Übersetzung für "Individual properties" in Deutsch
The
following
standards
and
methods
are
used
here
when
testing
individual
properties.
Die
Messung
der
einzelnen
Eigenschaften
erfolgt
dabei
gemäß
der
folgenden
Normen
bzw.
Verfahren.
EuroPat v2
The
individual
properties
are
measured
according
to
the
following
standards
or
methods:
Die
Messung
der
einzelnen
Eigenschaften
erfolgt
dabei
gemäß
der
folgenden
Normen
bzw.
Verfahren:
EuroPat v2
However,
this
may
have
an
adverse
effect
on
individual
properties
of
the
desired
property
profile.
Hierdurch
können
jedoch
einzelne
Eigenschaften
des
gewünschten
Eigenschaftsprofils
ungünstig
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
Sales
of
individual
properties
in
HafenCity
mirror
this
analysis.
Verkäufe
einzelner
Objekte
in
der
HafenCity
untermauern
diese
Analyse.
ParaCrawl v7.1
Are
there
only
minor
differences
in
individual
properties?
Gibt
es
nur
geringfügige
Unterschiede,
bei
einzelnen
Eigenschaften?
CCAligned v1
First
measurements
of
the
individual
visco-
elastic
properties
were
made
in
vivo.
Erste
Versuche
zur
Messung
der
individuellen
viskoelastischen
Eigenschaften
in
vivo
wurden
unternommen.
ParaCrawl v7.1
Able
to
briefly
improve
the
condition
of
the
individual,
its
tonic
properties;
Kann
den
Zustand
des
Individuums
kurzzeitig
verbessern,
seine
tonischen
Eigenschaften;
ParaCrawl v7.1
The
land
registry
office
measures
individual
properties
and
records
this
in
a
public
registry.
Das
Katasteramt
vermisst
einzelne
Grundstücke
und
führt
diese
in
einem
örtlichen
Kataster.
ParaCrawl v7.1
Please
check
the
season
dates
and
the
prices
in
the
individual
properties.
Die
Saisonzeiten
und
Preise
finden
Sie
direkt
bei
den
einzelnen
Mietobjekten.
ParaCrawl v7.1
Each
functional
group
has
its
individual
properties
and
gives
them
substance,
which
contains.
Jede
Funktionsgruppe
hat
ihre
individuellen
Eigenschaften
und
gibt
ihnen
Substanz,
die
enthält.
ParaCrawl v7.1
The
additional
use
of
plasticizers
produces
a
further
improvement
in
individual
foam
properties.
Der
zusätzliche
Einsatz
von
Weichmachern
zeigt
bei
einzelnen
Schaumeigenschaften
eine
weitere
Verbesserung.
EuroPat v2
The
properties
individual
components
of
the
wheel
suspension
system
are
heavily
dependent
on
the
temperature.
Die
Eigenschaften
einzelnen
Komponenten
der
Radaufhängung
sind
stark
von
der
Temperatur
abhängig.
EuroPat v2
The
following
standards
or
methods
are
used
here
for
measuring
the
individual
properties.
Die
Messung
der
einzelnen
Eigenschaften
erfolgt
dabei
gemäß
der
folgenden
Normen
bzw.
Verfahren.
EuroPat v2
These
parameters
describe
the
individual
properties
of
a
specific
component.
Diese
Parameter
beschreiben
die
individuellen
Eigenschaften
einer
konkreten
Komponente.
EuroPat v2
The
following
standards
or
methods
are
used
here
in
measuring
the
individual
properties.
Die
Messungen
der
einzelnen
Eigenschaften
erfolgt
dabei
gemäß
der
folgenden
Normen
bzw.
Verfahren.
EuroPat v2
Click
here
to
view
the
individual
properties
in
the
episode
on
Majorca.
Hier
geht
es
zu
den
einzelnen
Immobilien
der
Sendung
auf
Mallorca.
ParaCrawl v7.1
An
optimal
order
and
placement
is
achieved
by
taking
care
of
the
individual
material
properties.
Unter
Berücksichtigung
der
individuellen
Materialeigenschaften
wird
eine
optimale
Reihenfolge
und
Platzierung
erreicht.
ParaCrawl v7.1
For
details
and
prices
for
individual
properties
please
contact
us
Für
Details
und
Preise
der
einzelnen
Objekte
bitte
kontaktieren
Sie
uns
direkt.
ParaCrawl v7.1
From
these
superordinate
features,
the
individual
properties
can
then
be
allocated
to
each
item.
Aus
diesen
übergeordneten
Leistungsmerkmalen
können
dann
jedem
Artikel
die
individuellen
Eigenschaften
zugeordnet
werden.
ParaCrawl v7.1
An
endless
list
of
alloys
is
possible
all
with
their
own
individual
properties.
Eine
endlose
Liste
von
Legierungen
ist
möglich,
alle
mit
ihren
individuellen
Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Hence,
also
the
individual
properties
of
the
different
substances
are
important.
Von
daher
sind
auch
die
individuellen
Eigenschaften
einzelner
Stoffe
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Components
interact
at
the
electronic
level,
generating
individual
properties
of
acids.
Komponenten
interagieren
auf
elektronischer
Ebene
und
erzeugen
individuelle
Eigenschaften
von
Säuren.
ParaCrawl v7.1