Übersetzung für "Incrementer" in Deutsch
The
incrementer
INC
is
driven
by
the
output
signal
of
the
second
frequency
divider
DIV
2
.
Der
Inkrementierer
INC
wird
durch
das
Ausgangssignal
des
zweiten
Frequenzteilers
DIV2
angesteuert.
EuroPat v2
The
current
microcommand
address
is
incremented
in
an
incrementer
INCR.
Die
aktuelle
Mikrobefehisadresse
wird
in
einem
Inkrementer
INCR
inkrementiert.
EuroPat v2
The
memory
location
addressed
by
the
loadable
incrementer/decrementer
(1509)
is
read
out.
Die
durch
den
ladbaren
Auf/Ab-Zähler
(1509)
adressierte
Speicherstelle
wird
ausgelesen.
EuroPat v2
At
the
same
time
that
the
virtual
page
address
from
the
SPDE
register
25
is
being
incremented
via
the
incrementer
19,
the
PINCNT
field
in
the
SPDE
register
25
is
gated
to
the
ALU
40,
decremented
by
1,
and
stored
back
into
the
primary
directory
entry
for
the
exhausted
page.
Das
virtuelle
Seitenadressfeld
im
SPDE-Register
25
wird
jetzt
auf
die
Inkrementierschaltung
19
übertragen,
das
PINCNT-Feld
im
SPDE-Register
25
wird
auf
die
ALU
40
übertragen,
um
Eins
dekrementiert
und
wieder
im
Hauptverzeichniseintrag
der
fertigbenützten
Seite
gespeichert.
EuroPat v2
If
the
end
of
the
primary
directory
entry
chain
is
reached
without
finding
a
match
between
the
address
in
the
incrementer
19
and
any
primary
directory
entry
in
the
chain,
then
a
page
fault
is
registered
and
the
paging
supervisor
takes
over
responsibility
for
fetching
and
pinning
the
page.
Wird
das
Ende
der
Hauptverzeichniseintragsfolge
gefunden
ohne
dass
Uebereinstimmung
zwischen
der
Adresse
in
der
Inkrementierschaltung
19
und
einem
Hauptverzeichniseintrag
in
der
Folge
gefunden
wird,
so
wird
ein
Seitenfehler
festgestellt,
die
Seitenüberwachung
holt
die
entsprechende
Seite
und
hält
sie
fest.
EuroPat v2
The
PINCNT
field
is
not
incremented
unless
and
until
the
primary
directory
entry
is
found
valid
and
the
virtual
page
addresses
in
the
SPDE
register
25
and
in
the
incrementer
19
agree.
Das
PINCNT-Feld
wird
nicht
erhöht
wenn
der
Hauptverzeichniseintrag
nicht
gültig
ist
und
die
virtuelle
Seitenadresse
im
SPDE-Register
25
und
der
Inkrementierschaltung
nicht
übereinstimmen.
EuroPat v2
The
data
from
the
data
field
29
are
fed
to
the
incrementer
25,
which
increments
the
numerical
position
value
by
one
and
then
reinserts
it
into
the
data
field
29
before
the
latter
is
transmitted.
Die
Daten
aus
dem
Datenfeld
29
werden
dem
Inkrementierer
25
zugeführt,
der
den
Positionszählwert
um
Eins
inkrementiert
und
dann
wieder
in
das
Datenfeld
29
einfügt,
bevor
dieses
gesendet
wird.
EuroPat v2
The
application
of
a
new
address
to
the
flash
memory
3
is
then
carried
out
in
such
a
way
that
when
the
flash
memory
is
to
be
fed
with
a
new
address,
the
multiplexer
10
initially
switches
through
the
address
present
on
its
third
input
terminal,
that
is
to
say
the
address
incremented
by
the
incrementer
11,
to
the
address
register
9
and,
when
the
new
address
has
been
transferred
into
the
address
register
9
and
output
to
the
flash
memory
3,
switches
through
the
address
present
on
the
second
input
terminal
of
the
multiplexer
10,
that
is
to
say
the
address
just
output
to
the
flash
memory
3
from
the
address
register
9
.
Das
Anlegen
einer
neuen
Adresse
an
den
Flash-Speicher
3
erfolgt
nun
so,
daß
der
Multiplexer
10
dann,
wenn
dem
Flash-Speicher
eine
neue
Adresse
zuzuführen
ist,
zunächst
die
an
seinem
dritten
Eingangsanschluß
anliegende,
also
die
durch
den
Inkrementierer
11
inkrementierte
Adresse
zum
Adreßregister
9
durchschaltet,
und
dann,
wenn
die
neue
Adresse
in
das
Adreßregister
9
übernommen
wurde
und
an
den
Flash-Speicher
3
ausgegeben
wird,
die
am
zweiten
Eingangsanschluß
des
Multiplexers
10
anliegende,
also
die
gerade
vom
Adreßregister
9
an
den
Flash-Speicher
3
ausgegebene
Adresse
durchschaltet.
EuroPat v2
If
the
counter
counts
up
to
an
end
address,
the
value
of
the
end
address
entry
is
compared
with
the
initial
value
of
the
loadable
incrementer/decrementer.
Soll
bis
zu
einer
Endadresse
gezählt
werden,
wird
der
Wert
des
End-Adress-Eintrages
mit
dem
Ausgangswert
des
ladbaren
Auf/Ab-Zählers
verglichen.
EuroPat v2
The
step
width
entry
is
added
to
or
subtracted
from
the
basic
address
in
loadable
incrementer/decrementer
(1509).
Der
Step-Width
Eintrag
wird
im
ladbaren
Auf/Ab-Zähler
(1509)
zur
Base-Adresse
hinzuaddiert
oder
abgezogen.
EuroPat v2
The
arrangement
shown
in
FIG.
1
contains
a
CPU
1
and
a
flash
module
2,
the
flash
module
2
containing
a
flash
memory
3,
a
control
unit
4,
an
address
unit
5,
a
first
data
register
6,
error
correction
logic
7
and
a
second
data
register
8,
and
the
address
unit
5
containing
an
address
register
9,
a
multiplexer
10,
an
incrementer
11
and
a
comparator
12
.
Die
in
der
Figur
1
gezeigte
Anordnung
enthält
eine
CPU
1
und
ein
Flash-Modul
2,
wobei
das
Flash-Modul
2
einen
Flash-Speicher
3,
eine
Steuereinheit
4,
eine
Adreßeinheit
5,
ein
erstes
Datenregister
6,
eine
Fehlerkorrekturlogik
7,
und
ein
zweites
Datenregister
8
enthält,
und
wobei
die
Adreßeinheit
5
ein
Adreßregister
9,
einen
Multiplexer
10,
einen
Inkrementierer
11,
und
einen
Vergleicher
12
enthält.
EuroPat v2
The
incrementer
11
increments
the
address
just
fed
to
the
flash
memory
3
(output
by
the
address
register
9)
and
feeds
it
to
a
third
input
terminal
of
the
multiplexer
10
.
Der
Inkrementierer
11
inkrementiert
die
gerade
dem
Flash-Speicher
3
zugeführte
(vom
Adreßregister
9
ausgegebene)
Adresse
und
führt
sie
einem
dritten
Eingangsanschluß
des
Multiplexers
10
zu.
EuroPat v2
The
dual
incrementer
according
to
claim
6,
characterized
in
that
the
sub-circuits
(CLS)
are
arranged
side-by-side
as
the
corresponding
binary
digit
i
increases.
Inkrementer
nach
Anspruch
6,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
die
Teilschaltungen
(CLS)
für
ansteigendes
i
nebeneinander
angeordnet
sind.
EuroPat v2