Übersetzung für "Increasingly focusing" in Deutsch
Turkey
is
increasingly
focusing
on
the
Islamic
world.
Die
Türkei
konzentriert
sich
immer
mehr
auf
die
islamische
Welt.
Europarl v8
More
recently
operations
have
increasingly
been
focusing
on
Chechnya
itself.
In
jüngerer
Zeit
haben
sich
die
Maßnahmen
zunehmend
auf
Tschetschenien
selbst
gerichtet.
Europarl v8
Users
of
automation
solutions
are
focusing
increasingly
on
their
core
competencies.
Die
Anwender
von
Automatisierungslösungen
konzentrieren
sich
zunehmend
auf
ihre
Kernkompetenzen.
ParaCrawl v7.1
Brazil
is
increasingly
focusing
on
the
use
of
solar
electricity.
Brasilien
setzt
verstärkt
auf
die
Nutzung
von
Solarstrom.
ParaCrawl v7.1
Modern
cancer
therapy
is
focusing
increasingly
on
a
more
personalized
treatment
of
the
individual
patient.
Die
moderne
Krebstherapie
setzt
verstärkt
auf
eine
personalisierte
Behandlung
des
einzelnen
Patienten.
ParaCrawl v7.1
In
the
treatment
of
diabetes,
doctors
are
increasingly
focusing
on
the
brain.
Bei
der
Behandlung
von
Diabetes
werden
sich
Ärzte
zunehmend
auf
das
Gehirn
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
are
focusing
increasingly
on
lighter
structures
and
materials.
Hersteller
setzen
verstärkt
auf
Strukturen
und
Werkstoffe,
die
das
Gewicht
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
The
Chinese
government
is
focusing
increasingly
on
the
sophisticated
manufacture
of
high-quality
products.
Die
chinesische
Regierung
setzt
verstärkt
auf
die
anspruchsvolle
Produktion
hochwertiger
Güter.
ParaCrawl v7.1
Schaeffler
is
increasingly
focusing
on
startups
(Photo:
Schaeffler
AG)
Schaeffler
setzt
verstärkt
auf
Startups
(Foto:
Schaeffler
AG)
ParaCrawl v7.1
Their
international
engagement
is
increasingly
focusing
on
dual
vocational
training.
Sie
setzen
bei
ihrem
internationalen
Engagement
verstärkt
auf
die
duale
Berufsausbildung.
ParaCrawl v7.1
It
follows
that
furniture
designers
are
increasingly
focusing
on
movement
systems
without
handles
or
grip
recesses.
Konsequenterweise
fokussiert
man
im
Möbeldesign
zunehmend
auf
Bewegungs-Systeme
ohne
Griffe
oder
Griffmulden.
ParaCrawl v7.1
Why
do
you
think
the
cosmetics
industry
is
increasingly
focusing
on
hyperpigmentation?
Warum
konzentriert
sich
die
Kosmetikindustrie
zunehmend
auf
die
Hyperpigmentation?
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
visualising
information,
it
is
increasingly
focusing
on
the
concept
of
sustainability.
In
deren
Mittelpunkt
steht
neben
der
Visualisierung
von
Informationen
immer
verstärkter
der
Nachhaltigkeitsgedanke.
ParaCrawl v7.1
Scientific
research
is
increasingly
focusing
on
the
possibilities
to
establish...
Die
Forschung
konzentriert
sich
zunehmend
auf
die
Unterstützung
zur
Etablierung...
CCAligned v1
Apart
from
the
choice
and
the
price
customers
are
increasingly
focusing
on
functionality
and
the
experience.
Neben
Auswahl
und
Preis
achten
die
Kunden
dabei
zunehmend
auf
Funktionalität
und
Erlebnisqualität.
ParaCrawl v7.1
The
automotive
industry
is
increasingly
focusing
on
the
development
of
hybrid
and
fully
electric
vehicles.
Die
Automobilindustrie
konzentriert
sich
immer
stärker
auf
die
Entwicklung
von
Hybrid-
und
Elektrofahrzeugen.
ParaCrawl v7.1
Research
is
focusing
increasingly
strongly
on
cities
and
their
residents.
Städte
und
ihre
Bewohner
geraten
immer
stärker
in
den
Fokus
der
Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
Criminals
are
increasingly
focusing
on
the
embezzlement
of
truck
consignments.
Kriminelle
spezialisieren
sich
zunehmend
auf
die
Unterschlagung
von
Lkw-Ladungen.
ParaCrawl v7.1
For
this
reason,
ifmo
is
increasingly
focusing
on
the
analysis
of
various
forms
of
agglomeration.
Deshalb
stellt
das
ifmo
zunehmend
die
Analyse
unterschiedlicher
Agglomerationstypen
in
den
Fokus.
ParaCrawl v7.1
The
region
is
focusing
increasingly
on
smart
production
in
industry.
Die
Region
setzt
verstärkt
auf
"smart
production"
in
der
Industrie.
ParaCrawl v7.1
This
problem
is
increasingly
focusing
on
smartphones
or
tablets
as
places
are
always
in
short
supply.
Dieses
Problem
wird
zunehmend
auf
Smartphones
oder
Tablets
als
Orte
sind
immer
Mangelware.
ParaCrawl v7.1