Übersetzung für "Costs have been incurred" in Deutsch

Costs which have already been incurred by us shall be reimbursed in full by the buyer.

If delivery costs have been incurred, these will be listed in the shopping cart.

If repair costs have already been incurred for the part, the current average price corresponds to the repair costs.

The buyer reserves the right to prove that costs have not been incurred, or not in the aforesaid amount.

In this way, we save you costs that would have been incurred if you had suboptimal planning.

Inform customers of the costs that have been incurred in the country, in which death occurred,

If no repair costs have been incurred yet, the current average price is "0".

Prerequisite: No actual costs have been incurred for the part yet by entering a requisition.

However, the costs must have been incurred specifically for services provided in the context of the approved research project.

No actual costs have been incurred for the part of the part planning line yet by entering a requisition.

For the costs of representation referred to in paragraph 7(d) of this Rule, an assurance by the representative that the costs have been incurred shall be sufficient.

Costs must have actually been incurred, correspond to payments made by the beneficiary, be recorded in the accounts or tax documents of the beneficiary, and be identifiable and controllable.

As part of the ongoing work to improve the common VAT system the European Commission has put forward proposals concerning the rate for deducting VAT costs that have been incurred, seeking to change the current system by which traders have to go through exceedingly complex and costly procedures to ask for a refund from the tax authorities in the Member States in which the VAT was incurred.

As part of the ongoing work to improve the common VAT system, the European Commission has put forward proposals concerning the right to deduct VAT costs that have been incurred.

This percentage shall be calculated on the basis of the ratio of the VAT resources paid by the other State to the total VAT resources of the European Communities for the earlier financial years in which the necessary Sirene Stage II installation costs have been incurred.

This percentage shall be calculated on the basis of the ratio of the VAT resources paid by the other State to the total VAT resources of the European Communities for the earlier financial years in which the necessary Sisnet installation costs have been incurred.

If counterparties have not provided evidence of commercially reasonable replacement trades within the deadline, resolution authorities should be able to carry out their valuation on the basis of available market information, such as mid-prices and bid-offer spreads in order to assess hypothetical replacement costs, i.e. the loss or costs that would have been incurred as a result of re-establishing a hedge or a related trading position on a net risk exposure basis.

According to the authorities the statement warrants an approach according to which a distinction should be drawn between ‘costs that have been incurred in the running of the company and costs that have been imposed on the Company, but which have not been incurred in the normal course of the Company’s budget’.

In the case of benefits for which no reimbursement ceiling has been set, the proportion of the costs deemed excessive by comparison with normal costs in the country where the costs have been incurred shall not be reimbursed.

ESF contribution will cover neither ineligible costs, nor costs that would have been incurred if the project had not taken place.

However, the Norwegian authorities considered that it would not be in compliance with general tax legislation to deduct, from the amount to be paid in tax, an amount which is not based on actual eligible costs but rather on unpaid labour, i.e. ‘costs’ which have not been incurred in the sense that no salary has been paid out and nothing is reflected in the accounts of the business.