene.
Speziell
in
der
Lebensmittel-
und
Pharmaindustrie
gibt
es
immer
strengere
Vorschriften
hinsichtlich
Sauberkeit
und
Hygiene.
ParaCrawl v7.1