Übersetzung für "Individual identity" in Deutsch

There is no pure individual European identity.
Es gibt keine rein europäische Identität des einzelnen.
TildeMODEL v2018

Their individual or group identity doesn't matter.
Ihre individuelle oder Gruppenzugehörigkeit spielt keine Rolle.
ParaCrawl v7.1

Herewith the objects receive their individual structure and identity.
Damit erhalten die Objekte ihre individuelle Struktur und Identität.
ParaCrawl v7.1

Transpersonal experiences make a person exceed their individual, limited identity and world outlook.
In transpersonalen Erfahrungen überschreitet der Mensch seine persönliche, begrenzte Identität und Weltsicht.
ParaCrawl v7.1

How do political representation, historical discourse and the formation of individual identity interact?
Wie spielen politische Repräsentation, historische Diskurse und individuelle Identitätsbil- dung ineinander?
ParaCrawl v7.1

Develop your own individual professional identity and visual practice.
Entwickeln Sie Ihre eigenen individuellen beruflichen Identität und visuelle Praxis.
ParaCrawl v7.1

These radio-capable transponders contain an individual identity number which only occurs once.
Dieser funkfähige RFID-Transponder enthält eine individuelle und nur einmal vorkommende Identitätsnummer.
EuroPat v2

We support you in creating an individual and authentic identity.
Wir unterstützen Sie dabei eine individuelle und authentische Identität aufzubauen.
CCAligned v1

Cookies, by themselves, cannot be used to disclose your individual identity.
Cookies allein können nicht dazu verwendet werden, Ihre persönliche Identität offenzulegen.
ParaCrawl v7.1

In this way, there is expressed an individual identity as well as bravery and valour within a group.
Damit wird eine individuelle Identität und Tapferkeit innerhalb einer Gruppe ausgedrückt.
ParaCrawl v7.1

They are anchor points of individual and collective identity of the human-being and his/her community.
Sie sind Ankerpunkte individueller und kollektiver Identität der Menschen und ihrer Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1

These cookies do not recognize your individual identity.
Diese Cookies erkennen Ihre individuelle Identität nicht an.
ParaCrawl v7.1

And what role does it play in creating an individual and national identity?
Welche Rolle spielt es für die Stiftung individueller und nationaler Identität?
ParaCrawl v7.1

This individual identity is a good pre-requisite of the rentability of the building.
Eine gute Voraussetzung für eine Vermietbarkeit: hier wird Identität vermittelt.
ParaCrawl v7.1

This investigates individual and collective identity constructions.
Diese befasst sich mit individuellen und kollektiven Identitätskonstruktionen.
ParaCrawl v7.1

An accessory is merely a piece of iconography used to express individual identity.
Ein Accessoire ist, wenn man so will, eine Versinnbildlichung... der persönlichen Identität.
OpenSubtitles v2018

We gain our individual and collective identity first of all by demarcation and exclusion.
Wir gewinnen unsere individuelle und auch kollektive Identität zunächst auf dem Wege von Abgrenzung und Ausgrenzung.
ParaCrawl v7.1