Übersetzung für "Incredible opportunity" in Deutsch

Mr President, this is an incredible missed opportunity for Europe.
Herr Präsident, für Europa ist hier eine unglaubliche Chance verpasst worden.
Europarl v8
So the great news is this is an incredible opportunity.
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit.
TED2020 v1
Don't miss this incredible opportunity.
Lassen Sie diese unglaubliche Gelegenheit nicht verstreichen.
Tatoeba v2021-03-10
It was such an incredible opportunity,
Es war so eine unglaubliche Gelegenheit, - die ich nicht verpassen wollte.
OpenSubtitles v2018
This could be an incredible opportunity for us.
Das könnte eine unglaubliche Gelegenheit sein.
OpenSubtitles v2018
You have.. an incredible opportunity.. to do something special.
Sie haben die einmalige Möglichkeit, etwas Großes zu vollbringen.
OpenSubtitles v2018
And in this climate, it'd be an incredible opportunity.
Und bei diesem Klima wäre das eine unglaubliche Möglichkeit.
OpenSubtitles v2018
So, uh... Like I said, it's an incredible opportunity.
Wie ich schon sagte, es ist eine unglaubliche Chance.
OpenSubtitles v2018
We'd be missing an incredible opportunity to explore unknown space.
Wir gäben die unglaubliche Chance auf, unbekannte Welten zu erforschen.
OpenSubtitles v2018
It's an incredible business opportunity... that no one in their right mind would want to miss.
Es ist eine unglaubliche Gelegenheit, die kein normaler Mensch verpassen würde.
OpenSubtitles v2018
But this is such an incredible opportunity for me.
Aber es ist auch eine unglaubliche Chance für mich.
OpenSubtitles v2018
I think we're being presented with an incredible opportunity here.
Ich glaube, eine einmalige Gelegenheit bietet sich uns hier.
OpenSubtitles v2018
It's an incredible opportunity to study an ancient culture up close.
Es ist eine unglaubliche Chance, eine antike Kultur zu erforschen.
OpenSubtitles v2018
An incredible opportunity to make money.
Eine unerwartete Gelegenheit um Geld zu bekommen!
OpenSubtitles v2018
But it was an incredible opportunity.
Aber es war eine unglaubliche Gelegenheit.
OpenSubtitles v2018
We've been handed an incredible opportunity here, Peck.
Das ist eine unglaubliche Möglichkeit für uns, Peck.
OpenSubtitles v2018
And we would be throwing away an incredible opportunity.
Und wir werfen eine unglaubliche Möglichkeit einfach so weg.
OpenSubtitles v2018
Digital and mobile media present marketers with incredible opportunity.
Digitale und mobile Medien bieten unglaubliche Möglichkeiten im Marketing.
ParaCrawl v7.1
We would love to share this incredible opportunity with you.
Wir würden gerne mit Ihnen diese unglaubliche Gelegenheit teilen.
ParaCrawl v7.1
I see incredible opportunity.
Ich sehe unglaubliche Möglichkeiten für uns.
ParaCrawl v7.1
Don't miss this incredible opportunity to:
Verpassen Sie nicht diese unglaubliche Gelegenheit um:
ParaCrawl v7.1
Don't Miss This Incredible Opportunity, Register Now!
Verpassen Sie diese unglaubliche Chance nicht, registrieren Sie sich jetzt!
CCAligned v1
Democrats have stupidly squandered an incredible opportunity.
Die Demokraten haben dummerweise eine unglaubliche Chance vergeben.
ParaCrawl v7.1
DESCRIPTION Incredible opportunity to live in the best area of Castelldefels.
Unglaubliche Gelegenheit, in der besten Gegend von Castelldefels zu leben.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

has the opportunity opportunity for all further opportunities opportunely
such an opportunity opportunity of doing an opportunity for incredible
have the opportunity