Übersetzung für "Individual activity" in Deutsch
Individual
media
activity
by
the
Rapporteur
will
be
supported.
Eine
individuelle
Medientätigkeit
seitens
des
Berichterstatters
wird
ebenfalls
unterstützt.
TildeMODEL v2018
Performance
indicators
must
be
established
for
individual
areas
of
activity
when
the
budget
is
established.
Für
die
einzelnen
Tätigkeitsbereiche
müssen
bei
der
Haushaltsaufstellung
Leistungsindikatoren
aufgestellt
werden.
TildeMODEL v2018
At
an
individual
level,
physical
activity
is
clearly
important
for
weight
control.
Körperliche
Aktivität
ist
für
den
Einzelnen
eindeutig
von
großer
Bedeutung
für
die
Gewichtskontrolle.
TildeMODEL v2018
They
build
on
individual
activity,
personal
risk
taking,
and
pioneer
like
endeavours.
Sie
baut
auf
individuelle
Aktivität,
persönliche
Risikobereitschaft
und
Pioniergeist.
TildeMODEL v2018
Depending
on
the
individual
activity
of
the
disease
and
patient
tolerability,
the
initial
dose
may
be
increased.
Je
nach
individueller
Krankheitsaktivität
und
Verträglichkeit
beim
Patienten
kann
die
Anfangsdosis
erhöht
werden.
TildeMODEL v2018
The
quantities
of
the
composition
to
be
administered
vary
corresponding
to
the
individual
activity
of
the
components
used.
Die
zu
verabreichenden
Mengen
variierer
entsprechend
der
individuellen
Wirksamkeit
der
verwendeten
Konponenten.
EuroPat v2
This
should
equal
the
sum
of
all
individual
activity
costs.
Dieser
Betrag
muß
der
Summe
aller
Kosten
für
individuelle
Aktivitäten
entsprechen.
EUbookshop v2
77i¿s
should
equal
the
sum
of
all
individual
activity
costs.
Dieser
Betrag
muß
der
Summe
aller
Kosten
für
individuelle
Aktivitäten
entsprechen.
EUbookshop v2
Taking
responsibility
for
the
quality
of
every
individual
activity
is
a
matter
of
course
at
our
company.
Die
Eigenverantwortung
für
die
Qualität
jeder
einzelnen
Tätigkeit
ist
in
unserem
Unternehmen
selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1
Mind
is
the
individual,
subjective
mental
activity
of
experiencing
something.
Geist
ist
die
individuelle,
subjektive
geistige
Aktivität
des
Erfahrens
von
etwas.
ParaCrawl v7.1
The
guaranty
of
individual
freedom
of
activity
is
a
necessary
precondition
for
the
fulfillment
of
these
tasks.
Die
Gewährleistung
individueller
Handlungsspielräume
ist
eine
notwendige
Voraussetzung
für
die
Erfüllung
dieser
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
Playing
slots
has
always
been
known
as
an
individual
activity.
Das
Slotsspiel
war
immer
als
eine
individuelle
Tätigkeit
bekannt
gewessen.
ParaCrawl v7.1
However,
our
individual
subjective
mental
activity
will
continue.
Aber
unsere
individuelle,
subjektive,
geistige
Aktivität
setzt
sich
fort.
ParaCrawl v7.1
The
individual
activity
times
and
the
proportional
loads
are
determined
also
here.
Auch
hier
werden
die
einzelnen
Aktivitätszeiten
und
die
prozentualen
Belastungen
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
are
to
introduce
a
system
for
ensuring
that
transfers
of
individual
high
activity
radioactive
sources
are
subject
to
adequate
control.
Die
Mitgliedstaaten
führen
ein
System
zur
angemessenen
Überwachung
der
Weitergabe
der
einzelnen
hoch
radioaktiven
Strahlenquellen
ein.
TildeMODEL v2018
In
virtual
organisations,
the
variousparts
of
the
network
thrive
on
the
interaction
between
individual
activity
and
teamwork.
In
virtuellen
Organisationen
leben
die
einzelnen
Netzwerkpartner
von
der
Wechselwirkung
individuellen
und
teamorientierten
Arbeitens.
EUbookshop v2
The
power
reserve
also
depends
on
the
wearer's
individual
habits
and
activity.
Die
Gangreserve
ist
zudem
von
den
individuellen
Gewohnheiten
und
der
Aktivität
des
Uhrenträgers
abhängig.
ParaCrawl v7.1