Übersetzung für "Individual responsibility" in Deutsch
The
Member
States
have
greater
individual
responsibility.
Die
Eigenverantwortung
der
Mitgliedstaaten
wird
gestärkt.
Europarl v8
They
are
the
result
of
entrepreneurial
commitment
and
are
based
on
individual
initiative
and
responsibility.
Sie
entspringen
unternehmerischem
Engagement
und
beruhen
auf
Eigeninitiative
und
Eigenverantwortung.
Europarl v8
Finally,
we
should
never
underestimate
the
role
of
individual
responsibility.
Schließlich
dürfen
wir
keinesfalls
die
Verantwortung
des
Einzelnen
unterschätzen.
Europarl v8
The
individual
citizen
likewise
has
an
individual
responsibility.
Diese
Verantwortung
gilt
gewiß
auch
für
den
einzelnen
Bürger.
Europarl v8
That
is
why
the
instrument
of
individual
producer
responsibility,
financial
responsibility,
is
so
crucial.
Deshalb
ist
das
Instrument
der
Herstellerverantwortung,
die
individuelle
Finanzierung,
so
wesentlich.
Europarl v8
It
is
precisely
for
that
reason
that
we
are
proposing
individual
responsibility
here.
Genau
deswegen
schlagen
wir
hier
eine
individuelle
Verantwortung
vor.
Europarl v8
All
Member
States
must
shoulder
their
individual
responsibility
in
this
respect.
Sämtliche
Mitgliedstaaten
müssen
hier
ihrer
Verantwortung
gerecht
werden.
Europarl v8
The
Cuban
Government
has
also
its
own
individual
responsibility
to
bear.
Auch
die
kubanische
Regierung
trägt
einen
Teil
der
Verantwortung.
Europarl v8
The
Cuban
government
also
has
its
own
individual
responsibility
to
bear.
Auch
die
kubanische
Regierung
trägt
einen
Teil
der
Verantwortung.
Europarl v8
Nearly
the
whole
of
Parliament
will
be
voting
in
favour
of
individual
producer
responsibility
tomorrow.
Fast
das
gesamte
Parlament
entscheidet
sich
morgen
für
die
individuelle
Herstellerverantwortung.
Europarl v8
You
know,
Lois,
there
is
such
a
thing
as
individual
responsibility.
Lois,
es
gibt
etwas
wie
individuelle
Verantwortung.
OpenSubtitles v2018
At
the
same
time,
reforms
have
given
rise
to
greater
individual
responsibility
for
outcomes.
Verantwortung
für
die
Ergebnisse
stärker
zu
den
Betroffenen
hin
verschoben.
EUbookshop v2