Übersetzung für "Regulated industries" in Deutsch
For
over
20
years
Intralinks
has
provided
technology
solutions
for
companies
that
operate
in
highly
regulated
industries.
Seit
über
20
Jahren
bietet
Intralinks
Technologielösungen
für
Unternehmen
in
stark
regulierten
Branchen.
ParaCrawl v7.1
Want
to
present
process
pictures
or
recipes
in
regulated
industries
in
widescreen
format?
Wollen
Sie
Prozessbilder
in
regulierten
Industrien
im
Widescreen-Format
abbilden?
ParaCrawl v7.1
Wyse
thin
clients
address
the
needs
of
regulated
industries
to
ensure
higher
security
and
more
manageability.
Wyse
Thin
Clients
erfüllen
die
Anforderungen
stark
regulierter
Branchen
an
Sicherheit
und
Verwaltbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Nominated
in
“regulated
industries”
Nominiert
im
Bereich
„Regulierte
Industrien“
CCAligned v1
M-Files
QMS
is
ideal
for
companies
in
highly
regulated
industries:
M-Files
QMS
ist
ideal
für
Firmen
in
stark
regulierten
Industrien:
CCAligned v1
How
can
asset
managers
and
securities
services
firms
benefit
from
the
product
development
processes
of
other
highly
regulated
industries?
Wie
können
Asset-Manager
und
Wertpapier-Dienstleister
von
den
Produktentwicklungsprozessen
anderer
hochgradig
regulierter
Branchen
profitieren?
ParaCrawl v7.1
Process
Mining
is
currently
the
trend,
especially
in
highly
regulated
industries.
Process
Mining
liegt
zurzeit
vor
allem
in
stark
regulierten
Industrien
im
Trend.
ParaCrawl v7.1
This
standard
plays
a
particularly
decisive
role
in
audits
in
strongly
regulated
industries.
Besonders
in
stark
regulierten
Branchen
spielt
dieser
Standard
eine
entscheidende
Rolle
bei
Audits.
ParaCrawl v7.1
Benchmark
analysis
is
used
as
a
tool
for
regulatory
decision
making
in
many
regulated
network
industries.
Vergleichsmarktanalysen
werden
für
Regulierungsentscheidungen
in
vielen
regulierten
Netzwerkindustrien
herangezogen.
ParaCrawl v7.1
An
increasing
number
of
regulated
industries
require
barcode
verification.
Immer
mehr
regulierte
Branchen
verlangen
die
Verifizierung
von
Barcodes.
ParaCrawl v7.1
A
regulated,
polluting
industries
in
turn
leaving
the
city.
Die
alte,
umweltschädliche
Industrien
wiederum
die
Stadt
verlassen.
ParaCrawl v7.1
Pharmaceutical
production
is
one
of
the
most
heavily
regulated
industries.
Die
Pharmaproduktion
ist
eines
der
strengsten
regulierten
Bereiche.
ParaCrawl v7.1
With
profound
market
knowledge
in
regulated
industries,
we
identify
and
analyze
relevant
competitive
scenarios.
Mit
profunden
Marktkenntnissen
in
regulierten
Industrien
identifizieren
und
analysieren
wir
zentrale
Wettbewerbsszenarien.
ParaCrawl v7.1
Regulated
industries
where
compliance
is
given
a
high
priority.
Regulierte
Branchen,
in
denen
Compliance
einen
hohen
Stellenwert
hat.
ParaCrawl v7.1
Software,
which
is
used
in
regulated
industries
and
products,
is
subject
to
high
restrictions.
Software,
die
in
stark
regulierten
Branchen
und
Produkten
Anwendung
findet,
unterliegt
hohen
Auflagen.
ParaCrawl v7.1
He
has
worked
on
numerous
transactions
in
regulated
industries,
including
energy,
healthcare,
and
water.
Er
hat
an
diversen
Transaktionen
in
regulierten
Industrien
mitgewirkt,
einschließlich
Energie,
Gesundheit
und
Wasser.
ParaCrawl v7.1
It
is
no
easy
time
to
be
working
in
regulated
industries.
Es
ist
zur
Zeit
nicht
einfach,
in
gesetzlich
stark
regulierten
Branchen
zu
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Our
platform
addresses
regulations
for
the
most
highly
regulated
industries,
including:
Unsere
Plattform
befasst
sich
mit
Vorschriften
für
die
am
stärksten
regulierten
Branchen,
einschließlich:
CCAligned v1
Personal
care
products
are
sometimes
considered
as
one
of
the
least
regulated
industries
in
the
US.
Die
Industrie
für
Körperpflegeprodukte
wird
häufig
als
die
am
wenigsten
regulierte
Branche
in
den
USA
angesehen.
ParaCrawl v7.1
The
financial
and
legal
risks
in
highly
regulated
industries
are
greater
than
ever.
In
stark
regulierten
Branchen
sind
die
finanziellen
und
rechtlichen
Risiken
so
groß
wie
nie
zuvor.
ParaCrawl v7.1
The
VisuNet
GMP
product
line
has
been
developed
for
use
in
regulated
industries.
Das
Design
der
Premium-Produktfamilie
VisuNet
GMP
ist
speziell
für
den
Einsatz
in
regulierten
Industrien
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
His
focus
is
on
strategic
issues
in
regulated
industries
and
on
quantitative
management.
Seine
Praxisschwerpunkte
liegen
in
strategischen
Fragen
von
regulierten
Industrien
und
in
der
quantitativen
Unternehmensführung.
ParaCrawl v7.1
In
regulated
industries,
firms
must
maximize
vendor
relationships
with
efficient
and
secure
collaboration
processes.
In
stark
regulierten
Branchen
müssen
Unternehmen
außerdem
effiziente
und
sichere
Zusammenarbeitsprozesse
für
die
Lieferantenverwaltung
einführen.
ParaCrawl v7.1
This
fee
increases
to
3.9%
for
receiving
funds
from
regulated
industries.
Diese
Gebühr
erhöht
sich
auf
3,9%
für
die
Mittel
aus
regulierten
Branchen
erhalten.
ParaCrawl v7.1
We
are
dealing
with
an
industry
which
is
very
highly
regulated,
one
of
most
regulated
industries
in
Europe,
and
we
must
take
cognizance
of
the
fact
that
contrary
to
what
my
colleague
suggested,
the
containment
in
these
flasks
was
not
breached.
Wir
beschäftigen
uns
hier
mit
einer
Industrie,
die
in
hohem
Maße
Regulierungen
unterworfen
ist,
mit
einer
der
meistregulierten
Industrien
in
Europa,
und
wir
müssen
die
Tatsache
zur
Kenntnis
nehmen,
daß
im
Gegensatz
zu
dem,
was
mein
Kollege
unterstellt
hat,
die
Aufbewahrung
in
diesen
Behältern
nicht
beeinträchtigt
war.
Europarl v8