Übersetzung für "Independent entrepreneur" in Deutsch
Radek
has
been
an
independent
entrepreneur
with
businesses
in
different
countries
for
years.
Radek
ist
seit
Jahren
selbstständiger
Unternehmer
mit
Betrieben
in
verschieden
Ländern.
CCAligned v1
Jürgen
Grossmann
is
a
medium-sized
business
oriented
independent
entrepreneur.
Jürgen
Großmann
ist
selbstständiger
Unternehmer
und
gilt
als
mittelstandsorientiert.
ParaCrawl v7.1
Madame
Tussaud
was
an
independent
entrepreneur
as
far
back
as
the
18th
century.
Madame
Tussaud
machte
sich
bereits
im
18.
Jahrhundert
als
Unternehmerin
selbständig.
ParaCrawl v7.1
Your
advantage:
You
are
and
remain
an
independent
entrepreneur.
Ihr
Vorteil:Sie
sind
und
bleiben
freier
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
Your
advantage:
They
are
and
remain
an
independent
entrepreneur.
Ihr
Vorteil:
Sie
sind
und
bleiben
freier
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
The
Wholesaler
is
an
independent
entrepreneur.
Der
Grosshändler
ist
ein
selbständiger
Unternehmer.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
entrepreneur,
she
sets
the
foundation
for
the
Madame
Tussaud's
world
famous
waxwork
museum
in
London.
Als
unabhängige
Unternehmerin
legt
sie
den
Grundstein
für
das
weltberühmte
Wachsfigurenkabinett
Madame
Tussauds
in
London.
ParaCrawl v7.1
Mr.
von
Jan
has
previous
experience
in
large
companies
and
as
an
independent
entrepreneur.
Herr
von
Jan
hat
in
seiner
Vergangenheit
Erfahrung
in
Großunternehmen
als
auch
als
selbständiger
Unternehmer
erworben.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
entrepreneur
you
are
dealing
with
alternative
energy
sources
and
systems,
namely
with
the
future
of
the
energy
supply.
Als
Unternehmer
beschäftigen
sie
sich
mit
alternativen
Energiesystemen,
also
mit
der
Zukunft
der
Energieversorgung.
ParaCrawl v7.1
More
than
700
enterprises
of
all
industries
and
sizes
form
the
largest
independent
entrepreneur
network
of
the
region
Leipzig.
Mehr
als
700
Unternehmen
aller
Branchen
und
Größen
bilden
das
größte
unabhängige
Unternehmernetzwerk
der
Region
Leipzig.
ParaCrawl v7.1
The
TOP
programme
provides
graduates
from
all
universities
and
higher
technical
schools
in
The
Netherlands,
who
want
to
become
an
independent
entrepreneur,
a
place
in
the
University
of
Twente,
in
a
research
group
for
one
year.
Das
TOP-Programm
bietet
Absolventen
aller
Universitäten
und
technischen
Hochschulen
in
den
Niederlanden,
die
als
selbständige
Unternehmer
arbeiten
wollen,
für
die
Dauer
von
einem
Jahr
Aufnahme
in
eine
Forschungsgruppe
an
der
Universität
Twente.
EUbookshop v2
Please
note
that
I
offer
my
service
as
an
independent
entrepreneur
and
have
no
legal
relationship
to
Villa
Venezia
GmbH.
Bitte
beachten
Sie,
dass
ich
meinen
Service
als
selbständige
Unternehmerin
anbiete
und
in
keinem
rechtlichen
Tätigkeitsverhältnis
zur
Villa
Venezia
GmbH
stehe.
ParaCrawl v7.1
Based
on
his
experience
as
an
independent
entrepreneur,
he
is
now
leading
Swisscom's
outpost,
where
his
primary
initiative
is
to
work
with
a
small
team
of
experts
to
find
disruptive
tech
startups,
and
bring
new
innovation
and
ideas
back
to
Switzerland.
Basierend
auf
seinen
eigenen
Erfahrungen
als
Unternehmer
leitet
er
nun
den
Outpost
der
Swisscom,
der
eng
mit
Experten,
Startups
und
etablierten
Firmen
im
Silicon
Valley
zusammenarbeitet,
um
neue
Innovationen
und
Ideen
zurück
in
die
Schweiz
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
decades,
I
went
through
different
professions,
predominantly
as
an
independent
entrepreneur,
which
led
to
my
decision
to
pursue
my
preference:
retirement.
In
den
anschließenden
Jahrzehnten
durchlief
ich
verschiedene
Berufssparten,
vorwiegend
als
selbstständiger
Kleinunternehmer
bis
zu
meinem
Entschluß
-
nach
einem
schweren
Berufsunfall
1999
-
in
den
vorgezogenen
Ruhestand
zu
gehen.
CCAligned v1
1.
The
seller
only
offers
its
goods
for
sale,
as
long
as
you
are
a
natural
or
legal
person
or
a
legal
partnership
and
act
at
the
conclusion
of
the
legal
transaction
in
the
exercise
of
your
commercial
or
independent
professional
activity
(entrepreneur)
and
as
far
as
you
are
not
a
consumer
or
use
the
goods
as
an
end
user
in
your
independent
professional,
commercial
or
official
activity.
Der
Verkäufer
bietet
seine
Ware
nur
zum
Kauf
an,
soweit
Sie
eine
natürliche
oder
juristische
Person
oder
eine
rechtsfähige
Personengesellschaft
sind
sowie
bei
Abschluss
des
Rechtsgeschäfts
in
Ausübung
Ihrer
gewerblichen
oder
selbständigen
beruflichen
Tätigkeit
handeln
(Unternehmer)
und
soweit
Sie
kein
Endverbraucher
sind
bzw.
als
Endverbraucher
die
Ware
in
Ihrer
selbständigen
beruflichen,
gewerblichen
oder
in
ihrer
behördlichen
oder
dienstlichen
Tätigkeit
verwenden.
ParaCrawl v7.1
There
is
nothing
as
great
as
being
an
independent
entrepreneur
with
the
ability
to
make
cool
money
on
the
fly.
Es
gibt
nichts,
so
groß
wie
ein
unabhängiger
Unternehmer
mit
der
Fähigkeit
zu
sein
kühl
Geld
on
the
fly
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Oliver
Grasnick
initially
worked
for
many
years
as
an
independent
entrepreneur
in
the
field
of
design
/
media
and
changed
to
human
resources
about
15
years
ago.
Oliver
Grasnick
war
zunächst
über
viele
Jahre
als
selbstständiger
Unternehmer
im
Bereich
Gestaltung/
Medien
tätig
und
wechselte
vor
ca.
15
Jahren
in
den
Bereich
Human
Resources.
ParaCrawl v7.1