Übersetzung für "Patients in whom" in Deutsch

Other exclusion criteria were patients in whom omeprazole therapy was contraindicated.
Andere Ausschlusskriterien waren Patienten mit bekannter Kontraindikation gegenüber Omeprazol.
EMEA v3

Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Ultibro Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1

Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Ulunar Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1

Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled, therefore caution and appropriate monitoring are advised in such patients.
Xoterna Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
ELRC_2682 v1

Ulunar Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ulunar Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
TildeMODEL v2018

Xoterna Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Xoterna Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
TildeMODEL v2018

Ultibro Breezhaler has not been investigated in patients for whom diabetes mellitus is not well controlled.
Ultibro Breezhaler ist bei Patienten mit unzureichend kontrolliertem Diabetes mellitus nicht untersucht worden.
TildeMODEL v2018

This is used in patients in whom the cancer has spread to the central nervous system.
Dieses wird bei Patienten verwendet, in denen Krebs zum Zentralnervensystem ausgebreitet hat.
ParaCrawl v7.1

Most of the patients in whom these events have been observed had pre-existing cardiovascular risk factors.
Die meisten Patienten, bei denen diese Ereignisse beobachtet wurden, hatten vorbestehende kardiovaskuläre Risikofaktoren.
EMEA v3

Taking these results into consideration, Hefiya is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse wird der Einsatz von Hefiya in Kombination mit MTX empfohlen.
ELRC_2682 v1

It is used in patients in whom treatment with laxatives has failed.
Es wird bei Patienten angewendet, die auf eine Behandlung mit Laxanzien nicht angesprochen haben.
ELRC_2682 v1

It is used on its own in patients in whom previous treatments have failed.
Es wird bei Patienten, bei denen vorherige Therapien versagt haben, alleine angewendet.
ELRC_2682 v1

Of the 213 patients in whom the outcome was known the survival was 58%.
Von 213 Patienten, bei denen das Ergebnis bekannt war, überlebten 58%.
EMEA v3

The main study included 93 patients in whom previous treatment with fludarabine had stopped working.
Die Hauptstudie umfasste 93 Patienten, bei denen die vorangegangene Behandlung mit Fludarabin nicht mehr wirkte.
EMEA v3

Taking these results into consideration, Hyrimoz is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse wird der Einsatz von Hyrimoz in Kombination mit MTX empfohlen.
ELRC_2682 v1

Taking these results into consideration, Humira is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse wird der Einsatz von Humira in Kombination mit MTX empfohlen.
ELRC_2682 v1

Most of the patients in whom these events have been reported had pre-existing cardiovascular risk factors.
Die meisten Patienten, bei denen diese Ereignisse berichtet wurden, hatten bereits bestehende kardiovaskuläre Risikofaktoren.
ELRC_2682 v1

Taking these results into consideration, Halimatoz is recommended for use in combination with MTX and for use as monotherapy in patients for whom MTX use is not appropriate (see section 4.2).
Unter Berücksichtigung dieser Ergebnisse wird der Einsatz von Halimatoz in Kombination mit MTX empfohlen.
ELRC_2682 v1

These studies included children and newly recruited patients in whom two different doses were tested.
Diese Studien umfassten Kinder und neu rekrutierte Patienten, an denen zwei verschiedene Dosierungen erprobt wurden.
ELRC_2682 v1

There have been reports of uveitis in patients to whom fluconazole and rifabutin were coadministered.
Es gab Berichte über Fälle von Uveitis bei Patienten, die gleichzeitig Fluconazo und Rifabutin erhielten.
ELRC_2682 v1

Alfacalcidol appears to be effective in Japanese patients, in whom calcium deficiency is prevalent.
Alfacalcidol scheint bei japanischen Patienten wirksam zu sein, bei denen Kalziummangel prävalent ist.
EUbookshop v2