Übersetzung für "Increasing use" in Deutsch
Increasing
use
of
the
Internet
enables
pirated
products
to
be
distributed
instantly
around
the
globe.
Die
verstärkte
Nutzung
des
Internet
ermöglicht
einen
sofortigen
globalen
Vertrieb
von
Raubkopien.
DGT v2019
The
increasing
use
of
renewable
energies
is
an
integral
part
of
this.
Die
zunehmende
Nutzung
erneuerbarer
Energien
ist
dabei
ein
wesentlicher
Bestandteil.
Europarl v8
The
intention
is
to
meet
the
extra
demand
by
increasing
the
use
of
natural
gas.
Der
zusätzliche
Bedarf
soll
mit
der
weiteren
Nutzung
von
Erdgas
gedeckt
werden.
Europarl v8
The
risk
ratio
is
not
constant
but
will
increase
with
increasing
duration
of
use
Das
Risiko-Verhältnis
ist
nicht
konstant,
sondern
steigt
mit
zunehmender
Anwendungsdauer.
ELRC_2682 v1
The
risk
ratio
is
not
constant
but
will
increase
with
increasing
duration
on
use.
Das
relative
Risiko
ist
nicht
konstant,
sondern
steigt
mit
zunehmender
Anwendungsdauer.
ELRC_2682 v1
Experience
outside
the
EU
shows
also
an
increasing
use
of
bovine
EID.
Auch
außerhalb
der
EU
ist
eine
verstärkte
Nutzung
der
EID
bei
Rindern
festzustellen.
TildeMODEL v2018
Special
attention
shall
be
given
to
increasing
of
the
use
of
biomass
for
CHP.
Besonders
ist
auf
eine
verstärkte
Verwendung
von
Biomasse
für
die
KWK
zu
achten.
TildeMODEL v2018
The
increasing
use
of
biomass
will
also
require
active
forest
management
in
the
future.
Auch
die
zunehmende
Nutzung
von
Biomasse
macht
künftig
eine
aktive
Waldbewirtschaftung
erforderlich.
TildeMODEL v2018
Clients
and
consumers
need
to
be
won
over
to
the
increasing
use
of
environmental
technologies.
Die
Kunden
und
Verbraucher
müssen
für
die
zunehmende
Nutzung
der
Umwelttechnologien
gewonnen
werden.
TildeMODEL v2018
He
is,
therefore,
responsible
for
the
excessive
and
increasing
use
of
the
death
penalty.
Er
ist
daher
verantwortlich
für
die
übermäßige
und
zunehmende
Anwendung
der
Todesstrafe.
DGT v2019
He
is,
therefore,
responsible
for
excessive
and
increasing
use
of
the
death
penalty.
Er
ist
daher
verantwortlich
für
die
übermäßige
und
zunehmende
Anwendung
der
Todesstrafe.
DGT v2019