Übersetzung für "Individual patient" in Deutsch
After
this,
the
dose
may
be
adjusted
for
the
individual
patient,
based
upon
their
ovarian
response.
Danach
kann
die
Dosis
aufgrund
der
Reaktion
der
Eierstöcke
individuell
angepasst
werden.
EMEA v3
The
dose
adjustment
should
be
based
on
the
clinical
response
of
the
individual
patient.
Die
Dosisanpassung
hat
nach
den
klinischen
Erfordernissen
des
jeweiligen
Patienten
zu
erfolgen.
EMEA v3
Treatment
should
be
based
on
a
benefit-risk
evaluation
for
the
individual
patient.
Die
Behandlung
sollte
sich
auf
eine
individuelle
Nutzen-RisikoBewertung
stützen.
ELRC_2682 v1
Any
further
decision
to
continue
treatment
should
be
taken
on
an
individual
patient
basis.
Jede
weitere
Entscheidung
die
Behandlung
fortzusetzen,
sollte
für
jeden
Patienten
individuell
erfolgen.
ELRC_2682 v1
Once
individual
patient
response
for
all
relevant
clinical
manifestations
is
well-established
and
stabilised,
dosages
may
be
adjusted
for
continued
effective
therapy,
while
continuing
to
closely
monitor
response
parameters
and
patient
well-being.
Dabei
sollte
das
Ansprechen
und
das
Wohlbefinden
der
Patienten
auch
weiterhin
überwacht
werden.
EMEA v3
Hence,
it
is
recommended
to
re-evaluate
the
efficacy
for
the
individual
patient
after
8
weeks
of
treatment.
Daher
wird
empfohlen,
den
individuellen
Behandlungserfolg
nach
8
Wochen
zu
überprüfen.
EMEA v3
Dosage
is
to
be
adjusted
to
the
individual
patient’
s
needs.
Die
Dosierung
muss
den
individuellen
Bedürfnissen
des
Patienten
angepasst
werden.
EMEA v3
Alofisel
is
supplied
on
an
individual
patient
basis.
Alofisel
wird
auf
individueller
Patientenbasis
geliefert.
ELRC_2682 v1
Risk
of
infection
may
be
higher
with
increasing
degrees
of
lymphopenia
and
consideration
should
be
given
to
lymphocyte
counts
when
assessing
individual
patient
risk
of
infection.
Daher
sollten
für
die
Beurteilung
des
individuellen
Infektionsrisikos
die
Lymphozytenzahlen
berücksichtigt
werden.
ELRC_2682 v1
Dosage
must
be
individualised
according
to
the
response
of
the
individual
patient.
Die
Dosierung
muss
abhängig
vom
Ansprechen
des
Patienten
individuell
angepasst
werden.
ELRC_2682 v1
Benefit
of
continued
treatment
should
be
regularly
assessed,
with
the
optimal
duration
of
therapy
varying
for
each
individual
patient.
Die
optimale
Behandlungsdauer
variiert
für
jeden
Patienten
individuell.
ELRC_2682 v1
The
optimal
dose
of
Rapinyl
will
be
determined
by
upward
titration,
on
an
individual
patient
basis.
Die
optimale
Dosierung
von
Rapinyl
wird
durch
eine
individuelle
aufsteigende
Titration
ermittelt.
ELRC_2682 v1
The
cellular
composition
and
the
final
cell
number
varies
between
individual
patient
batches.
Die
zelluläre
Zusammensetzung
und
die
finale
Zellzahl
variieren
zwischen
den
einzelnen
patientenspezifischen
Chargen.
ELRC_2682 v1
The
dose
may
be
increased
depending
on
individual
patient
response
and
tolerability.
Je
nach
individuellem
Ansprechen
und
Verträglichkeit
kann
die
Dosis
erhöht
werden.
ELRC_2682 v1
This
examination
should
include
a
re-assessment
of
the
benefit-risk
balance
in
the
individual
patient.
Diese
Untersuchung
sollte
auch
eine
Neubewertung
des
Nutzen-Risiko-Verhältnisses
für
den
einzelnen
Patienten
einschließen.
ELRC_2682 v1
Platelet
targets
are
assigned
on
an
individual
patient
basis
by
the
treating
physician.
Die
Thrombozyten-Zielwerte
werden
vom
behandelnden
Arzt
für
jeden
Patienten
individuell
festgelegt.
ELRC_2682 v1