Übersetzung für "Independent front suspension" in Deutsch
Like
the
other
Peugeots
of
the
era,
the
601
was
equipped
with
independent
front
suspension.
Wie
andere
Modelle
von
Peugeot
in
dieser
Zeit
wurde
der
601
mit
einer
unabhängigen
Frontfederung
ausgestattet.
Wikipedia v1.0
Only
the
EVO
3
kart
with
its
independent
front
wheel
suspension
unique
in
U
shaped
bends
and
fly-overs.
Das
EVO
3
Worldkart
ist
auf
Grund
seiner
unabhängigen
Radaufhängung
besonders
einsatzfähig
in
Steilkurven.
ParaCrawl v7.1
In
July
1965
the
T440
series
(T441
for
the
Super
Miler)
appeared,
now
with
independent
double-wishbone
front
suspension.
Im
Juli
1965
erschien
die
T440-Serie
(T441
für
den
Super
Miler)
mit
einer
Einzel
Vorderradaufhängung.
Wikipedia v1.0
The
Crown
was
designed
to
replace
the
Super
but
Toyota
was
not
sure
if
its
independent
front
coil
suspension
and
its
suicide
type
rear
doors
were
too
radical
for
the
taxi
market
to
bear.
Der
Crown
RS
sollte
den
Super
1955
ersetzen,
aber
Toyota
war
sich
nicht
sicher,
ob
seine
Einzelradaufhängung
vorne
mit
Schraubenfedern
und
seine
hinten
angeschlagenen
hinteren
Türen
für
den
wichtigen
Taximarkt
nicht
zu
radikale
Änderungen
gewesen
wären.
WikiMatrix v1
It
also
provides
extremely
high
levels
of
rigidity
and
an
independent
front
and
rear
suspension
for
handling
performance,
which
also
results
in
space-efficient
packaging.
Es
bietet
auch
extrem
hohe
Steifigkeit
und
eine
unabhängige
Aufhängung
vorne
und
hinten
für
den
Umgang
mit
Leistung,
die
Ergebnisse
auch
in
der
Raumfahrt-effiziente
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
As
the
first
product
of
the
Derby
plant,
the
car
had
an
independent
front
wheel
suspension,
which,
however,
could
not
obscure
the
fact
that
there
were
a
lot
of
technical
deficits
caused
by
the
hasty
start
of
the
series
production.
Als
erstes
Produkt
der
Fabrik
in
Derby
verfügte
der
Wagen
über
eine
unabhängige
Vorderradaufhängung,
was
aber
nicht
über
eine
ganze
Reihe
von
technischen
Defiziten
hinwegtäuschen
konnte,
die
durch
eine
übereilte
Aufnahme
der
Serienproduktion
verursacht
wurden.
ParaCrawl v7.1
Double-wishbone,
independent
suspension
front
and
rear
with
oil-filled
racing
shocks
plus
the
rear-mounted
motor
combine
for
supreme
handling
on
the
road.
Unabhängige
Doppelquerlenkeraufhängung
vorne
und
hinten
mit
ölbefüllten
Racing
Stoßdämpfern,
plus
ein
hinten
verbauter
Motor
für
ein
perfektes
Handling
auf
der
Straße
-
das
alles
spricht
für
sich!
ParaCrawl v7.1
Electronically
controlled
air
suspension
with
independent
front
suspension
and
a
rigid
frame
design
also
contribute
to
the
high
comfort
level.
Zum
hohen
Komfort
tragen
auch
die
elektronisch
gesteuerte
Luftfederung
mit
Einzelradaufhängung
vorne
sowie
eine
verwindungssteife
Rahmenkonstruktion
bei.
ParaCrawl v7.1
The
had
become
necessary
in
principle,
because
the
car
had
an
independent
front
suspension
that
had
to
be
supported
further
up,
in
contrast
to
the
usual
rigid
axles
with
leaf
springs.
Die
ist
vom
Prinzip
her
nötig
geworden,
weil
der
Wagen
über
eine
vordere
Einzelradaufhängung
verfügt,
die
weiter
oben
abgestützt
sein
muss,
im
Gegensatz
zu
den
üblichen
Starrachsen
mit
Blattfedern.
ParaCrawl v7.1
State
of
the
art
independent
front
suspension
(to
a
General
Motors
license)
enhanced
roadholding
and
ensured
ease
of
handling.
Die
unabhängige
Aufhängung
der
Vorderräder
(Lizenzfertigung
nach
einem
General
Motors
Patent)
verband
einwandfrei
Straßenlage
mit
makellosen
Lenkeigenschaften.
ParaCrawl v7.1
The
important
technical
modifications
to
the
Citaro
in
2006
–
it
also
operates
as
a
hybrid
bus
(Citaro
G
BlueTec
Hybrid)
since
2007
–
were:
independent
front
wheel
suspension
and
an
improved
air
suspension
system.
Die
wesentlichen
technischen
Änderungen
am
Citaro,
der
seit
2007
auch
als
Hybridbus
(Citaro
G
Blue
Tec
Hybrid)
läuft,
lauten
anno
2006:
Einzelradaufhängung
an
der
Vorderachse
sowie
verbesserte
Luftfederung.
ParaCrawl v7.1
The
W
40
with
a
new
chassis
and
independent-wheel
front
suspension
was
one
of
the
last
Wanderer
models
with
a
Porsche
engine.
Der
W
40
mit
neuem
Fahrwerk
und
Einzelradaufhängung
vorn
gehörte
zu
den
letzten
Wanderer
Modellen
mit
Porschemotor.
ParaCrawl v7.1
The
chassis
with
independent
front
suspension
as
well
as
pitch/roll
control
which
is
provided
by
varying
the
response
of
the
shock
absorbers,
offers
excellent
levels
of
safety
and
comfort.
Das
Fahrwerk
mit
Einzelrad-Aufhängung
an
der
Vorderachse
sowie
einer
Wank-/Nickregelung
durch
eine
variable
Kennung
der
Stoßdämpfer
ist
gleichermaßen
sicher
wie
komfortabel.
ParaCrawl v7.1
Early
models
saw
the
introduction
of
hydraulic
brakes,
safety
glass
and
independent
front
suspension
in
1937,
while
later
models
premiered
energy-absorbing
steering
columns
(1967)
and
antilock
brakes
(1988).
So
kamen
bei
frühen
Modellen
hydraulische
Bremsen,
Sicherheitsglas
und
Einzelradaufhängung
(1937),
später
die
Energie
absorbierende
Lenksäule
(1967)
und
ABS-Bremsen
(1988)
erstmals
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1