Übersetzung für "Increasing acceptance" in Deutsch
Such
policies
should
contribute
to
increasing
the
acceptance
of
e-M
across
the
EU.
Diese
Maßnahmen
sollten
die
zunehmende
Durchsetzung
von
E-Geld
überall
in
der
EU
befördern.
TildeMODEL v2018
With
an
increasing
acceptance
angle
?,
the
distance
a
can
be
reduced.
Mit
zunehmenden
Öffnungswinkel
?
kann
der
Abstand
a
reduziert
werden.
EuroPat v2
But
Kalmus
and
his
team
persevered
to
increasing
acceptance.
Doch
Kalmus
und
sein
Team
fanden
zunehmend
Anerkennung.
ParaCrawl v7.1
And
thus
increasing
the
acceptance
and
market
shares
of
the
products
and
services.
Und
somit
die
Akzeptanz
und
Marktanteile
der
Produkte
und
Dienstleistungen
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
This
also
reinforces
the
increasing
commercial
acceptance
of
our
favorite
OS.
Dies
bestätigt
auch
ein
weiteres
Mal
die
fortschreitende
kommerzielle
Akzeptanz
unseres
Lieblingsbetriebssystems.
ParaCrawl v7.1
The
IBCS®
Report
Design
Forum
on
LinkedIn
is
gaining
increasing
acceptance.
Das
IBCS®
Report
Design
Forum
auf
LinkedIn
wird
zunehmend
angenommen.
ParaCrawl v7.1
This
reflects
the
increasing
acceptance
and
use
of
glyphosate
as
a
non-selective
herbicide.
Dies
spiegelt
die
wachsende
Akzeptanz
und
Verwendung
von
Glyphosat
als
nicht
selektivem
Herbizid
wider.
DGT v2019
In
recent
times,
mass
flowmeters
with
only
one
essentially
straight
Coriolis
tube
have
found
increasing
acceptance.
In
jüngerer
Zeit
setzen
sich
zunehmend
die
Massendurchflußmeßgeräte
mit
nur
einer
im
wesentlichen
geraden
Coriolis-Leitung
durch.
EuroPat v2
These
developments
are
facilitated
not
least
by
an
increasing
acceptance
of
this
use
by
Western
governments.
Diese
Entwicklungen
werden
erleichtert
durch
die
wachsende
Akzeptanz
dieser
Nutzung
durch
die
westlichen
Regierungen.
ParaCrawl v7.1
They
have
long
characterised
western
society,
and
are
gaining
increasing
acceptance
worldwide.
Sie
prägen
seit
langem
die
westliche
Gesellschaft,
werden
indes
zunehmend
auch
weltweit
bestimmend.
ParaCrawl v7.1
Increasing
acceptance
quantities,
collection
systems
established,
high
collection
rates
and
growing
environmental
awareness
all
support
PET
recycling.
Steigende
Abnahmemengen,
etablierte
Sammelsysteme,
hohe
Sammelquoten
und
wachsendes
Umweltbewusstsein
untermauern
das
PET-Recycling.
CCAligned v1
Different
measures
were
applied
to
investigate
the
increasing
acceptance
of
public
and
authorities
with
regard
to
this
issue.
Verschiedene
Maßnahmen
untersuchten
auch
die
Akzeptanzsteigerung
der
Öffentlichkeit
und
bei
Behörden
zu
dieser
Thematik.
ParaCrawl v7.1
The
savings
resulting
from
shorter
recovery
times
lead
to
increasing
acceptance
of
these
treatment
methods
in
healthcare
circles.
Die
mit
kürzeren
Genesungszeiten
verbunden
Einsparungen
führen
zu
einer
verstärkten
Akzeptanz
dieser
Behandlungsmethoden
im
Gesundheitswesen.
ParaCrawl v7.1
It
can
also
contribute
significantly
to
acceptance,
for
example
increasing
acceptance
among
the
local
population
and
at
political
level.
Sie
können
erheblich
zur
Akzeptanz
beziehungsweise
zur
Akzeptanzsteigerung
bei
lokaler
Bevölkerung
und
Politik
beitragen.
ParaCrawl v7.1
The
concise
analysis
objectifies
the
observations
of
the
trainer
thus
increasing
acceptance
and
effectiveness
of
his
feedback.
Die
prägnanten
Auswertungen
objektivieren
die
Beobachtungen
des
Trainers
und
erhöhen
Akzeptanz
und
Wirkung
seines
Feedbacks.
ParaCrawl v7.1
Using
realistic
3D
models
in
navigation
devices
facilitates
the
handling
of
these
devices
thus
increasing
their
user
acceptance.
Die
Verwendung
realistischer
3D-Modelle
in
Navigationsgeräten
erleichtert
deren
Handhabung
und
erhöht
die
Akzeptanz
beim
Nutzer.
ParaCrawl v7.1
This
will
enable
you
to
make
your
credit
decisions
transparent
and
plausible
while
increasing
their
acceptance
within
your
company.
Auf
dieser
Basis
können
Sie
Kreditentscheidungen
transparent
und
nachvollziehbar
treffen
und
deren
Akzeptanz
im
Unternehmen
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
negative-pressure
wound
therapy
system
offered
under
the
Vivano
brand
continues
to
gain
increasing
market
acceptance.
Das
unter
der
Marke
Vivano
angebotene
Produktsystem
zur
Unterdruck-Wundtherapie
findet
weiterhin
eine
steigende
Marktakzeptanz.
ParaCrawl v7.1
This
increasing
lack
of
acceptance
on
the
part
of
the
general
public
cannot,
however,
be
written
off
as
academic
debate,
and
thus
as
not
having
any
repercussions.
Diese
zunehmende
fehlende
Akzeptanz
in
der
Öffentlichkeit
läßt
sich
aber
nicht
unter
der
Rubrik
akademische
Diskussionen
und
damit
folgenlose
Diskussion
abbuchen.
Europarl v8