Übersetzung für "Increasingly stringent" in Deutsch

He was subjected to the increasingly stringent Soviet censorship.
So wurde auch Der Nister Opfer der immer strenger werdenden sowjetischen Zensur.
WikiMatrix v1
With increasing depth of the drill holes, increasingly stringent demands have to be met by these cement slurries.
An diese Zementschlämme werden mit zunehmender Tiefe der Bohrlöcher immer höhere Anforderungen gestellt.
EuroPat v2
These losses must be reduced in view of the increasingly more stringent standards applied to the quality of effluent.
Angesichts der zunehmend strengeren Anforderungen an die Abwasserqualität müssen diese Verluste verringert werden.
EuroPat v2
In light of increasingly stringent statutory requirements this leads to high costs.
Das führt mit zunehmend strengeren Auflagen zu hohen Kosten.
EuroPat v2
While electricity costs continue to rise, legal requirements are becoming increasingly stringent, thus creating economic barriers.
Die Energiekosten steigen, gleichzeitig schaffen immer strengere gesetzliche Bestimmungen wirtschaftliche Barrieren.
ParaCrawl v7.1
Quality requirements for drinking water are becoming increasingly stringent throughout the world.
Die Anforderungen an die Trinkwasserqualität werden weltweit immer strenger.
ParaCrawl v7.1
Due to increasingly stringent requirements the contamination must be reduced.
Durch stets strengere Anforderungen muss die Kreuzkontamination herunter gefahren werden.
ParaCrawl v7.1
Sterile production is subject, in most European countries, to increasingly stringent regulatory requirements.
Die sterile Produktion unterliegt in den meisten europäischen Ländern zunehmend konsequenteren regulatorischen Vorgaben.
ParaCrawl v7.1
Heat resistance is also subject to increasingly stringent requirements.
Auch an die Wärmeformbeständigkeit werden immer höhere Anforderungen gestellt.
EuroPat v2
The requirements relating to the output and efficiency of internal combustion engines are becoming increasingly stringent.
An Brennkraftmaschinen werden zunehmend hohe Anforderungen bezüglich deren Leistung und Wirkungsgrad gestellt.
EuroPat v2
Packaging machines of the type mentioned have to meet increasingly stringent hygiene requirements.
Verpackungsmaschinen der genannten Art müssen immer höheren Anforderungen an die Hygiene genügen.
EuroPat v2
Due to the implementation of increasingly stringent emission standards, automakers rely on lightweight strategies.
Aufgrund der Einrichtung immer strengerer Emissionsstandards stützen sich Autohersteller auf Leichtgewichtstrategien.
ParaCrawl v7.1
For the future, increasingly stringent safety regulations are expected for Germany in terms of working scaffolds.
Für die Zukunft werden für Deutschland zunehmend schärfere Sicherheitsvorschriften an Arbeitsgerüsten erwartet.
ParaCrawl v7.1
Today, national and international safety standards are becoming increasingly stringent.
Nationale und internationale Sicherheitsnormen erheben heute sehr hohe Ansprüche.
ParaCrawl v7.1
Both are suitable to meet the increasingly stringent environmental restrictions.
Beides sind geeignete Optionen, um den immer strengeren Umweltauflagen gerecht zu werden.
ParaCrawl v7.1
Increasingly stringent precision requirements and growing price and schedule pressure are posing ever greater challenges for miners and surveyors.
Steigende Genauigkeitsanforderungen sowie wachsender Termin- und Preisdruck fordern Mineure und Vermesser immer stärker.
ParaCrawl v7.1
The improvement of nitrogen discharge values is dictated by increasingly stringent requirements for nitrogen elimination in municipal sewage treatment plants.
Steigende Anforderungen an die Stickstoffelimination in kommunalen Kläranlagen erfordern die Verbesserung der Stickstoffablaufwerte.
ParaCrawl v7.1
With compliance requirements becoming increasingly stringent, this functionality is essential.
Eine Funktionalität, die durch die immer schärfer werdenden Compliance-Vorgaben heute unabdingbar ist.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

very stringent this increases increasingly stringent in increased
have been increased was increased stringent increase in
are increasing for increasing