Übersetzung für "Industrial operator" in Deutsch
Many
industrial
operator
panels
are
now
based
on
an
embedded
Linux
or
Android
operating
system.
Viele
industrielle
Operator
Panels
basieren
heute
auf
einem
embedded
Linux
oder
Android
Betriebssystem.
ParaCrawl v7.1
On
large-scale
industrial
areas
an
operator
may
have
different
facilities
where
the
emissions
of
each
must
be
reported
separately.
In
großen
Industriegebieten
hat
ein
Betreiber
unter
Umständen
verschiedene
Betriebseinrichtungen,
deren
Emissionengetrennt
gemeldet
werden
müssen.
EUbookshop v2
Thus
VT
is
SNCM’s
industrial
operator
(28
%
holding)
whereas
BCP
is
the
key
shareholder
with
a
holding
of
38
%.
Somit
ist
VT
der
industrielle
Betreiber
der
SNCM
(Beteiligung
von
28
%),
während
BCP
mit
einer
Beteiligung
von
38
%
Referenzaktionär
ist.
DGT v2019
Such
industrial
observation/operator?s
units,
sometimes
also
called
“operator
panels,”
are
stand-alone
data
processing
units.
Derartige
industrielle
Bedien-
und
Beobachtungseinheiten,
welche
teilweise
auch
als
sogenannte
Operator
Panels
bezeichnet
werden,
sind
eigenständige
Datenverarbeitungseinheiten.
EuroPat v2
It
is
especially
important
that
the
programming
take
into
account
which
particular
measured
values
are
provided
by
the
measured-value
transmitters
distributed
in
the
technical
process,
and
which
control
values
must
be
provided
by
the
industrial
observation/operator?s
unit
to
the
actuators
distributed
in
the
technical
process.
Bei
dieser
Programmierung
muß
insbesondere
berücksichtigt
werden,
welche
Meßwerte
von
den
im
technischen
Prozeß
verteilten
Meßgebern
bereitgestellt
werden
und
welche
Steuerwerte
von
der
industriellen
Bedien-
und
Beobachtungseinheit
an
die
im
technischen
Prozeß
verteilten
Stellglieder
bereitgestellt
werden
müssen.
EuroPat v2
Since
the
programming
of
industrial
observation/operator?s
units
is
costly,
and
the
observation/operator?s
units
in
an
industrial
facility
are
not
available
for
programming
but
are
instead
required
for
operation
of
the
facility,
specialized
projection
units
are
provided.
Da
einerseits
die
Programmierung
industrieller
Bedien-
und
Beobachtungseinheiten
aufwendig
ist,
und
andererseits
die
Bedien-
und
Beobachtungseinheiten
in
einer
industriellen
Anlage
nicht
zur
Programmierung
zur
Verfügung
stehen,
sondern
für
Führung
der
Anlage
benötigt
werden,
gibt
es
spezielle
Projektierungseinheiten.
EuroPat v2
The
WOP-2000
series
is
a
new,
especially
for
the
market
of
industrial
operator
control
panels
planned
product
line
with
a
sensational
price
to
performance
ratio.
Die
WOP-2000
Serie
ist
eine
neue,
speziell
für
den
Markt
industrieller
Operator-
Panels
konzipierte
Produktlinie
mit
einem
sensationellen
Preis-/Leistungsverhältnis.
ParaCrawl v7.1
During
the
operation
of
an
industrial
reactor,
the
operator
is
faced
with
the
dilemma
that,
on
the
one
hand,
establishing
a
high
volumetric
gas
fraction
e
G
in
the
reaction
liquid
for
preventing
gradient
formation
results
in
nonoptimum
utilization
of
the
reactor
volume
and
hence
a
nonoptimum
STY
and,
on
the
other
hand,
when
the
volumetric
gas
fraction
e
G
is
too
low,
there
is
the
danger
of
gradient
formation
with
adverse
effects
on
the
yield,
the
selectivity
and
the
n/iso
ratio,
which,
when
a
stirred
reactor
is
used,
can
be
counteracted
only
with
economically
unsatisfactory
countermeasures.
Beim
Betrieb
eines
industriellen
Reaktors
steht
der
Betreiber
nun
vor
dem
Dilemma,
daß
einerseits
die
Einstellung
eines
hohen
volumetrischen
Gasanteil
e
G
in
der
Reaktionsflüssigkeit
zum
Zwecke
der
Verhinderung
der
Gradientenbildung
eine
nicht
optimale
Ausnutzung
des
Reaktorvolumens
und
damit
eine
nicht
optimale
RZA
zur
Folge
hat,
andererseits,
bei
einem
zu
niedrigen
volumetrischen
Gasanteil
e
G,
die
Gefahr
der
Gradientenbildung
mit
nachteiligen
Auswirkungen
auf
die
Ausbeute,
die
Selektivität
und
das
n/iso-Verhältnis
besteht,
der
im
Falle
der
Verwendung
eines
Rührreaktors
nur
mit
wirtschaftlich
unbefriedigenden
Gegenmaßnahmen
begegnet
werden
kann.
EuroPat v2
As
a
manufacturer,
mechanical
engineer,
industrial
plant
operator
or
energy
supplier,
you
probably
have
to
deal
with
the
subject
of
IT
security
more
than
ever.
Sie
als
Hersteller,
Maschinenbauer,
industrieller
Anlagenbetreiber
oder
Energieversorger
müssen
sich
wahrscheinlich
mit
dem
Thema
IT
Security
mehr
denn
je
beschäftigen.
CCAligned v1
In
the
Netherlands,
Doris
is
engaging
in
the
future
of
the
industrial
workplace
-
the
“Operator
4.0”
-
which
can
only
be
realized
in
a
teamwork
situation
between
intelligent
systems
and
human
beings.
In
den
Niederlanden
beschäftigt
sich
Doris
mit
der
Zukunft
des
industriellen
Arbeitplatz
–
dem
„Operator
4.0“
–
dieser
ist
nur
in
einer
Teamworksituation
zwischen
intelligentem
System
und
Menschen
realisierbar.
CCAligned v1
This
movie
shows
the
use
of
the
industrial
operator
workstation
VisuNet
RM,
which
is
designed
for
Zone
1
and
Zone
21
hazardous
areas.
Dieser
Film
zeigt
die
Verwendung
der
industriellen
Bedienstation
VisuNet
RM,
die
für
die
Zone
1
und
Zone
21
explosionsgefährdete
Bereiche
konzipiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Precimetal,
through
its
parent
company
Manoir
Aerospace,
integrates
LISI
Group,
a
well-known
industrial
operator
established
in
Franceand
active
worldwidein
aerospace,
automotive
and
medical
market.
Precimetal
integriert,
über
seine
Muttergesellschaft
Manoir
Aerospace,
die
LISI
Gruppe
welche
in
der
Luft-und
Raumfahrt,
Automotive
und
Medizintechnik,
mit
Sitz
in
Frankreich
und
weltweit
aktiv,
fest
bekannter
Industrie
Unternehmer
ist.
ParaCrawl v7.1
He
also
stressed
that
Geneva
International
Airport
was,
where
freight
was
concerned,
a
"community"
airport,
and
an
asset
that
was
greatly
appreciated
by
every
industrial
operator,
especially
those
in
neighbouring
France.
Weiter
führte
er
aus,
dass
der
Internationale
Flughafen
Genf
auf
dem
Gebiet
des
Frachtverkehrs
ein
"gemeinschaftlicher"
Flughafen
ist,
was
von
der
Industrie,
vor
allem
auch
im
nahen
Frankreich,
sehr
geschätzt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
additional
measurement
signal
provided
by
this
measured-value
transmitter
must
be
sent
to
the
industrial
control
unit
and
processed
by
the
unit?s
control
program,
and,
in
addition,
the
projection
data
record
of
an
associated
industrial
observation/operator?s
unit,
for
example,
must
be
adjusted
so
that
the
additional
measured
value
is
displayed
in
selected
charts.
Das
von
diesem
Meßgeber
bereitgestellte
zusätzliche
Meßsignal
muß
einerseits
der
industriellen
Steuerungseinheit
zugeführt
und
von
deren
Steuerungsprogramm
verarbeitet
werden.
Andererseits
muß
auch
der
Projektierungsdatensatz
einer
dazugehörigen
industriellen
Bedien-
und
Beobachtungseinheit
z.B.
so
angepaßt
werden,
daß
der
zusätzliche
Meßwert
in
ausgewählten
Diagrammen
angezeigt
wird.
EuroPat v2