Übersetzung für "Industry competitors" in Deutsch
Monitor
the
performance
of
your
industry
competitors
with
complete
market
insights.
Überwachen
Sie
die
Leistung
der
Konkurrenz
in
Ihrer
Branche
mit
vollständigen
Markteinblicken.
CCAligned v1
We
believe
in
partnerships
in
the
music
industry,
not
competitors.
Wir
glauben
an
Partnerschaften
in
der
Musikindustrie,
nicht
an
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
Use
RebelMouse
to
follow
lead
companies,
competitors,
industry
experts
and
target
clients.
Verwenden
Sie
RebelMouse
um
Unternehmen,
Konkurrenten,
Branchenexperten,
Kunden,
und
Mehr
zu
folgen.
ParaCrawl v7.1
When
barriers
to
leaving
an
industry
are
high,
competitors
tend
to
exhibit
greater
rivalry.
Wenn
Barrieren
zum
Verlassen
einer
Industrie
hoch
sind,
neigen
Konkurrenten
dazu,
größere
Rivalität
aufzuweisen.
ParaCrawl v7.1
Is
the
President-in-Office
aware
that
failure
to
address
the
issue
of
promoting
a
quality
sustainable
EU
wool
sector
is
to
concede
the
European
wool
industry
to
our
competitors,
New
Zealand
and
Australia?
Ist
dem
amtierenden
Ratspräsidenten
bewußt,
daß,
wenn
die
Frage
der
Förderung
der
Entwicklung
eines
durch
hohe
Qualität
gekennzeichneten
Wollsektors
in
der
Europäischen
Union
nicht
geregelt
wird,
dies
bedeutet,
daß
die
europäische
Wollindustrie
an
unsere
Konkurrenten,
nämlich
Neuseeland
und
Australien,
abgetreten
wird?
Europarl v8
Innovations
in
one
company
would
cascade
across
its
entire
industry
by
forcing
competitors
to
raise
their
game.
Innovationen
in
einem
Unternehmen
würden
sich
über
die
gesamte
Industrie
verbreiten,
da
sie
Wettbewerber
dazu
zwingen,
ihren
Einsatz
zu
erhöhen.
News-Commentary v14
If
one
firm
evades
excise
taxes,
and
the
tax
rate
is
high
compared
to
pre-tax
profit
margins
in
the
industry,
its
competitors
also
have
to
cheat,
just
in
order
to
survive.
Hinterzieht
eine
Firma
Verbrauchssteuern
und
ist
der
Steuersatz
in
der
Branche
im
Vergleich
zu
den
Gewinnen
vor
Steuer
hoch,
so
ist
auch
die
Konkurrenz
zum
Betrug
gezwungen,
wenn
sie
überleben
will.
News-Commentary v14
It
was
important
to
avoid
putting
burdens
on
industry
that
our
competitors
outside
the
EU
do
not
face.
Es
sei
wichtig,
zu
vermeiden,
das
die
Industrie
Belastungen
ausgesetzt
wird,
mit
denen
unsere
Wettbewerber
außerhalb
der
EU
nicht
konfrontiert
sind.
TildeMODEL v2018
The
short
life
cycle
of
many
products
in
this
industry
requires
competitors
to
follow
new
products
into
the
market
as
quickly
as
possible
with
their
own
competitive
products.
Wegen
des
kurzen
Lebenszyklus
vieler
Produkte
dieser
Branche
müssen
die
Wettbewerber
auf
Neuerscheinungen
auf
diesem
Markt
schnellstmöglich
mit
eigenen
konkurrenzfähigen
Erzeugnissen
reagieren.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
certainly
of
the
opinion
that
the
best
way
of
guaranteeing
conditions
of
competition
for
our
industry
and
its
competitors
in
third
countries
is
to
introduce
regulations
for
direct
and
indirect
aid
that
are
equivalent
in
economic
terms.
Die
Kommission
vertrat
in
dieser
Hinsicht
den
Stand
punkt,
daß
die
Einführung
von
Vorschriften,
die
aus
wirtschaftlicher
Sicht
gleichwertig
sind,
für
indirekte
und
direkte
Zuschüsse
am
besten
geeignet
wäre,
die
gleichen
Wettbewerbsbedingungen
für
unsere
Industrie
und
ihre
Konkurrenten
in
Drittländern
zu
gewährleisten.
EUbookshop v2
One
of
the
most
effective
ways
of
doing
this
is
through
social
listening:
paying
attention
to
the
conversations
people
are
having
on
social
media
about
your
brand,
competitors,
industry
terms
and
pain
points.
Einer
der
effektivsten
Wege
dafür
ist
Social
Listening:
also
den
Unterhaltungen
zuhören,
die
in
den
sozialen
Netzwerken
über
deine
Marke,
die
Konkurrenz,
die
Bedingungen
der
Branche
und
die
Schwachstellen
geführt
werden.
ParaCrawl v7.1
Amaya
is
a
force
to
be
reckoned
with
in
the
online
casino
industry,
and
their
competitors
are
having
to
work
hard
to
keep
up.
Amaya
wird
in
der
Online
Casino
Branche
sehr
geschätzt
und
deren
Wettbewerber
müssen
sich
anstrengen,
um
mitzuhalten.
ParaCrawl v7.1
The
Supervisory
Board
currently
considers
comparable
companies
to
be
companies
listed
in
the
DAX,
MDAX
and
STOXX
Europe
600
Media,
a
sub-index
of
the
STOXX
Europe
600
index
comprising
companies
from
the
European
media
industry,
and
direct
competitors.
Als
vergleichbare
Unternehmen
betrachtet
der
Aufsichtsrat
gegenwärtig
Unternehmen
im
DAX,
MDAX
und
im
STOXX
Europe
600
Media,
einem
Sub-Index
des
STOXX
Europe
600
Index,
zu
dem
Unternehmen
der
europäischen
Medienindustrie
zählen,
sowie
direkte
Wettbewerber.
ParaCrawl v7.1
Discover
and
dig
into
key
trends
about
your
brand,
industry,
competitors,
and
customers
–
both
historical
and
real
time.
Entdecken
und
erforschen
Sie
die
wesentlichen
Trends
über
Ihre
Marke,
Branche,
Wettbewerber
und
Kunden
–
sowohl
historisch
als
auch
in
Echtzeit.
ParaCrawl v7.1
As
with
trade
organizations,
try
to
interact
with
other
businesses
in
the
industry
(preferably
nondirect
competitors).
Wie
bei
den
Handelsorganisationen,
versuchen,
mit
anderen
Unternehmen
in
der
Branche
zu
interagieren
(vorzugsweise
nondirect
Konkurrenten).
ParaCrawl v7.1