Übersetzung für "Increment step" in Deutsch
If
the
step
increment
is
omitted,
the
value
will
be
set
to
"+1"
automatically.
Fehlt
die
Schrittweite,
so
wird
sie
automatisch
auf
"+1"
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
Essentially,
it
does
it
by
providing
a
smooth
ramp
of
gradual,
step-by-step
increment.
Im
Wesentlichen
macht
sie
dies,
indem
sie
eine
sanfte
Rampe
schrittweiser
Inkremente
liefert.
TED2020 v1
Essentially,
it
does
it
by
providing
a
smooth
ramp
of
gradual
step-by-step
increment.
Im
Wesentlichen
macht
sie
dies,
indem
sie
eine
sanfte
Rampe
schrittweiser
Inkremente
liefert.
TED2013 v1.1
On
the
other
hands
contains
this
review
valuable
tips
for
profitably
investments
to
increment
your
deposit
step
by
step.
Andererseits
enthält
dieser
Beitrag
wertvolle
Tipps
für
gewinnbringend
Investitionen
Ihre
Einzahlung
Schritt
für
Schritt
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
These
pulses
move
the
motor
a
set
increment,
or
step,
with
great
precision.
Diese
Pulse
bewegen
den
Motor
eine
Satz-Zunahme,
oder
Schritt
mit
der
großen
Präzision.
ParaCrawl v7.1
The
differential
distortions
of
the
X-ray
image
intensifier
can
be
particularly
well
compensated
if
the
deflection
device
generates
voltages
which
exhibit
a
staircase
waveform
progression,
whereby
each
staircase
step
is
associated
with
an
X-ray
source,
if
the
deflection
device
is
provided
with
a
generator
circuit
which,
for
the
transitions
from
step
to
step,
generates,
for
each
step
of
the
step
function,
an
e-function
which
is
separately
adjustable
through
adjustment
means,
and
if
the
deflection
device
is
provided
with
a
superimposition
stage
in
which
the
staircase
voltage
and
the
e-function
are
superimposed,
and
if
the
staircase
voltage
progression
approximates
itself,
from
an
initial
value
which
corresponds
to
the
voltage
value
of
the
preceding
staircase
step
level,
to
an
end
value
in
the
form
of
the
e-function
which
corresponds
to
the
desired
staircase
step
increment.
Die
differentiellen
Verzeichnungen
des
Röntgenbildverstärkers
lassen
sich
besonders
gut
kompensieren,
wenn
die
Ablenkvorrichtung
Spannungen
erzeugt,
die
einen
treppenförmigen
Verlauf
aufweisen,
wobei
jede
Treppenstufe
einer
Röntgenstrahlenquelle
zugeordnet
ist,
wenn
die
Ablenkvorrichtung
mit
einer
Generatorschaltung,
welche
für
die
Übergänge
von
Stufe
zu
Stufe
eine
für
jede
Stufe
der
Treppenfunktion
durch
Einstellmittel
separat
einstellbare
e-Funktion
erzeugt,
und
mit
einer
Überlagerungsstufe
versehen
ist,
in
der
die
treppenförmige
Spannung
und
die
e-Funktion
überlagert
werden,
und
wenn
der
treppenförmige
Spannungsverlauf
sich
von
einem
Anfangswert,
der
dem
Spannungswert
der
vorhergehenden
Treppenstufe
entspricht,
einem
der
aktuellen
Treppenstufe
entsprechenden
Endwert
in
Form
der
e-Funktion
annähert.
EuroPat v2
Thus,
the
value
of
quantity
alphaix
of
the
preceding
time
increment
can
be
read
out
of
the
memory
and
made
available
in
the
time
increment
in
which
step
306
is
executed.
Somit
kann
in
dem
Zeitschritt,
in
welchem
der
Schritt
306
ausgeführt
wird,
der
Wert
der
Größe
alphaix
des
vorigen
Zeitschrittes
aus
dem
Speicher
ausgelesen
und
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
The
Absorbance
data
(400-290
nm,
5
nm
increment
step)
was
normalized
at
1
g/litre
and
1
cm
optical
pathlength
(Absorptivities
K
?)
by
using
the
Beer-Lambert
law.
Die
Absorptionsdaten
(290-400
nm,
5
nm
Schritte)
wurden
nach
dem
Lambert-Beer'schen
Gesetz
normalisiert
auf
1
g/l
und
1
cm
optische
Weglänge
(Absorptionsvermögen
K
?).
EuroPat v2
If
a
correct
response
is
received
upon
this
request,
the
field
strength
can
in
fact
be
reduced,
for
example
by
one
more
field
strength
increment
(step
324).
Wird
aufgrund
dieser
Anforderung
eine
korrekte
Antwort
erhalten,
so
kann
die
Feldstärke
in
der
Tat
reduziert
werden,
beispielsweise
um
ein
weiteres
Feldstärkeinkrement
(Schritt
324).
EuroPat v2
The
signal
time
of
flight
to
be
determined
is
preferably
initially
set
to
zero
and
is
increased
by
an
increment
in
each
step
which
is
calculated
as
a
quotient
whose
numerator
is
formed
by
the
sum
of
the
environmental
constant
and
the
integral
over
the
signal
curve
and
whose
denominator
is
formed
by
the
difference
from
the
environmental
constant
and
the
integral
over
the
signal
curve.
Die
zu
bestimmende
Signallaufzeit
wird
bevorzugt
anfangs
auf
Null
gesetzt
und
in
jedem
Schritt
um
ein
Inkrement
erhöht,
das
sich
als
Quotient
berechnet,
dessen
Zähler
von
der
Summe
aus
der
Umgebungskonstanten
und
dem
aufintegriertem
Signalverlauf
und
dessen
Nenner
von
der
Differenz
aus
der
Umgebungskonstante
und
dem
aufintegriertem
Signalverlauf
gebildet
wird.
EuroPat v2
At
the
same
time,
the
step
increment
should
be
chosen
such
that
the
control
does
not
become
too
complex
and
the
adaptation
can
be
performed
in
as
short
a
time
as
possible.
Gleichzeitig
ist
die
Schrittweite
so
zu
wählen,
dass
die
Steuerung
nicht
zu
aufwändig
wird
und
die
Anpassung
in
möglichst
kurzer
Zeit
erfolgen
kann.
EuroPat v2
In
a
digital
system,
resolution
means
the
smallest
increment
or
step
that
can
be
taken
or
seen.
In
einem
digitalen
System
entspricht
die
Auflösung
dem
kleinsten
Inkrement
bzw.
Schritt,
das
bzw.
der
ausgeführt
oder
gesehen
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
Each
time
the
iterative
loop
is
executed,
the
start
value
is
increased
or
decreased
by
the
step
increment.
Der
Schleifenvariablen
wird
zu
Beginn
der
Startwert
zugewiesen,
welcher
sodann
bei
jedem
neuen
Durchlauf
um
die
Schrittweite
erhöht
oder
erniedrigt
wird.
ParaCrawl v7.1
Like
previous
already
mentioned
trading
binary
options
mean
to
increment
your
deposit
step
by
step
and
don’t
get
rich
overnight.
Wie
bereits
vorherigen
erwähnt
Handel
mit
binäre
Optionen
bedeuten,
Ihre
Einzahlung
Schritt
für
Schritt
zu
erhöhen
und
nicht
reich
über
Nacht.
ParaCrawl v7.1
Such
a
system
cannot
be
overhauled
through
small
incremental
steps.
Ein
derartiges
System
lässt
sich
nicht
in
kleinen,
aufeinander
folgenden
Schritten
überholen.
News-Commentary v14
The
counter
variable
n
is
then
incremented
in
step
724
.
Die
Zählervariable
n
wird
dann
in
Schritt
724
inkrementiert.
EuroPat v2
This
transport
can
be
performed
continuously
or
in
incremental
steps.
Dieser
Transport
kann
kontinuierlich
erfolgen
oder
in
inkrementellen
Schritten.
EuroPat v2
Product
development
is
done
in
incremental
steps.
Die
Produktentwicklung
erfolgt
in
mehreren
Schritten.
ParaCrawl v7.1
These
are
incremented
in
this
step.
Diese
werden
in
diesem
Schritt
hochgezählt.
EuroPat v2
If
not,
the
counter
for
the
current
gray-shade
representation
is
incremented,
in
step
154
.
Andernfalls
wird
in
Schritt
154
der
Zähler
für
die
aktuelle
Grauwertdarstellung
erhöht.
EuroPat v2
This
takes
place
in
incremental
steps
and
delivers
absolute
positions
of
the
rail
stretch.
Dies
erfolgt
in
inkrementalen
Schritten
und
liefert
AbsolutPositionen
des
Schienenstranges.
EuroPat v2
Reducing
the
increment
every
two
steps
was
a
rough
estimation.
Das
Erniedrigen
alle
zwei
Schritte
war
eine
grobe
Schätzung.
ParaCrawl v7.1
A
large
number
of
illustrations
demonstrates
incremental
steps
of
repair
work.
Eine
große
Zahl
von
Illustrationen
veranschaulicht,
inkrementelle
Schritte
der
Reparatur.
ParaCrawl v7.1
It
set
out
incremental
steps
to
achieve
this
to
be
taken
in
the
short,
medium
and
longer
term.
Darin
sind
zusätzliche,
kurz-,
mittel-
und
langfristige
Schritte
zur
Erreichung
dieses
Ziels
beschrieben.
TildeMODEL v2018
This,
again,
occurs
in
incremental
steps
by
an
increase
(decrease)
in
the
engine
rotational
speed.
Dies
geschieht
wiederum
in
inkrementalen
Schritten
durch
eine
Steigerung
(Absenkung)
der
Motordrehzahl.
EuroPat v2