Übersetzung für "Independent agent" in Deutsch

Moreover, similar information was submitted by an independent agent acting for importers.
Außerdem übermittelte ein unabhängiger, im Namen von Einführern handelnder Vertreter ähnliche Angaben.
JRC-Acquis v3.0
As a common sales organization, Finnboard is not to be assimilated with an independent commercial agent.
Finnboard darf als gemeinsame Verkaufsorganisation nicht einem unabhängigen Verkaufsagenten gleichgestellt werden.
EUbookshop v2
Independent agent real estate in santo domingo.
Unabhängige agenten immobilien in santo domingo.
ParaCrawl v7.1
In this way for example an insurance proposal can be completed electronically by an independent agent.
Somit kann beispielsweise ein Versicherungsantrag durch einen freien Vermittler elektronisch ausgefüllt werden.
EuroPat v2
We are proud to be an independent agent!
Wir sind stolz darauf, ein unabhängiger Agent zu sein!
CCAligned v1
Until 1935, Hans Ehrlich earned his money as an independent agent for newspaper ads.
Hans Ehrlich verdiente sich bis 1935 sein Geld als selbstständiger Agent für Zeitungsannoncen.
ParaCrawl v7.1
An independent insurance agent explains to dealers how to provide coverage.
Ein unabhängiger Versicherungsmakler erklärt, wie sich Händler versichern sollten.
ParaCrawl v7.1
Publication '%1' is not enabled to use an independent agent.
Die '%1'-Publikation ist nicht für die Verwendung eines unabhängigen Agents aktiviert.
ParaCrawl v7.1
I work as an independent agent for Advanced Field Services.
Ich arbeite als unabhängiger Agent für Advanced Field Services.
ParaCrawl v7.1
Delta made export sales to the Community exclusively through an independent agent, Traxys France SAS.
Delta tätigte die Ausfuhren in die Gemeinschaft ausschließlich über den unabhängigen Händler Traxys France SAS.
DGT v2019
He's an independent black ops agent.
Er ist ein unabhängiger Geheimagent.
OpenSubtitles v2018
On the other hand, different agents, for example for the inventory management of the independent agent.
Andererseits gibt es für freie Vermittler verschiedene Vermittler-Verwaltungssoftware, beispielsweise zur Bestandsverwaltung des freien Vermittlers.
EuroPat v2
Separate completely independent cooling agent cycles may also be provided outside of the probe head, in particular, for both cooling loops.
Insbesondere können für beide Kühlschlaufen auch separate, völlig unabhängige Kühlmittelkreisläufe außerhalb des Probenkopfes vorgesehen sein.
EuroPat v2
Cannot have an anonymous subscription on a publication that does not have an independent agent.
Ein anonymes Abonnement für eine Publikation, die keinen unabhängigen Agent aufweist, ist unzulässig.
ParaCrawl v7.1
Selinus Capital is a leading independent placement agent for real estate funds and alternative investment funds in Germany.
Selinus Capital ist ein führender unabhängiger Placement Agent für Immobilien- und alternative Investmentfonds in Deutschland.
ParaCrawl v7.1
On the basis of the information submitted, it was found that this importer was Delta’s exclusive and independent agent.
Auf der Grundlage der eingegangenen Informationen wurde festgestellt, dass dieser Einführer Deltas ausschließlicher und unabhängiger Händler war.
DGT v2019
Where, however, a person acts exclusively or almost exclusively on behalf of one or more taxpayers to which it is 'closely related', that person shall not be considered to be an independent agent within the meaning of this paragraph with respect to these taxpayers.
Wenn jedoch eine Person ausschließlich oder fast ausschließlich im Namen eines oder mehrerer Steuerpflichtigen handelt, mit denen sie „eng verbunden“ ist, so wird diese Person nicht als unabhängiger Vertreter dieser Steuerpflichtigen im Sinne dieses Absatzes angesehen.
TildeMODEL v2018
For one independent agent, between 1995 and the end of 1997, airline ticket commissions dropped from 62 percent of revenues to less than 30 percent.
Für die unabhängigen Angestellten von Reisebüros fielen die Provisionen bei Flugtickets zwischen 1995 und Ende 1997 von 63 auf weniger als 30 Prozent.
EUbookshop v2
On August 10, 1826, Maria Miller married James W. Stewart, an independent shipping agent, before the Reverend Thomas Paul, pastor of the African Meeting House, in Boston, Massachusetts.
Am 10. August 1826 heiratete Maria Miller James W. Stewart, einen unabhängigen Schiffsmakler, sie wurden von Reverend Thomas Paul, dem Pastor des African Meeting House, in Boston getraut.
WikiMatrix v1
This paper-based manual processing has disadvantageous consequences both for the independent agent and for the insurance company.
Diese papierbasierte manuelle Bearbeitung hat nachteilige Folgen sowohl für den freien Vermittler wie auch für die Versicherungsgesellschaft.
EuroPat v2
Here each independent agent 3 is provided with an interface module 6 adapted to the agent management program in his terminal.
Für jeden freien Vermittler 3 ist dabei ein auf das Vermittler-Verwaltungsprogramm in seinem Terminal zugeschnittenes Schnittstellenmodul 6 vorgesehen.
EuroPat v2
In addition to this marketing approach of the independent agent, there are also exclusive agents who offer the financial services only of one specific financial services provider (insurance firm).
Neben diesem Vertriebsweg des freien Vermittlers gibt es auch noch den Ausschließlichkeitsagenten, der nur die Finanzdienstleistungen eines bestimmten Finanzdienstleisters (Versicherung) anbietet.
EuroPat v2
It is thus true to say that at the present time no standardized electronic communication takes place between insurance companies and independent agent.
Festzuhalten ist somit, daß zur Zeit keine einheitliche elektronische Kommunikation zwischen Versicherungsgesellschaften und freien Vermittlern stattfindet.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

independent of independently of agents Agent
independent of each other independencies independent agent to be independent from
is independent from its agents