Übersetzung für "Are increasingly used" in Deutsch

Rural areas are increasingly used by many people for leisure and recreational purposes.
Ländliche Gebiete werden von vielen Menschen zunehmend für Freizeit- und Erholungszwecke genutzt.
Europarl v8
Nowadays, zinc roofing sheets and nails are increasingly used.
Heutzutage werden zunehmend Wellblechbahnen statt Bambus für das Dach und Nägel genutzt.
Wikipedia v1.0
However, optical CMMs are increasingly being used in the industry.
Allerdings werden in der Industrie zunehmend optische Koordinatenmessgeräte verwendet.
Wikipedia v1.0
Incentives are also increasingly used at sub-federal level.
Auch in den einzelnen Bundesstaaten werden immer häufiger Anreize für die Unternehmen verwandt.
TildeMODEL v2018
Centralised purchasing techniques are increasingly used in most Member States.
In den meisten Mitgliedstaaten kommen zunehmend zentralisierte Vergabeverfahren zum Einsatz.
DGT v2019
New, often largely convergent, instruments are being used increasingly in practice.
In der Praxis kommen neue, häufig weitgehend konvergente, Instrumente zum Einsatz.
TildeMODEL v2018
New technologies are increasingly being used to improve the efficiency of administrative processes.
In zunehmendem Maße werden neue Technologien eingesetzt, um Verwaltungsverfahren effizienter zu gestalten.
TildeMODEL v2018
Fiscal incentives are increasingly used in Member States.
Steuerliche Anreize werden in den Mitgliedstaaten mehr und mehr eingesetzt.
TildeMODEL v2018
Both databases are being used increasingly for analytical purposes.
Beide Datenbanken werden zuneh­mend für Auswertungen verwendet.
EUbookshop v2
Magnets are increasingly used in toys for their play and educational value.
Magnete kommen wegen ihres spielerischen und pädagogischen Werts zunehmend in Spielzeug zum Einsatz.
EUbookshop v2
Skills forecasts are thus increasingly used.
Qualifikationsprognosen kommen somit zunehmend zum Einsatz.
EUbookshop v2
Contact adhesives consisting of synthetic raw materials are increasingly being used for the production of self-adhesive articles.
Zur Herstellung selbstklebender Artikel werden immer mehr Haftkleber aus synthetisch hergestellten Rohstoffen eingesetzt.
EuroPat v2
Non-metals such as plastics, e.g. silicone rubber, are now increasingly being used for this purpose.
Zunehmend finden auch Nichtmetalle wie Kunststoffe, z.B. Silikonkautschuk für diesen Zweck Anwendung.
EuroPat v2
Building materials hardened by autoclave treatment are increasingly being used in the building materials industry.
In der Baustoffindustrie werden zunehmend durch Auto­klavenbehandlung gehärtete Baustoffe eingesetzt.
EuroPat v2
Metal complex compounds are being used increasingly as catalysts in commercial processes.
Metallkomplexverbindungen werden in technischen Prozessen zunehmend als Katalysatoren verwendet.
EuroPat v2
Fiber composites based on thermoplastics are increasingly used in automotive construction.
Faserverbundwerkstoffe auf Basis von thermoplastischen Kunststoffen finden in zunehmendem Maße Anwendung im Automobilbau.
EuroPat v2
Coated solid dosage forms are being used increasingly frequently, in particular for pharmaceutical purposes.
Beschichtete feste Dosierungsformen finden, insbesondere für pharmazeutische Zwecke, immer häufiger Anwendung.
EuroPat v2
Esters are being increasingly used as textile lubricants.
Als textile Glättemittel werden in zunehmendem Maße Ester eingesetzt.
EuroPat v2
Light-emitting diodes are increasingly being used nowadays as light sources.
Als Lichtquellen finden sich heutzutage zunehmend Leuchtdioden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

use use to use use only increasingly used
increase the use of are increasingly used increased use increasing use
before using used to use