Übersetzung für "Increasing investment" in Deutsch
Increasing
investment
in
human
capital
is
an
important
element
of
the
NRP.
Die
Erhöhung
der
Humankapitalinvestitionen
ist
ein
wichtiger
Aspekt
im
NRP.
TildeMODEL v2018
Due
attention
should
be
given
to
increasing
investment
in
road
and
other
infrastructures
in
rural
areas.
Verstärkte
Investitionen
in
die
Straßen-
und
anderen
Infrastrukturen
ländlicher
Gebiete
wären
sicherzustellen;
TildeMODEL v2018
Due
attention
should
be
given
to
increasing
investment
in
road
infrastructure
in
rural
areas.
Verstärkte
Investitionen
in
die
Straßeninfrastruktur
ländlicher
Gebiete
wären
sicherzustellen;
TildeMODEL v2018
There
will
be
a
major
emphasis
on
increasing
investment
by
domestic
industry.
Besonderes
Gewicht
wird
auf
die
Erhöhung
der
Investionen
durch
inländische
Industrieunternehmen
gelegt
werden.
EUbookshop v2
Most
countries
targeted
increasing
amounts
of
investment
capital
at
foreign
companies.
Die
meisten
Länder
plazierten
steigende
Beträge
an
DlKapital
in
ausländischen
Unternehmen.
EUbookshop v2
As
well
as
increasing
investment,
Europe
has
to
improve
the
efficiency
of
its
research
policies,
said
Mr
Busquin.
Neben
weiteren
Investitionen
müsse
Europa
die
Effizienz
der
Forschungspolitiken
steigern,
so
Busquin.
EUbookshop v2
More
and
more,
developing
countries
are
increasing
their
investment
in
information
and
communication
technologies
(ICT).
Entwicklungsländer
investieren
in
steigendem
Maße
in
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT).
EUbookshop v2
In
the
course
of
digitalization
SMEs
are
also
increasing
their
investment
in
modern
IT
systems.
Im
Zuge
der
Digitalisierung
investiert
auch
der
Mittelstand
zunehmend
in
moderne
IT-Systeme.
ParaCrawl v7.1
This
means
also
increasing
investment
need
in
the
energy
sector.
Dies
bedeutet
auch
einen
steigenden
Investitionsbedarf.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
scope
for
increasing
investment
in
public
health.
Außerdem
gibt
es
Raum
für
höhere
Investitionen
in
die
öffentliche
Gesundheit.
ParaCrawl v7.1
Large
companies
are
increasing
their
investment
in
this
marketing
strategy.
Große
Unternehmen
investieren
verstärkt
in
diese
Marketingstrategie.
CCAligned v1
At
the
same
time
they
are
constantly
increasing
their
investment
in
new
markets.
Gleichzeitig
investieren
sie
auch
immer
stärker
in
neuen
Märkten.
ParaCrawl v7.1
As
the
prices
for
steel
are
increasing
this
investment
amortizes
within
short
term.
Bei
steigenden
Stahlpreisen
amortisiert
sich
die
Investition
innerhalb
kurzer
Zeit.
ParaCrawl v7.1
Cohesion
policies
aim
to
achieve
higher
economic
growth
by
increasing
investment.
Kohäsionspolitik
zielt
auf
höheres
wirtschaftliches
Wachstum
durch
gesteigerte
Investitionen
ab.
ParaCrawl v7.1
Increasing
the
investment
in
infrastructure
is
necessary,
but
not
sufficient.
Erhöhte
Investitionen
in
die
Infrastruktur
sind
notwendig,
aber
nicht
ausreichend.
ParaCrawl v7.1
Increasing
investment
at
European
level
can
surely
help
to
improve
this
situation.
Eine
Erhöhung
der
Investitionen
auf
europäischer
Ebene
kann
zweifellos
dazu
beitragen,
dieser
Situation
abzuhelfen.
Europarl v8