Übersetzung für "Industrial planning" in Deutsch
Also,
you
might
work
on
applications
for
automation,
industrial
planning,
signal
management
and
microprocessors.
Außerdem
können
Sie
an
Anwendungen
für
Automatisierung,
Industrieplanung,
Signalmanagement
und
Mikroprozessoren
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
Archirivolto
was
founded
in
1983
by
Claudio
Dondoli
and
Marco
Pocci
as
industrial
planning,
design
and
architecture
studio.
Archirivolto
wurde
1983
von
Claudio
Dondoli
und
Marco
Pocci
als
Industrieplanung,
Design-
und
ArchitekturbÃ1?4ro
gegrÃ1?4ndet.
ParaCrawl v7.1
Virtual
3D
city
models
are
needed
for
town
planning
and
to
solve
industrial
or
cultural
planning
issues.
Virtuelle
3D-Stadtmodelle
werden
sowohl
zur
Stadtplanung
als
auch
zur
Lösung
industrieller
oder
kultureller
Planungsfragen
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
the
logistics-competence
network
FGLnet
different
enterprises
produce
in
project-oriented
cooperation
comprehensive
achievements
of
the
industrial
planning
and
logistics.
Im
Logistik-Kompetenznetzwerk
FGLnet
erbringen
verschiedene
Unternehmen
in
Projektorientierter
Zusammenarbeit
ganzheitliche
Leistungen
der
Industrieplanung
und
Logistik.
ParaCrawl v7.1
Under
his
leadership,
modern
industrial
planning
and
manufacturing
methods
were
introduced
and
subsidiary
companies
founded
in
many
countries.
Unter
seiner
Leitung
wurden
moderne
industrielle
Planungs-
und
Fertigungsmethoden
eingeführt
und
Tochtergesellschaften
in
vielen
Ländern
gegründet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
existence
of
a
competitive
system
to
GPS
would
ensure
that
no
unilateral
decisions
on
charging
could
be
taken
which
would
destabilise
industrial
planning.
Durch
ein
Konkurrenzsystem
zu
GPS
würde
außerdem
gewährleistet,
daß
keine
einseitigen
Entscheidungen
in
Entgeltfragen
getroffen
werden
können,
die
die
industrielle
Planung
destabilisieren
könnten.
TildeMODEL v2018
Portugal
shall
adopt
a
number
of
measures
with
a
view
to
increase
the
efficiency
of
the
licensing
schemes
for
territorial
planning,
industrial
and
commercial
licensing
and
tourism.
Portugal
beschließt
eine
Reihe
von
Maßnahmen,
um
die
Effizienz
des
Lizenz-.
und
Genehmigungswesens
für
die
Bereiche
Raumplanung,
Industrie,
Handel
und
Tourismus
zu
erhöhen.
DGT v2019
The
fifth
update
of
the
Memorandum
of
Understanding
includes
a
full
section
on
promoting
a
business-friendly
licensing
environment
which
provides
a
more
detailed
calendar
and
specific
milestones
in
the
revision
of
some
important
legal
regimes
such
as
environment
and
territorial
planning,
industrial,
commercial
and
tourism
licensing.
Die
fünfte
Aktualisierung
des
Memorandum
of
Understanding
enthält
einen
ganzen
Abschnitt
über
die
Förderung
eines
unternehmensfreundlichen
Lizenz-
und
Genehmigungswesens,
in
dem
ein
ausführlicherer
Zeitplan
und
genaue
Etappenziele
bei
der
Überarbeitung
einiger
bedeutender
Rechtsbereiche
aufgestellt
werden,
etwa
der
Lizenz-
und
Genehmigungsverfahren
in
Umwelt-
und
Raumplanung,
Industrie,
Handel
und
Tourismus.
DGT v2019
They
can
play
a
vital
role
in
setting
up
support
facilities
and
mechanisms
for
businesses,
e.g.
research
and
development
centres,
education
and
training
centres,
technology
parks,
business
incubators,
advice
centres,
start-up
and
risk
capital,
regional
and
industrial
planning
instruments,
and
communications
infrastructure.
Eine
wichtige
Rolle
können
die
Behörden
auf
der
jeweiligen
Ebene
bei
der
Schaffung
von
Einrichtungen
zur
Unterstützung
der
Unternehmen,
Forschungs-
und
Entwicklungszentren,
Lehr-
und
Ausbildungsstätten,
Technologieparks,
Gründerzentren,
Beratungsfirmen,
Starthilfe-
und
Risikokapitalfonds,
bei
der
Raumordnung
und
Anlage
von
Industriegebieten
und
durch
die
Bereitstellung
von
Kommunikationsinfrastrukturen
spielen.
TildeMODEL v2018
A
review
should
be
carried
out
to
establish,
in
the
light
of
progress
in
potential
containment
of
emissions
from,
or
replacement
of,
fluorinated
greenhouse
gases
in
such
systems,
whether
this
Directive
should
be
extended
to
other
categories
of
motor
vehicle
and
whether
the
provisions
concerning
the
global
warming
potential
of
these
gases
should
be
amended,
taking
account
of
technological
and
scientific
developments
and
the
need
to
respect
industrial
product
planning
timescales.
Es
sollte
geprüft
werden,
ob
diese
Richtlinie
angesichts
der
Fortschritte
im
Hinblick
auf
eine
potenzielle
Reduzierung
der
Emissionen
fluorierter
Treibhausgase
aus
solchen
Anlagen
bzw.
die
Ersetzung
dieser
Gase
in
solchen
Anlagen
auf
andere
Kraftfahrzeugklassen
ausgedehnt
werden
sollte
und
ob
die
das
Treibhauspotenzial
dieser
Gase
betreffenden
Bestimmungen
unter
Berücksichtigung
der
technischen
und
wissenschaftlichen
Entwicklungen
sowie
des
Zeitrahmens
für
die
industrielle
Produktplanung
geändert
werden
sollten.
DGT v2019
The
regulatory
framework
is
to
be
enhanced
through
various
measures
covering
issues
such
as
land
use
planning,
industrial
zoning,
public-private
partnerships,
bankruptcy
law,
e-commerce,
independence
for
competition
and
regulatory
authorities
and
a
reform
of
opening
hours.
Der
ordnungspolitische
Rahmen
soll
durch
verschiedene
Maßnahmen
zu
Aspekten
wie
Raumplanung,
Einrichtung
von
Industriegebieten,
öffentlich-private
Partnerschaften,
Konkursrecht,
elektronischer
Geschäftsverkehr,
Unabhängigkeit
der
Wettbewerbs-
und
Regulierungsbehörden
sowie
eine
Reform
der
Öffnungszeiten
gestärkt
werden.
TildeMODEL v2018
Whereas
Article
92(2)
of
the
Convention
provides
that
the
Executive
Board
shall
be
composed
of
persons
with
substantial
experience
in
the
private
or
public
industrial
or
banking
sectors
or
in
industrial
development
planning
and
promotion,
chosen
on
the
grounds
of
their
qualifications
from
among
nationals
of
the
States
party
to
the
Nach
Artikel
92
Absatz
2
des
Abkommens
setzt
sich
der
Verwaltungsrat
aus
Personen
mit
umfassender
Erfahrung
im
privaten
oder
staatlichen
Industrie-
oder
Bankwesen
oder
in
der
industriellen
Entwicklungsplanung
und
Entwicklungsförderung
zusammen,
die
eufgrund
ihrer
Befähigung
unter
den
Staatsangehörigen
der
Vertragsstaaten
des
Abkommens
ausgewählt
werden.
EUbookshop v2
Whereas
Article
92(2)
of
the
Convention
provides
that
the
Executive
Board
shall
be
composed
of
persons
with
substantial
experience
in
the
private
or
public
industrial
or
banking
sectors
or
in
industrial
development
planning
and
promotion,
chosen
on
the
grounds
of
their
qualifications
from
among
nationals
of
the
States
party
to
the
Convention;
Nach
Artikel
92
Absatz
2
des
Abkommens
setzt
sich
der
Verwaltungsrat
aus
Personen
mit
umfassender
Erfahrung
im
privaten
oder
staatlichen
Industrie-
oder
Bankwesen
oder
in
der
industriellen
Entwicklungsplanung
oder
-fõrderung
zusammen,
die
aufgrund
ihrer
Befähigung
unter
den
Staatsangehörigen
der
Vertragsstaaten
des
Abkommens
ausgewählt
werden.
EUbookshop v2
Whereas
Article
73(3)
of
the
Convention
provides
that
the
Governing
Board
shall
be
composed
of
persons
with
substantial
experience
in
the
private
'or
public
industrial
and
banking
sectors
or
in
industrial
development
planning
and
promotion,
chosen
on
a
personal
basis
on
the
grounds
of
their
qualifications
from
among
nationals
of
the
States
party
to
the
Convention;
Artikel
73
Absatz
3
des
Abkommens
sieht
vor,
dass
sich
der
Verwaltungsrat
aus
Personen
mit
umfassender
Erfahrung
im
privaten
oder
staatlichen
Industrie-
oder
Bankwesen
oder
in
der
industriellen
Er.twicklungspianung
oder
-fcr'derung
zusammensetzt,
die
für
ihre
Person
aufgrund
ihrer
Befähigung
unter
den
Staatsangehörigen
der
Vertragsstaaten
des
Abkommens
ausgewählt
werden.
EUbookshop v2
Tugwell's
approach
to
economics
was
experimentalist,
and
he
viewed
the
industrial
planning
of
World
War
I
as
a
successful
experiment.
Tugwell
ging
wirtschaftliche
Fragestellungen
experimentell
an
und
betrachtete
die
industrielle
Planung
des
Ersten
Weltkriegs
als
erfolgreiches
Experiment.
WikiMatrix v1