Übersetzung für "Incurs costs" in Deutsch

It takes time and incurs costs for the individual.
Das kostet den Einzelnen Zeit und verursacht ihm Kosten.
Europarl v8
This procedure incurs considerable costs.
Diese Vorgehensweise ist mit erheblichen Kosten verbunden.
WikiMatrix v1
This monitoring process incurs considerable costs due to the high cost of personnel.
Aufgrund des hohen Personalaufwands verursacht dieses Überwachungsverfahren erhebliche Kosten.
EuroPat v2
In addition the clutch is an expendable part that wears out and incurs costs.
Darüber hinaus ist die Kupplung ein Kosten verursachendes Verschleißteil.
EuroPat v2
All the above incurs costs, which are covered by the sales commission.
Das alles verursacht Kosten, welche wir über die Verkaufsgebühren abdecken.
CCAligned v1
The retailer only incurs costs if a parcel is returned.
Kosten entstehen für den Händler nur, wenn ein Paket zurückgeschickt wird.
ParaCrawl v7.1
Light is a valuable commodity whose use incurs related costs.
Licht ist ein wertvolles Gut, dessen Benutzung entsprechende Kosten verursacht.
ParaCrawl v7.1
If this incurs any costs for you, we will notify you in advance.
Falls für Sie Kosten anfallen, werden wir Sie vorab informieren.
ParaCrawl v7.1
If the use incurs additional costs then this will be stated in the price information.
Ob durch die Nutzung zusätzliche Kosten entstehen, entnehmen Sie bitte den Preisinformationen.
ParaCrawl v7.1
This incurs additional costs that must be factored into the equation.
Hierfür fallen zusätzliche Kosten an, die berücksichtigt werden müssen.
ParaCrawl v7.1
The material expenditure is also very high and incurs high costs.
Auch der Materialaufwand ist sehr hoch und verursacht hohe Kosten.
EuroPat v2
For one, the welded construction of the rod support elements incurs relatively high costs.
So entstehen relativ hohe Kosten durch die Schweißkonstruktion der Stabhalter.
EuroPat v2
This, however, incurs high costs and an additional expense for the operator.
Hierdurch entstehen für den Betreiber allerdings hohe Kosten und ein zusätzlicher Aufwand.
EuroPat v2
The use of a control block of this type incurs appreciable costs.
Der Einsatz eines derartigen Steuerblocks ist mit nicht zu vernachlässigenden Kosten verbunden.
EuroPat v2
However, this pre portioning in smaller containers again incurs higher costs.
Durch das Vorportionieren in kleinere Behälter werden allerdings wiederum höhere Kosten verursacht.
EuroPat v2
The disadvantage is that a second processing step is needed, and incurs additional costs.
Nachteil ist der benötigte zweite Verarbeitungsschritt, der zu zusätzlichen Kosten führt.
EuroPat v2
Using the local communication interface incurs no additional costs for the user.
Durch die Verwendung der lokalen Kommunikationsschnittstelle entstehen dem Nutzer auch keine zusätzlichen Kosten.
EuroPat v2
In addition, each oil change inevitably requires the vehicle to be stationary for a time and incurs maintenance costs.
Zudem bedingt jeder Ölwechsel zwangsläufig eine Stillstandszeit des Fahrzeugs und verursacht Wartungskosten.
EuroPat v2
This is cumbersome and incurs costs.
Dies ist umständlich und verursacht Kosten.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

costs were incurred incur costs incurred costs costs to be incurred
costs incurring costs have been incurred incurring costs costs incurred for
incurs costs incur a cost