Übersetzung für "For increasing" in Deutsch
This
is
the
ideal
recipe
for
further
increasing
resistance
in
the
future.
Dies
ist
das
ideale
Rezept,
um
den
Widerstand
künftig
weiter
zu
vergrößern.
Europarl v8
Between
1899
and
1902,
the
station
facilities
were
completely
rebuilt
for
the
increasing
traffic.
Zwischen
1899
und
1902
wurden
die
Bahnhofsanlagen
für
den
steigenden
Verkehr
grundlegend
umgestaltet.
Wikipedia v1.0
Indeed,
Europeans
constantly
reproach
Russia
for
the
increasing
level
of
state
interference.
Tatsächlich
gibt
es
permanent
Vorwürfe
der
Europäer
über
die
zunehmende
Einmischung
des
Staates.
News-Commentary v14
There
is
room
for
increasing
and
a
closer
cooperation
with
REX
Section.
Es
gebe
Raum
für
mehr
und
engere
Zusammenarbeit
mit
der
Fachgruppe
REX.
TildeMODEL v2018
The
EU
budget
review
makes
a
strong
case
for
increasing
the
leverage
effect
of
the
EU
budget.
Die
EU-Haushaltsüberprüfung
liefert
klare
Argumente
für
die
Verstärkung
der
Hebelwirkung
des
EU-Haushalts.
TildeMODEL v2018
He
is,
therefore,
responsible
for
excessive
and
increasing
use
of
the
death
penalty.
Er
ist
daher
verantwortlich
für
die
übermäßige
und
zunehmende
Anwendung
der
Todesstrafe.
DGT v2019
Member
States
shall
draw
up
national
plans
for
increasing
the
number
of
nearly
zero-energy
buildings.
Die
Mitgliedstaaten
erstellen
nationale
Pläne
zur
Erhöhung
der
Zahl
der
Niedrigstenergiegebäude.
DGT v2019
Gasoline
additives
specially
formulated
for
increasing
the
octane
number
of
gasoline.
Benzinzusätze,
besonders
formuliert
zur
Erhöhung
der
Oktanzahl
von
Benzin.
DGT v2019
Due
attention
will
be
given
to
soil
management
for
increasing
the
productivity
of
crops.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Bodenbewirtschaftung
gewidmet,
um
die
Pflanzenproduktivität
zu
steigern.
DGT v2019