Übersetzung für "Incrementally" in Deutsch
The
fuel
flow
shall
be
incrementally
adjusted
above
and
below
the
manufacturer's
specification.
Der
Kraftstoffdurchsatz
ist
inkremental
ober-
und
unterhalb
der
Herstellerangabe
einzustellen.
TildeMODEL v2018
The
fuel
flow
must
be
incrementally
adjusted
above
and
below
the
manufacturer's
specification.
Der
Kraftstoffdurchsatz
ist
inkremental
ober-
und
unterhalb
der
Herstellerangabe
einzustellen.
DGT v2019
The
fuel
flow
shall
be
incrementally
adjusted
above
and
below
the
manufacturer’s
specification.
Der
Kraftstoffdurchsatz
ist
inkremental
ober-
und
unterhalb
der
Herstellerangabe
einzustellen.
DGT v2019
In
this
area,
bilateral
cooperation
has
developed
incrementally.
In
diesem
Bereich
kommt
die
bilaterale
Zusammenarbeit
schrittweise
voran.
TildeMODEL v2018
The
sum
is
not
to
be
disbursed
at
one
go,
however,
but
incrementally.
Ausgezahlt
werden
soll
die
Summe
aber
nicht
auf
einen
Schlag,
sondern
schrittweise.
WMT-News v2019
But
they
have
come
incrementally,
at
far
too
slow
a
pace
to
address
the
problem
effectively.
Aber
sie
kamen
nur
schrittweise
und
viel
zu
langsam
für
eine
effektive
Problemlösung.
News-Commentary v14
Preferably
step-motors
are
used
which
are
controlled
incrementally.
Als
Motoren
werden
vorzugsweise
Schrittmotoren
eingesetzt,
welche
inkremental
gesteuert
werden.
EuroPat v2
The
indicator
is
guided
incrementally
to
the
display
value
from
this
position.
Von
dieser
Position
aus
wird
anschließend
der
Zeiger
schrittweise
auf
die
Anzeigewerte
geführt.
EuroPat v2
The
self-test
unit
is
also
used
for
incrementally
setting
the
actuation
circuit
by
reference
to
an
analysis
result.
Die
Selbsttesteinheit
dient
außerdem
zur
schrittweisen
Einstellung
der
Ansteuerungsschaltung
anhand
eines
Analyseergebnisses.
EuroPat v2
The
dependability
is
incrementally
increased
by
varying
the
test
parameters.
Durch
Variation
der
Testparameter
wird
die
Zuverlässigkeit
schrittweise
erhöht.
EuroPat v2
This
function
permits
definition
of
"reverse
points"
absolutely
or
incrementally.
Mit
dieser
Funktion
werden
"Umkehrpunkte"
absolut
oder
inkremental
definiert.
EuroPat v2
In
this
unit
a
counter
counts
incrementally
upward
and
downward,
depending
on
the
direction
of
travel.
Dort
wird
ein
Zähler
inkremental
hoch-
oder
heruntergezählt,
je
nach
Fahrtrichtung.
EuroPat v2