Übersetzung für "Increasing consumption" in Deutsch
This
has
to
be
seen
in
the
light
of
an
increasing
consumption
in
the
Community.
Dies
muss
vor
dem
Hintergrund
eines
steigenden
Verbrauchs
in
der
Gemeinschaft
gesehen
werden.
DGT v2019
In
the
context
of
an
increasing
consumption,
both
sales
volume
and
market
share
dropped.
Trotz
steigenden
Verbrauchs
waren
sowohl
die
Verkaufsmenge
als
auch
der
Marktanteil
rückläufig.
DGT v2019
Economic
growth
in
the
industrial
countries,
coupled
with
increasing
energy
consumption,
cannot
continue.
Das
bisherige
Wirtschaftswachstum
der
Industrieländer
mit
wachsendem
Energieverbrauch
kann
nicht
fortgesetzt
werden.
EUbookshop v2
The
growing
comfort
demands
made
by
hotel
guests
are
continuously
increasing
consumption.
Wachsende
Komfort¬ansprüche
der
Gäste
lassen
den
Verbrauch
kontinuierlich
steigen.
ParaCrawl v7.1
Russia,
Poland,
and
Turkey
especially
will
profit
from
an
increasing
domestic
consumption.
Insbesondere
Russland,
Türkei
und
Polen
profitieren
von
einer
steigenden
Binnennachfrage.
ParaCrawl v7.1
They
may
cause
pressure
drops,
increasing
energy
consumption.
Der
Druckabfall
kann
sich
erhöhen
und
damit
einen
erhöhten
Energieverbrauch
verursachen.
ParaCrawl v7.1
Increasing
energy
consumption
and
a
growing
world
population
implies
shrinking
reserves
of
fossil
fuels.
Steigender
Energieverbrauch
und
weltweites
Bevölkerungswachstum
führen
zu
einer
Abnahme
der
fossilen
Brennstoffreserven.
ParaCrawl v7.1
By
increasing
consumption,
the
mTOR
pathway
is
signalled
and
protein
synthesis
is
increased.
Durch
Erhöhung
des
Verbrauchs
wird
der
mTOR-Signalweg
signalisiert
und
die
Proteinsynthese
erhöht.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
ASEAN
economies
are
increasing
domestic
consumption
of
a
wide
range
of
goods
and
services.
Infolgedessen
steigt
in
den
ASEAN-Volkswirtschaften
der
Binnenkonsum
vieler
Waren
und
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
Especially
Russia,
Poland
and
Turkey
will
profit
from
increasing
domestic
consumption.
Insbesondere
Russland,
Polen
und
die
Türkei
profitieren
von
einer
steigenden
Binnennachfrage.
ParaCrawl v7.1
The
ever
increasing
consumption
requirements
are
a
powerful
driver
for
global
change.
Unsere
stetig
wachsenden
Konsumbedürfnisse
sind
ein
mächtiger
Antrieb
des
globalen
Wandels.
ParaCrawl v7.1