Übersetzung für "Individual user" in Deutsch
My
T-spheres
can
actually
track
the
tech
to
the
individual
user.
Meine
T-Sphere
kann
die
Technologie
einzelner
Benutzer
zurückverfolgen.
OpenSubtitles v2018
Individuals
with
an
interest
in
regional
policy
will
be
able
to
create
an
individual
user
profile.
Einzelpersonen
mit
Interesse
für
Regionalpolitik
werden
ebenfalls
ein
individuelles
Nutzerprofil
erstellen
können.
EUbookshop v2
The
time
slot
16
contains
signaling
information
for
the
individual
user
data
channels.
Zeitschlitz
16
enthält
die
Signalisierinformation
für
die
einzelnen
Nutzdatenkanäle.
EuroPat v2
Thus,
the
lying
surface
must
be
adaptable
to
the
individual
user.
Die
Liegefläche
sollte
also
dem
einzelnen
Benutzer
angepasst
werden
können.
EuroPat v2
The
switching
speed
U
can
be
advantageously
set
by
the
individual
user.
Die
Umschaltdrehzahl
U
kann
vorteilhafterweise
vom
Benutzer
individuell
eingestellt
werden.
EuroPat v2
Cookies
identify
your
computer
or
device
rather
than
you
as
an
individual
user.
Cookies
identifizieren
Ihren
Computer
oder
Ihr
Gerät
und
nicht
Sie
als
einzelnen
Benutzer.
ParaCrawl v7.1
The
Shopping
Toolbox
provides
an
extensive
library
for
creating
individual
user
frontends.
Die
Shopping-Toolbox
stellt
eine
umfassende
Bibliothek
zur
Erstellung
individueller
User-Frontends
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
status
is
visible
in
the
individual
user
account.
Der
Status
ist
im
individuellen
Benutzerkonto
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
They
are
supposed
to
be
anonymous
and
far
away
from
the
individual
user.
Sie
sind
vermeintlich
anonymisiert
und
vom
einzelnen
Nutzer
weit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
You
remain
anonymous
as
an
individual
user.
Sie
bleiben
als
einzelner
Nutzer
hierbei
anonym.
CCAligned v1
Individual:
benefit
from
user-defined
element
icons.
Individuell:
Profitieren
Sie
von
benutzerdefinierten
Element-Icons.
CCAligned v1
Data
is
said
to
be
anonymised
if
no
connection
can
be
established
to
the
individual
user.
Anonyme
Daten
liegen
vor,
wenn
keinerlei
Personenbezug
zum
Nutzer
hergestellt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
You
as
individual
user
will
stay
anonymous
in
this
case.
Sie
bleiben
als
einzelner
Nutzer
hierbei
anonym.
ParaCrawl v7.1
The
access
authorisations
for
every
individual
user
are
registered
and
recorded
in
the
corresponding
locking
plan.
Die
Zugangsrechte
für
jeden
einzelnen
Nutzer
sind
im
jeweiligen
Schließplan
erfasst
und
protokolliert.
ParaCrawl v7.1
It
perfectly
combines
the
individual
user
blogs
themselves.
Sie
verbindet
so
die
einzelnen
Benutzerblogs
untereinander.
ParaCrawl v7.1
The
various
sports
clubs
identify
themselves
in
the
access
control
system
using
their
own
individual
user
key.
Die
unterschiedlichen
Sportvereine
identifizieren
sich
mit
ihrem
individuellen
Nutzerschlüssel
am
Zutrittskontrollsystem.
ParaCrawl v7.1
Second,
personalization
is
inherently
based
upon
a
distorted
profile
of
the
individual
user.
Zweitens
beruht
die
Personalisierung
unweigerlich
auf
einem
verzerrten
Bild
der
individuellen
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
In
other
words,
stellenwerk
does
not
receive
any
individual
personalised
user
data.
Das
heißt,
stellenwerk
erhält
keine
personenbezogenen
Daten
einzelner
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
But
what
does
this
mean
for
the
individual
user?
Aber
was
heißt
das
alles
für
den
einzelnen
Benutzer?
ParaCrawl v7.1
You,
the
individual
user,
remain
anonymous.
Sie
bleiben
als
einzelner
Nutzer
hierbei
anonym.
ParaCrawl v7.1
Note:
Activity
can
be
analyzed
by
individual
user
and
domain.
Anmerkung:
Tätigkeit
kann
durch
einzelnen
Benutzer
und
Gebiet
analysiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Individual
Licence:
intended
for
an
individual
end
user
or
device.
Individual
Licence:
vorgesehen
für
einen
einzelnen
Endbenutzer
oder
ein
einzelnes
Gerät.
ParaCrawl v7.1