Übersetzung für "Induction current" in Deutsch
An
induction
current
is
conveyed
to
an
induction
coil
21
by
leads
25.
Einer
Induktionsspule
21
wird
über
Zuleitungen
25
ein
Erregerstrom
zugeführt.
EuroPat v2
Permanent-magnet
pins
are
fit
into
the
support
disk
which
generate
an
induction
current.
In
die
Stützscheibe
sind
Permanentmagnetstifte
eingepaßt,
die
einen
Induktionsstrom
erzeugen.
EuroPat v2
This
alternating
field
induces
an
induction
current
in
the
load
circuit
12.
Dieses
Wechselfeld
induziert
im
Lastkreis
12
einen
Induktionsstrom.
EuroPat v2
This
prevents
the
generation
of
an
induction
current,
which
would
influence
the
excitation
field.
Damit
wird
verhindert,
daß
ein
Induktionsstrom
fließt,
der
das
Anregungsfeld
beeinflußt.
EuroPat v2
In
addition,
the
induction
current
generated
by
moving
the
handle
can
be
detected.
Weiterhin
kann
der
durch
die
Bewegung
des
Griffs
erzeugte
Induktionsstrom
detektiert
werden.
EuroPat v2
For
example,
the
use
of
induction
current
to
heat
parts
is
known.
Beispielsweise
ist
die
Erwärmung
von
Bauteilen
mit
Induktionsstrom
bekannt.
EuroPat v2
A
region
with
the
maximum
amplitude
of
the
induction
current
is
therefore
recorded.
Erfindungsgemäß
wird
somit
ein
Bereich
der
maximalen
Amplitude
des
Induktionsstromes
erfasst.
EuroPat v2
Furthermore,
the
region
of
the
maximum
amplitude
of
the
induction
current
is
increased
by
the
conductor
loop.
Weiterhin
wird
durch
die
Leiterschleife
der
Bereich
der
maximalen
Amplitude
des
Induktionsstromes
vergrößert.
EuroPat v2
The
amplitude
of
the
induction
current
along
the
direction
20
is
therefore
almost
constant.
Dadurch
ist
die
Amplitude
des
Induktionsstromes
entlang
der
Richtung
20
nahezu
konstant.
EuroPat v2
In
this
case,
the
viewing
window
substantially
corresponds
to
the
region
of
the
maximum
amplitude
of
the
induction
current.
Hierbei
entspricht
das
Sichtfenster
im
Wesentlichen
dem
Bereich
der
maximalen
Amplitude
des
Induktionsstromes.
EuroPat v2
The
measurement
is
based
on
magnetic
induction
&
Eddy
current.
Die
Messung
basiert
auf
magnetischer
Induktion
und
Wirbelstrom.
ParaCrawl v7.1
In
this
case,
the
maximum
amplitude
of
the
induction
current
excited
in
the
test
object
lies
directly
below
the
conductors
of
the
inductor.
Hierbei
liegt
die
maximale
Amplitude
des
im
Prüfobjekt
angeregten
Induktionsstromes
direkt
unterhalb
der
Leiter
des
Induktors.
EuroPat v2
This
leads
according
to
the
skin
effect
to
an
advantageous
penetration
depth
of
the
induction
current
into
the
test
object.
Dadurch
ergibt
sich
gemäß
dem
Skin-Effekt
eine
vorteilhafte
Eindringtiefe
des
Induktionsstromes
in
das
Prüfobjekt.
EuroPat v2
The
amplitude
106,
normalized
to
its
maximum,
of
the
induction
current
is
plotted
on
the
ordinate
104
.
An
der
Ordinate
104
ist
die
auf
ihr
Maximum
normierte
Amplitude
106
des
Induktionsstromes
aufgetragen.
EuroPat v2
The
cooling
rings
5
do
not
carry
induction
current,
but
only
conduct
a
fluid
coolant.
Die
Kühl
ringe
5
führen
keinen
Induktionsstrom,
sondern
leiten
lediglich
ein
fluides
Kühlmittel.
EuroPat v2
A
voltage
generated
by
an
induction
current
overlaps
the
voltage
generated
by
this
generator,
however.
Die
von
diesem
Generator
erzeugte
Spannung
wird
allerdings
von
einer
von
einem
Induktionsstrom
erzeugten
Spannung
überlagert.
EuroPat v2
The
induction
current
is
measured
and
evaluated
as
a
measure
of
the
eddy
current
produced
in
the
wire.
Der
Induktionsstrom
wird
als
Maß
für
den
im
Draht
erzeugten
Wirbelstrom
gemessen
und
ausgewertet.
EuroPat v2